Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TRANSPORTABLES VERSTÄRKER SYSTEM
MIT FUNKEMPFÄNGER
PORTABLE AMPLIFIER SYSTEM WITH WIRELESS RECEIVER
TXA-600
Best.-Nr. 17.1200
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSLUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
TXA-650
Best.-Nr. 17.1960
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor PA TXA-600
Inhaltszusammenfassung für Monacor PA TXA-600
- Seite 1 TRANSPORTABLES VERSTÄRKER SYSTEM MIT FUNKEMPFÄNGER PORTABLE AMPLIFIER SYSTEM WITH WIRELESS RECEIVER TXA-600 TXA-650 Best.-Nr. 17.1200 Best.-Nr. 17.1960 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSLUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Seite 3 Π...
-
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 10 Klangregler BASS und TREBLE gemeinsam für 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch beschriebenen Bedien elemente und Anschlüsse. die Kanäle 3 und 4 Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet. -
Seite 5: Einsatzmöglichkeiten Und Zubehör
With the maximum volume an operating time mains. Thus, the units are ideally suited for mobile series of the MONACOR product range) via the independent of the mains of up to 8 hours is pos- PA applications in case of events, lectures, etc. -
Seite 6: Bedienung
4.3 Anschlüsse herstellen 2) Die Buchse OUTPUT des zweiten Gerätes mit Regler VOLUME (1) leuchtet. Wenn nicht, die der Buchse INPUT des dritten Gerätes verbinden Batterie des Mikrofons überprüfen oder den 4.3.1 Mikrofone usw. Abstand zwischen Gerät und Mikrofon verrin- Ein Funkmikrofon kann über den Kanal 1 und bei gern. -
Seite 7: Technische Daten
TXA-650: ... 863,05 und 864,80 MHz Reichweite: ... ca. 30 m Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. -
Seite 8: Eléments Et Branchements
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- lorsque le niveau maximal non distordu est LIM, rouge ments et branchements décrits. atteint brille lorsque le limiteur intégré limite le volume si le niveau maximal non distordu est atteint 10 Egaliseur BASS et TREBLE ensemble pour les POWER AMP ON, jaune canaux 3 et 4 1 Eléments et branchements... -
Seite 9: Possibilités Dʼutilisation Et Accessoires
= la charge est terminée canal 4 pour un appareil audio avec sortie ligne drait caduque. Dans la gamme MONACOR, les micros sans fil sui- Pendant la charge, lʼappareil peut fonctionner Lorsque lʼappareil est définitivement retiré vants peuvent être utilisés : mais la puissance nʼest pas disponible dans sa... -
Seite 10: Funzionamento
4.3 Elaboration des branchements 3) Mettez toujours lʼensemble des potentiomètres 4) Allumez lʼensemble des appareils reliés et mixez VOLUME (2, 4, 7) sur “0” pour les appareils sup- leurs signaux avec les potentiomètres VOLUME plémentaires car le volume et la tonalité ne se (2, 4 ,7) correspondants ou si besoin, faites-les 4.3.1 Microphones règlent que via lʼappareil principal. -
Seite 11: Caractéristiques Techniques
864,80 MHz Portée : ....30 m environ Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à... - Seite 12 Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht het geluidsvolume bij het bereiken van het het geluidsvolume bij het bereiken van het van de bedieningselementen en de aansluitin- maximale, onvervormde niveau begrenst maximale, onvervormde niveau begrenst gen. POWER AMP ON, geel 10 Klankregelaar BASS en TREBLE voor de kana- licht op bij ingeschakeld apparaat len 3 en 4...
-
Seite 13: Toepassingen En Toebehoren
PA (ejemplo: a la red. De esta manera, las unidades son ideales está desconectada, habrá siempre una baja con- serie PAST de MONACOR) vía el vaso para pie de para aplicaciones móviles PA en caso de eventos, lec- sumición de corriente. - Seite 14 4.3 Het toestel aansluiten 2) Verbind de jack OUTPUT van het tweede apparaat regelaar VOLUME (1) licht op. Indien niet, con- met de jacks INPUT van het derde apparaat etc. troleer dan de batterij van de microfoon of verk- 4.3.1 De microfoons lein de afstand tussen apparaat en microfoon.
-
Seite 15: Technische Gegevens
TXA-650: ... 863,05 y 864,80 MHz Rango: ....aprox. 30 m Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. -
Seite 16: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
- niu, będzie pobierana niewielka ilość prądu. Dzięki łączom przelotowym (16) istnieje moż liwość niowego (np. seria PAST z oferty MONACOR) dzięki podłączenia kilku zestawów TXA-600/TXA-650, co uchwytom znajdującym się w dolnej części urządze- poz wala na działanie na większym obszarze. -
Seite 17: Dane Techniczne
TXA-650: ... 863,05 i 864,80 MHz Zasięg: ....około 30 m Z zastrzeżeniem do możliwych zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. -
Seite 18: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
TXA-600 og TXA-650 Varmen, der udvikles i enheden, skal kunne slippe Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger op mærk - Hvis enheden skal tages ud af drift for ud ved hjælp af luftcirku lation. Enhedens ventila - somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset bestandigt, skal den bringes til en lokal tionshuller (14) må... - Seite 19 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0154.99.05.12.2013...