-Markenfamilie selbst für die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur Hand. Und das ® Besondere: Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer voltcraft -Produkte bieten wir Ihnen mit ® einem fast unschlagbar günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum sind wir uns absolut sicher: Mit unserer voltcraft -Geräteserie schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit.
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERwENDUNG Das Produkt ist dazu bestimmt, Blei-Akkus der Typen Blei-Gel, Blei-Säure, Blei-vlies (auch AGM) und Blei-Calcium mit einer Nennspannung von 12 v oder 24 v und einer Kapazität wie in den Technischen Daten genannt mit einer Ladeautomatik aufzuladen. Hierzu stehen verschiedene Ladeprogramme zur verfügung. Der Anschluss an den Akku erfolgt über ein Ladekabel mit Krokodilklemmen.
5. SIChERhEITShINwEISE Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen hand- habung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen- bzw. Sachschäden keine haftung. Außerdem erlischt in solchen fällen die Gewährleis- tung/Garantie.
Seite 6
• Stecken Sie niemals Gegenstände in eventuell vorhandene Öffnungen des Gehäuses, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! • Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es mit der Netz- spannung verbinden und einschalten.
b) Sonstiges • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in verbindung.
7. LADEPROGRAMME Das Ladegerät erkennt automatisch, ob Sie einen 12 v- oder 24 v-Akku angeschlossen haben. Es stehen acht verschiedene Ladeprogramme (Mode 1 bis 8) zur verfügung. Das gewünschte Ladeprogramm wird erst nach dem Anschluss an den Akku durch Drücken der Taste MODE (2) angewählt. Das Ladegerät speichert mit Ausnahme der Ladeprogramme Mode 2, 5, 7 und 8 das zuletzt verwendete Ladeprogramm.
a) Mode 1 Mode 1 ist ein normales Ladeprogramm für 24 v-Akkus. Ladeschlussspannung: 28,8 v Ladestrom: max. 12,5 A Geeignet für: Blei-Säure/Blei-Gel/wartungsfreie Blei-Akkus von 25 - 250 Ah Drücken Sie die Taste MODE (2) so oft, bis die LED 24 v (3) leuchtet. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED 24 v (3) und im Display (15) wird der Ladezustand CHARGING (11) angezeigt.
In Mode 2 darf der Akku während des Ladevorgangs keinesfalls an einer fahrzeugelektronik an- geschlossen sein. Bevor Sie dieses Ladeprogramm nutzen, muss zuerst der zu ladende Akku von der fahrzeugelektronik abgeklemmt werden. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die fahrzeug- elektronik Schaden nimmt. Kontrollieren Sie bei der Verwendung von Ladeprogramm Mode 2 bei Akkus mit flüssigem Elektrolyt nach dem Laden den Stand des Elektrolyten, da die hohe Ladespannung in diesem Ladeprogramm zum Ausgasen und somit flüssigkeitsverlust führen kann.
d) Mode 4 Mode 4 ist ein spezielles Nacht-Ladeprogramm für 12 v-Akkus mit reduziertem Ladestrom, bei dem der eingebaute ventilator nicht aktiviert ist und somit ein leises Laden des Akkus ermöglicht wird. Dieses Ladeprogramm ist vorteilhaft, wenn z.B. ein Boots-Akku nachts geladen werden soll, während die Passagiere schlafen.
f) Mode 6 Mode 6 ist ein Ladeprogramm, bei dem der Ladeausgang auf eine Spannung von 13,6 v begrenzt ist. Somit können 12 v-Akkus dauerhaft angeschlossen bleiben, ohne überladen zu werden. Je nach Ladezustand regelt sich der Ladestrom automatisch. Ladeschlussspannung: 13,6 v Ladestrom: max.
h) Mode 8 Mode 8 ist ein spezielles Ladeprogramm für 12 v-Blei-Calcium-Akkus. Laden Sie niemals andere Akkus mit diesem Ladeprogramm! Ladeschlussspannung: 16 v Ladestrom: max. 5 A Geeignet für: Blei-Calcium-Akkus von 25 - 100 Ah Drücken Sie die Taste MODE (2) ca. drei Sekunden lang, bis die LEDs SUPPLY (9) und Ca 12 v (10) blinken. Drücken Sie dann die Taste MODE (2) erneut 2 mal kurz, so dass nur die LED Ca 12 v (10) dauerhaft leuchtet und die LED SUPPLY (9) erlischt.
8. ANSChLUSS / INBETRIEBNAhME / LADUNG Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die am Ladegerät angegebene Gerätespannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Sollte die Angabe nicht mit der zur Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen, schließen Sie das Gerät nicht an. Bei einer falschen Versorgungsspannung sind schwerwiegende Schäden die folge.
• Sollte ein zu ladender Akku tiefentladen sein, so beginnt das Ladegerät erst mit einem speziellen Auffrischungs- programm (Pulsladung). Während dieser Zeit blinkt der Wert „25“ im Display (15). • In der Anfangsphase des Ladevorganges wird die Entwicklung der Spannungslage überwacht. Ist die Spannung bei einem 12 v-Akku über 10,5 v (24 v-Akku über 21 v) schaltet das Ladegerät auf das vorher angewählte Lade- programm um.
10. wARTUNG Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Ladegerätes z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: •...
11. ENTSORGUNG a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestim- mungen. b) Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Akkus verpflichtet. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.