Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

© Copyright HT ITALIA 2010
Release 1.00 - 22/02/2010
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HT Instruments HT78

  • Seite 1 © Copyright HT ITALIA 2010 Release 1.00 - 22/02/2010...
  • Seite 20 ENGLISH User manual © Copyright HT ITALIA 2010 Release EN 1.00 - 22/02/2010...
  • Seite 54 DEUTSCH Bedienungsanleitung © Copyright HT ITALIA 2010 Ausführung DE 1.00 - 22/02/2010...
  • Seite 55 HT78 Inhaltsverzeichnis: 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ..........2 1.1. Vorwort ..........................2 1.2. Während der Anwendung....................3 1.3. Nach Gebrauch ......................... 3 1.4. Überspannungskategorien-Definitionen ................3 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................4 2.1. Echt Effektivwert ( TRMS) und Mittelwert-Definitionen ............ 4 2.2. Effektivwert und Scheitelfaktor-Definitionen..............4 3.
  • Seite 56: Sicherheitsvorkehrungen Und Verfahren

    HT78 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Dieses Gerät entspricht Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist.
  • Seite 57: Während Der Anwendung

    HT78 1.2. WÄHREND DER ANWENDUNG Lesen Sie die Empfehlung, die folgt, und die Anweisung in diesem Handbuch: WARNUNG Nicht Befolgen der Verwarnungen und/oder der Gebrauchsanweisung beschädigt vielleicht das Gerät und/oder seine Bestandteile und kann den Benutzer verletzen. • Wenn Sie Strom mit der Zange messen, entfernen Sie zuerst alle Messleitungen von den Masse, Spannungs- und Widerstands-Anschlüssen des Gerätes...
  • Seite 58: Allgemeine Beschreibung

    HT78 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Messgerät kann die folgenden Messungen ausführen: • AC Strommessung bis zu 3000A • AC Fehlerstrommessung mit einer Auflösung von 0.1mA • Strommessung mit Analogausgang (DC Spannung) zum Anschluss an einen externen Datenlogger oder Multimeter • 150Hz Tiefpassfilter zum Herausfiltern von Oberwellenanteilen beim Eingangssignal Jeder dieser Parameter kann mittels des Funktions-Drehschalters ausgewählt werden.
  • Seite 59: Vorbereitung Für Die Verwendung

    HT78 3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG 3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG Dieses Gerät wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft. Es wurden alle möglichen Maßnahmen getroffen, damit Sie das Gerät in perfektem Zustand erhalten. Nichtsdestotrotz empfehlen wir eine schnelle Überprüfung (beim Transport könnte es eventuell zu Beschädigungen gekommen sein –...
  • Seite 60: Bedienungsanleitung

    HT78 4. BEDIENUNGSANLEITUNG 4.1. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1.1. Frontseite LEGENDE: 1. Zangenbacken 2. Halterung für die Handschlaufe 3. LOCK Schalter 4. Drehwahlschalter und AN/AUS Funktion 5. Zangenbackenöffner 6. FILTER AN/ Aus 7. D-HOLD Taste 8. LCD Anzeige 9. DC Volt Analogausgang Abb. 1: Instrumentenbeschreibung...
  • Seite 61: Beschreibung Der Funktionen

    HT78 4.2. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN 4.2.1. Funktions- und ON/OFF Schalter Stellen Sie den Funktionswahlschalter von der “OFF” Position in irgendeine andere Position um das Messgerät anzuschalten 4.2.2. D-HOLD Taste Mit dieser "HOLD" Taste aktivieren Sie die HOLD Funktion, um die Anzeige des Messwertes einzufrieren.
  • Seite 62: Dc Analogausgang

    HT78 4.2.6. DC Analogausgang Dieses Messgerät ist mit einem analogen DC Volt Signalausgang ausgestattet, um den gemessenen Wert mit einem extern angeschlossenen Datenlogger oder Multimeter aufzeichnen zu können. (siehe Abb.2 ) WARNUNG Legen Sie niemals eine Spannung an den DC V Analogausgang an Abb.
  • Seite 63: Funktionen Des Drehwahlschalters

    HT78 4.3. FUNKTIONEN DES DREHWAHLSCHALTERS 4.3.1. AC Spannungsmessung WARNUNG Führen Sie keine AC Strommessung an Leitern durch, die Spannungen von mehr als 500V gegen Erde führen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Messgerät könnte zerstört werden Abb. 3 AC Spannungsmessung 1.
  • Seite 64: Fehlerstrommessung An 1-Phasigen Systemen

    HT78 4.3.2. Fehlerstrommessung an 1-phasigen Systemen WARNUNG Führen Sie keine AC Strommessung an Leitern durch, die Spannungen von mehr als 500V gegen Erde führen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Messgerät könnte zerstört werden Abb.4: Fehlerstrommessung an 1-phasigen Systemen 1.
  • Seite 65: Fehlerstrommessung An 3-Phasigen Systemen

    HT78 4.3.3. Fehlerstrommessung an 3-phasigen Systemen WARNUNG Führen Sie keine AC Strommessung an Leitern durch, die Spannungen von mehr als 500V gegen Erde führen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Messgerät könnte zerstört werden Abb. 5 Fehlerstrommessung an 3-phasigen Systemen 1.
  • Seite 66: Wartung Und Pflege

    HT78 5. WARTUNG UND PFLEGE 5.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Diese Stromzange ist ein Präzisionsmessgerät. Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte bei der Messung oder bei der Lagerung um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden 2. Setzen Sie das Messgerät nicht Umgebungen mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus 3.
  • Seite 67: Technische Daten

    HT78 6. TECHNISCHE DATEN 6.1. EIGENSCHAFTEN Die Genauigkeit ist angegeben als [% der Anzeige + (N° Ziffer * bei 23°C ± 5°C Auflösung)] mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von <80%HR AC TRMS Strom Frequenz Bereich Auflösung Genauigkeit Max. zul. Strom Messbereich 300mA 0.1mA...
  • Seite 68: Umweltbedingungen

    HT78 6.2. UMWELTBEDINGUNGEN 6.2.1. Klimabedingungen Bezugstemperatur: 23 ± 5°C ; (73°F± 41°F) Betriebstemperatur: 0 ÷ 40°C ; (32°F ÷ 104°F) Betriebs-Luftfeuchtigkeit: <80%Relative Feuchte Lagertemperatur: -10 ÷ 60°C ; (-44°F ÷ 140°F) Lager-Luftfeuchtigkeit: <80%Relative Feuchte Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Europäischen Niederspannungs- Richtlinie 2006/95/EEC (LVD) und der EMV-Richtlinie 2004/108/EEC 6.3.
  • Seite 69: Garantie

    HT78 7. GARANTIE 7.1. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung, bei dem Sie...

Inhaltsverzeichnis