Remarques Concernant Le Maniement - VOLTCRAFT 12 VDC Bedienungsanleitung

Attention !
Le chargeur n'est pas protégé contre les courts-cir-
cuits. Une surcharge sous forme de court-circuit à la
sortie ou d'un accu de basse impédance (court-circuit
de l'accu) peut provoquer la destruction du chargeur.
Un "léger" échauffement de l'accu pendant sa
recharge est normal. Faites néanmoins attention à ce
que la circulation d'air soit suffisante autour de l'ap-
pareil qui ne doit être utilisé qu'en position horizonta-
le. Ne couvrez jamais le dessus ni le dessous de l'ap-
pareil avec des journaux, des livres ou des objets du
même genre pour éviter un endommagement éven-
tuel par accumulation de chaleur.
Il est interdit de connecter à nouveau des accus
chauds au chargeur, qu'ils soient chargés ou déchar-
gés .
En cas de maniement inadéquat (mauvaise polarité),
il y a risque de surcharge de l'accu et en conséquen-
ce sa destruction. En cas extrême, il est possible que
l'accu explose et cause des dommages considérables.
Les accus défectueux/qui ne sont plus rechargea-
bles/usagés (vieux accus) sont des ordures spécia-
les à jeter d'une façon conforme aux prescriptions de
protection de l'environnement. Vous pouvez rendre
vos piles usagées et les accus non rechargeables,
sans avoir à assumer de frais supplémentaires, dans
nos filiales, de même que dans les centres de recy-
clage municipaux ou dans les commerces où piles et
accus sont en vente; ils sont tenus de les reprendre.
Tenez absolument compte des consignes de sécurité.

Remarques concernant le maniement :

Les surfaces de contact des accus et du chargeur doivent être tou-
jours propres.
24
• The charger has left the factory in a technically reliable condition.
To ensure safe operation, the user has to observe the safety
instructions and warning notes which are contained in these ope-
rating instructions.
• Please make sure that the insulation (of the housing and/or the
output line) is neither damaged nor destroyed.
• Charger and accessories should be kept out of reach of children.
• In commercial and industrial facilities the regulations for the pre-
vention of accidents as laid down by the professional trade asso-
ciation for electrical equipment and devices need to be observed.
• Chargers and accessories used at schools, training facilities, do-
it-yourself and hobby workshops should not be handled unless
supervised by trained, responsible personnel.
• Only use the charger when the housing is securely closed and
screwed together.
• Chargers may not be operated unattended.
• Only one rechargeable battery must be charged at a time.
• The operation of the fast charger during charging of the supply
battery is not permitted (voltage peaks etc.)
• The charger must only be operated on flame-retardant surfaces.
• Already charged or hot or not discharged rechargeable batteries
must not be connected and charged.
• When working under voltage, only explicitly permitted tools may
be used.
• Avoid operation under adverse ambient conditions.
ambient conditions are:
- Too high humidity (> 75 % relative, condensing)
- wetness
Adverse
13