VOLTCRAFT 12 VDC Bedienungsanleitung Seite 15

- dans une humidité relative de l'air trop élevée (> 75 % rel., con-
densante)
- mouillé
- dans la poussière ou des gaz, vapeurs ou solutions inflamma-
bles, essence
- dans des températures trop élevées (> env. + 40°C)
• Pour charger les accus, prenez aussi en compte les indications
de charge données par le fabricant des accus.
• Un maniement inadéquat (courants de charge trop élevés ou
mauvaise polarité) peut provoquer la surcharge ou la destruction
de l'accu. En cas extrême, ceci peut conduire à l'explosion de
l'accu, ce qui provoquerait des dommages considérables.
• Le port de bijoux, chaînettes, bracelets, bagues ou similaires en
métal ou autre matériau conducteur est interdit pendant le mani-
ement de chargeurs.
• Transformateurs et chargeurs ne sont pas faits pour être utilisés
ni sur une personne ni sur un animal.
• Les accus défectueux/qui ne sont plus rechargeables sont à jeter
dans les déchets spéciaux (conteneurs spéciaux) et jamais dans
les ordures ménagères.
• S'il est probable qu'une utilisation sans danger n'est plus possi-
ble, l'appareil doit être mis hors service et protégé contre toute
utilisation involontaire. Une utilisation sans danger n'est plus pos-
sible si
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus
- après un long stockage dans des conditions défavorables ou
- après des conditions de transport défavorables.
• N'utilisez jamais le chargeur tout de suite quand il vient d'être
mis d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de conden-
sation qui en réusulte pourrait, dans des conditions défavorables,
détruire l'appareil. Laissez donc l'appareil non branché prendre la
température ambiante avant de le mettre en marche.
22
Presentation
The fast charger was designed for 6 cell (7.2 VDC) so called NiCd
power packs with 1300 mAh capacity. After the pre-set time of 0 to
15 minutes has passed, the charger will switch itself off.
The supply is via a 12 Volt vehicle battery (only with the vehicle not
moving) with a minimum of 30 Ah ( = Ampere – hours).
Connection / Getting Started, Charging
First of all connect the racing pack (rechargeable battery) with the
charger (Tamiya socket) and afterwards the alligator clips (minus
first, black) with the minus pole of a 12 V supply battery.
Attention!
In the case of false polarity nothing will happen, the
charger is protected against false polarity. Not fast
charging rechargeable batteries might explode
during fast charging and cause considerable damage.
Note!
To make sure that a rechargeable battery still works faultlessly
after a longer period of time (without memory effect), it is
recommended for NiCd rechargeable batteries, to always
discharge them before charging them. Furthermore, the rechar-
geable batteries should be charged/discharged once a month
(self-discharge, loss of capacity).
The charging current cannot be set. Fast charging will start via win-
ding up of the short-time timer (egg timer) by turning it towards the
right. Charging times of approx. 1 minute to approx. 15 minutes can
be set. After having finished charging, first separate the charger
from the supply battery and then the rechargeable battery from the
charger.
15