Powerfix Z30746-04 Bedienungsanleitung Seite 6

Safety instructions
– there is damage to the connections, or deformation due to exposure to heat (friction,
radiation)
– there is damage due to the effect of corrosive substances.
J
O n no account use the ratchets if:
– there are incipient tears, breakages or considerable cases of or damage from corrosion
– there is widening > 5 % (5 % in the hook mouth or general deformation)
– there is visibly permanent deformation of load-bearing parts.
J
R epairs to the lashing straps may only be carried out if the information regarding the
manufacturer, material and maximum permissible tensile load is clearly designated on
the label. They may only be carried out by the manufacturer or a person specified by
him. Following repair, the manufacturer or the person designated by the manufacturer
must ensure that the maximum permissible tensile load of the lashing straps as originally
specified on the label is maintained.
J
N ever exceed the permissible tensile load of the lashing strap as stated on the label.
(see also "Technical data").
J
C hoose the most suitable lashing strap in accordance with the intended load that needs
to be lashed down, the tensile load and loading surface (see label).
m C aUTIon! DanGer of aCCIDenT! When lashing using additional fittings and
lashing devices, make sure that they are suitable for the lashing strap.
J
C heck that the vehicle parts you wish to strap the load to are sturdy enough.
m C aUTIon! In addition to the accelerating forces, wind may cause lateral forces to arise
during the journey.
J
N ever pull the lashing strap over rough surfaces or sharp edges if they are not furnished
with suitable protection.
J
M ake sure that the lashing straps are not twisted and that the load is distributed across
their entire width.
J
D o not place any objects onto the lashing strap if this may damage it.
J
K eep lashing strap away from hot surfaces.
J
E venly distribute the lashing straps on the load to be secured.
J
N ever use the lashing straps to lift loads.
J
M ake sure you do not put any load on the tip of the S hook unless it is a hook that is
designed for such a purpose. To avoid detachment of a lashing hook without a lock in
a lashing point on the loading surface, suspend from the inside outwards.
J
N ever attach S hooks and ratchets to edges.
J
N ever extend the ratchet handle
expressly allowed by an instruction.
m C aUTIon! DanGer of aCCIDenT! Always choose suitable lashing straps, lashing
points and lashing methods. The size, shape and weight of the cargo as well as the
intended mode of use, the transport environment and the type of cargo determine the
correct choice.
J
T o ensure the load is secured properly, the webbing
the ratchet at least 1.5 times.
8 GB/IE
58808_Spanngurtset_Z30746-04B_Content_LB3.indd 8
to achieve greater tensioning forces if this is not
1
needs to be wrapped around
4
26.01.11 13:28