Seite 1
HT.100 Energie ist messbar. Mit Optec. Bedienungsanleitung Optec AG I Guyer-Zeller-Strasse 14 I CH-8620 Wetzikon ZH Telefon: +41 44 933 07 70 I Fax: +41 44 933 07 77 I info@optec.ch I www.optec.ch...
HT100 INHALT: SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ..........2 1.1. Vorwort ..........................2 1.2. Während des Gebrauchs ....................3 1.3. Nach dem Gebrauch ......................3 1.4. Messkategorien-Definition (Überspannungskategorien) ........... 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................. 4 2.1. Messgeräte mit Mittelwert und mit True RMS ..............4 2.2. ...
HT100 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Dieses Gerät entspricht Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol vorangestellt ist.
HT100 1.2. WÄHREND DES GEBRAUCHS Lesen Sie die folgenden Empfehlungen und Anweisungen sorgfältig: WARNUNG Das Nichtbefolgen der Verwarnungen kann das Gerät und/oder seine Bestandteile beschädigen und eine Gefahr für den Benutzer darstellen. Berühren Sie nie einen unbenutzten Anschluss, wenn das Messgerät mit dem Schaltkreis verbunden ist.
HT100 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Gerät führt die folgenden Messungen durch: DC und AC Spannung bis 1000V Ermittlung von Wechselspannung mit oder ohne Kontakt mit integriertem Sensor AC Strom bis 200A Widerstand- und Durchgangstest mit Summer ...
HT100 3. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH 3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG Die gesamte Ausrüstung ist vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft worden. Es wurde dafür Sorge getragen, dass das Messgerät Sie unbeschädigt erreicht. Dennoch ist es ratsam, einen Check durchzuführen, um einen möglichen Schaden zu entdecken, der während des Transports verursacht worden sein könnte.
HT100 4. BEDIENUNGSANLEITUNG 4.1. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1.1. Funktionsbeschreibung LEGENDE: 1. „Zangenbacken“ 2. AC Spannung Detektor 3. LCD-Anzeige Taste /HOLD Taste 6. Eingangsbuchse COM 7. Eingangsbuchse V- Abb. 1: Gerätebeschreibung 4.1.2. Ausrichtungsmarkierungen Legen Sie den Leiter innerhalb der Zangenöffnung so gut wie möglich (siehe Abb. 2) in Kreuzungspunkt gezeigten Marken...
HT100 4.2. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN 4.2.1. /HOLD Taste Die Multifunktionstaste /HOLD ermöglicht folgende Funktionen: Durch leichtes Drücken schaltet sich das Messgerät ein. Nach dem Einschalten erfolgt ein kurzer Autotest um den Batterieladezustand zu prüfen. Bei einem prozentualen Wert <10% wechseln Sie bitte die Batterien (siehe § 5.2) ...
HT100 4.3. DURCHFÜHRUNG VON MESSUNGEN 4.3.1. DC/AC Spannungsmessung WARNUNG Die maximale DC und AC Eingangsspannung beträgt 1000V. Versuchen Sie nicht, Spannungen zu messen, die die Grenzwerte, die in diesem Handbuch angegebenen werden, überschreiten. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen ...
HT100 4.3.2. Voltsense Funktion (berührungslose Spannungserkennung) WARNUNG Der maximale Eingang beträgt 1000VACrms. Nehmen Sie keine Spannungsmessung die diese Grenze überschreitet vor, um einen Stromschlag oder Beschädigung des Messgerätes zu riskieren. Abb. 4: Erkennung der Wechselspannung 1. Schalten Sie das Messgerät über die /HOLD Taste ein 2.
HT100 4.3.3. Widerstandsmessung WARNUNG Entfernen Sie vor der Widerstandsmessung alle Spannungen vom Messobjekt und entladen Sie alle Kondensatoren, falls vorhanden. Abb. 5: Verwendung der Zange für Widerstandsmessung 1. Verbinden Sie die rote Messleitung mit der V- Eingangsbuchse und die schwarze Messleitung mit der COM Eingangsbuchse 2.
HT100 4.3.4. Durchgangstest und Dioden-Test WARNUNG Entfernen Sie vor der Widerstandsmessung alle Spannungen vom Messobjekt und entladen Sie alle Kondensatoren, falls vorhanden. Abb. 6: Verwendung der Zange für Durchgangstest und Dioden-Test Durchgangstest 1. Verbinden Sie die rote Messleitung mit der V- Eingangsbuchse, und die schwarze Messleitung mit der COM Eingangsbuchse und führen Sie den Durchgangstest des zu messenden Objekts durch (siehe Abb.
HT100 4.3.5. AC Strommessung WARNUNG Entfernen Sie vor der Messung alle Messleitungen vom Messobjekt und vom Messgerät. Abb. 7: Verwendung der Zange für AC Wechselstrommessung 1. Legen Sie den zu prüfenden Leiter in die “offene” Zangenbacke (siehe Abb.7) unter Berücksichtigung der Ausrichtungsmarkierungen (siehe § 4.1.2). Der Wert des gemessenen Stroms wird Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt.
HT100 5. WARTUNG UND PFLEGE 5.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Das Gerät, das Sie gekauft haben, ist ein Präzisionsinstrument. Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung bei der Messung oder bei der Lagerung, um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden. 2.
HT100 6. TECHNISCHE DATEN 6.1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die Messgenauigkeit ist angegeben als ± [% Ablesung + (dgt x Auflösung)]. Sie bezieht sich au eine Temperatur 23°C±5°C mit relativer Luftfeuchtigkeit <80%RH AC TRMS Spannung (AutoBereich) Eingangs- Bereich Auflösung Genauigkeit (*) Bandbreite Überlastschutz widerstand (0.9%Abl+3dgt)
HT100 6.1.1. Referenz Richtlinien Sicherheit: IEC/EN61010-1 Isolation: Doppelte Isolation Verschmutzungsgrad: Maximale Betriebshöhe: 2000m Überspannungskategorie: CAT IV 600V, CAT III 1000V zur Erde 6.1.2. Allgemeine Eigenschaften Mechanische Eigenschaften Abmessungen (L x B x H): 193 x 54 x 31mm Gewicht (inklusive Batterie): 280g Max Kabeldurchmesser: 16mm...
HT100 7. SERVICE 7.1. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.