Powerfix Z30829 Bedienungsanleitung Seite 2

Bezpečnostné pokyny
Pred každou výmenou nástroja vytiahnite sieťovú zástrčku vŕtačky
zo zásuvky.
Noste ochranné okuliare!
Noste ochranné rukavice!
POZOR! Dodržujte odporúčané otáčky. Práca s nesprávnymi
otáčkami môže mať za následok poranenia a / alebo poškodenia
nástroja.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Zabezpečte,
aby boli všetky diely nepoškodené a odborne namontované. Pri
neodbornej montáži hrozí nebezpečenstvo poranenia. Poškodené
diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.
POZOR! HORÚCE POVRCHY! Nástroj sa môže pri
používaní veľmi prehriať. Pri kontakte s horúcim nástrojom
môžu vzniknúť popáleniny. Pre zabránenie vzniku
popálenín noste ochranné rukavice.
Pred uvedením do prevádzky
Montáž
Strediaci vrták nasuňte podľa obrázka A do upínacej stopky .
3 4
Upozornenie: Ubezpečte sa, že sa môže plochá strana stredia-
ceho vrtáka upevniť skrutkou v upínacej stopke.
Skrutku v upínacej stopke pevne utiahnite v smere hodinových
ručičiek pomocou otvoreného kľúča (SW 10), čím strediaci vrták
zafixujete. Pri nedodržaní tohto postupu sa nástroj môže uvoľniť.
Následkom môžu byť poranenia a / alebo poškodenia nástroja.
SK
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien.
Sie kann in den örtlichen Recyclingbehältern entsorgt werden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren
Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
DE/AT/CH
77290_pow_Bohrkronen-Set_content_LB4.indd 2
Príslušnú vŕtaciu korunku 1 , 2 nasuňte podľa obrázka A do
upínacej stopky a pevne ju utiahnite otáčaním v smere hodinových
ručičiek.
Sadu vŕtacích koruniek nasaďte do stroja:
Upínaciu stopku nasaďte do upínacieho skľučovadla vŕtačky /
vŕtacieho kladiva. Pritom dodržujte návod na obsluhu výrobcu.
Výmena vŕtacej korunky:
Vŕtaciu korunku z upínacej stopky uvoľníte otáčaním proti smeru
hodinových ručičiek.
Novú vŕtaciu korunku nasaďte do upínacej stopky a pevne ju
utiahnite otáčaním v smere hodinových ručičiek.
Uvedenie do prevádzky
Vŕtaciu korunku 1 , 2 voči obrobku prikladajte vždy pod
90°-stupňovým uhlom. V opačnom prípade môže dôjsť k nepravi-
delnému opotrebovaniu rezných zubov vŕtacej korunky.
Pri vŕtaní vyvíjajte iba ľahký tlak. V opačnom prípade sa môže
náradie prehriať.
Údržba
Udržujte náradie v suchom stave, aby nedošlo k tvorbe hrdze.
Likvidácia
Obal je vyrobený z ekologických materiálov. Je možné zlik-
vidovať ho v miestnych recyklačných nádobách.
O možnostiach likvidácie vyradeného výrobku sa informujte u svojich
obecných alebo mestských správnych úradov.
SK
IAN 77290
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z30829
Version: 09 / 2012
© by ORFGEN Marketing
Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij
Stav informací · Stav informácií
Stand der Informationen: 07 / 2012
Ident-Nr.: Z30829072012-4
Bohrkronen-Set
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Bohrkronen sind zum Bohren in Ziegel und vergleichbares Mauer-
werk bestimmt. Sie sind für alle handelsüblichen Bohrhämmer mit
Werkzeugaufnahme nach dem SDS-plus-System geeignet. Jede andere
Verwendung oder Veränderung der Bohrkronen gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Nicht zum gewerb-
lichen Gebrauch. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Teilebeschreibung
Bohrkrone 80 x 72 mm, 10 Zähne
1
2 Bohrkrone 60 x 72 mm, 7 Zähne
3 Zentrierbohrer 110 x 8 mm
Aufnahmeschaft 110 x 26 mm
4
Technische Daten
Bohrkrone : 80 x 72 mm, 10 Zähne, Bohrtiefe: 50 mm
1
Bohrkrone 2 : 60 x 72 mm, 7 Zähne, Bohrtiefe: 50 mm
Max. Nenndrehzahl: 320 U / min.
Lieferumfang
1 Bohrkrone 80 x 72 mm, 10 Zähne
1 Bohrkrone 60 x 72 mm, 7 Zähne
1 Zentrierbohrer 110 x 8 mm
1 Aufnahmeschaft 110 x 26 mm
1 Bedienungsanleitung
DE/AT/CH
Sicherheitshinweise
Ziehen Sie vor jedem Werkzeugwechsel den Netzstecker der
Bohrmaschine aus der Steckdose.
Tragen Sie eine Schutzbrille!
Bohrkronen-Set in die Maschine einsetzen:
Tragen Sie Schutzhandschuhe!
VORSICHT! Beachten Sie die Drehzahlempfehlungen. Das Bohrkrone wechseln:
Arbeiten mit falschen Drehzahlen kann Verletzungen und / oder
Beschädigungen des Werkzeugs zur Folge haben.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass
alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsach-
gemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile
können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! HEISSE OBERFLÄCHEN! Das Werk-
zeug kann sich durch die Anwendung stark erhitzen. Bei
Berührung des heißen Werkzeuges können Verbrennungen
die Folge sein. Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verbrennungen
zu vermeiden.
Vor der Inbetriebnahme
Montage
Stecken Sie den Zentrierbohrer 3 gemäß Abbildung A in den
Aufnahmeschaft .
4
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die flache Seite des Zentrier-
bohrers mit der Schraube im Aufnahmeschaft befestigt werden kann.
Drehen Sie die Schraube im Aufnahmeschaft mittels Maulschlüssel
(SW 10) im Uhrzeigersinn fest, um den Zentrierbohrer zu fixieren.
DE/AT/CH
Bei Nichtbeachtung, kann sich das Werkzeug lösen. Verletzungen
und / oder Beschädigungen des Werkzeugs können die Folgen sein.
Stecken Sie die entsprechende Bohrkrone 1 , 2 gemäß Abbil-
dung A auf den Aufnahmeschaft und drehen Sie diese im Uhrzei-
gersinn fest.
Setzen Sie den Aufnahmeschaft in das Bohrfutter der Bohrmaschine /
des Bohrhammers. Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung
des Herstellers.
Drehen Sie die Bohrkrone gegen den Uhrzeigersinn vom
Aufnahmeschaft.
Setzen Sie die andere Bohrkrone auf den Aufnahmeschaft und
drehen Sie diese im Uhrzeigersinn fest.
Inbetriebnahme
Setzen Sie die Bohrkrone , immer im 90°-Winkel auf das
1 2
Werkstück. Andernfalls kann es zu einer unregelmäßigen Abnut-
zung der Schneidezähne der Bohkrone kommen.
Üben Sie während des Bohrens nur leichten Druck aus. Andern-
falls können das Werkzeug überhitzen.
Pflege
Halten Sie das Werkzeug trocken, um Rostbildung zu vermeiden.
DE/AT/CH
31.07.12 08:46