Monacor LA-75 Bedienungsanleitung Seite 25

El LA-75 tiene dos canales a los cuales se pueden
conectar unidades con una salida de línea (p. ej. repro-
ductor CD, grabador cassette, mezclador) y micrófo-
nos. El canal INPUT 1 está equipado con una función
talkover opcional que atenúa el volumen del otro canal
aprox. 40 dB en caso de un anuncio. Mediante una
entrada de alarma se puede emitir un sonido de sire-
na. El amplificador de bucle puede usarse como ampli-
ficador mezclador o puede integrarse en un sistema
de megafonía.
3.1 Principio operativo
Un bucle de inducción consiste en un cable flexible
extendido en el suelo, la pared, o en el techo. Dentro
de este bucle, se genera un campo magnético que
inducirá un voltaje en el receptor de inducción. El
receptor reconvertirá este voltaje en una señal audio.
Dentro de un bucle de inducción se puede utilizar cual-
quier número de receptores.
El tamaño máximo de un bucle de inducción se
puede reducir debido a pérdidas de intensidad de
campo causadas por la presencia de metal en techos
y suelos. Las pequeñas pérdidas se pueden compen-
sar con la corrección de pérdida de metal.
En sistemas de reproducción de sonido inductivo
modernos, se activa un bucle de inducción con un
amplificador de corriente constante. En cuanto al
sonido, los amplificadores de corriente constante son
considerablemente superiores a los amplificadores de
voltaje constante usados en los sistemas antiguos
puesto que su potencia no se reduce a frecuencias
superiores que son especialmente importantes para la
inteligibilidad de habla.
4 Instalación del amplificador de bucle
y el bucle de inducción
Coloque el amplificador de bucle de manera que el
aire pueda moverse libremente a través de las abertu-
ras de ventilación para asegurar un enfriamiento sufi-
ciente del amplificador de potencia.
PRECAUCIÓN
Todas las conexiones deberían ser realizadas por
personal especializado y en todo caso con el amplifi-
cador apagado.
Notas
1. Antes de instalar el sistema de reproducción de
sonido compruebe en todo caso si existen interfe-
rencias magnéticas en el lugar deseado. Esto
puede afectar el funcionamiento o incluso hacer
imposible el funcionamiento. La interferencia está
causada p. ej. por transformadores, cables de alta
potencia, lámparas fluorescentes con estabilizador
convencional, y cables de datos.
2. Además de campos de ruido magnéticos, también
pueden ocurrir interferencias en sistemas de repro-
ducción de sonido inductivos debido a suelos de
hormigón reforzado o un a calefacción de suelo con
tubos de cobre. En ese caso, el campo magnético
no se propaga igual y en el caso extremo, no será
posible el uso de un sistema de reproducción
inductivo. Si la interferencia causada por el hormi-
gón reforzado no es demasiado amplia, la respue-
sta de frecuencia se puede adaptar como corres-
ponda mediante la corrección de pérdida de metal
(⇒ capítulo 5.3).
3. Cuando extienda el bucle de inducción en tubos,
éstos deben ser de plástico ya que los tubos de metal
afectarán fuertemente el campo magnético del bucle.
4.1 Bucle de inducción
El LA-75 permite llevar a cabo sistemas de reproduc-
ción de sonido inductivos para un área de hasta 75 m
El bucle se sitúa en el borde del área de reproducción
de sonido. La distancia hacia el nivel de audición o el
receptor debe ser aprox. de 1 a 2 m. Debería evitarse
extender un bucle a alturas diferentes. Un cable sim-
ple flexible con un enrollamiento individual sirve como
un bucle de inducción.
Si las condiciones locales no permiten extender el
bucle como un rectángulo, se necesita un diseño de
bucle especial que debe ser calculado por un experto.
Después de haber definido las dimensiones del
bucle de inducción, calcule la sección de corte del cable:
4.1.1 Sección de corte del cable
La resistencia del bucle debe estar en una gama entre
0,2 Ω y 0,5 Ω. Después de haber medido la longitud
del bucle, determine la sección de corte de cable. La
sección de corte necesaria para la longitud de cable
definida se puede consultar en las imágenes 5 y 6:
100
75
50
25
0,25 0,5 0,75 1,0
sección de cable cruzado [mm
Imagen 5 Sección de corte de cable necesaria para el bucle de
inducción
mín. a 0,2 Ω
Longitud
máx. a 0,5 Ω
de cable 14 m
Imagen 6 Longitudes de cable mínimas y máximas con seccio-
nes determinadas de cable
Para calcular la resistencia de cable R (material:
cobre) también se puede usar la siguiente formula:
L L
R = – × ρ = – × 0,0175 ––––––––
cu
A A
A = sección de corte de cable en mm
L = longitud de cable en m
ρ
= resistencia específica del cobre
cu
0,0175 Ω × mm
2 /m
alcance admisible
1,25 1,5 1,75 2,0 2,25 2,5
2 ]
Sección de corte de cable en mm
0,5 0,75 1 1,5
6 m 9 m 11 m 17 m
21 m 29 m 43 m
Ω × mm
2
m
2
E
2 .
2,75 3,0
2
2,5
29 m
71 m
25