Seite 1
SET DE FILETAGE ET TARAUDAGE SET DE FILETAGE ET SCHROEFDRAAD EN SNIJ-IJZER SET TARAUDAGE Bedienings- en veiligheidsinstructies Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité GEWINDEBOHRER-/ SCHNEIDEISEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 100713 100713_ FR_Cover.indd 2 5/26/2014 10:51:05 AM...
Seite 2
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 100713_ FR_Cover.indd 3 5/26/2014 10:51:05 AM...
Seite 3
100713_ FR_Content.indd 3 5/26/2014 10:49:48 AM...
Gewindebohrer-/ Lieferumfang Schneideisen-Set 9 Schneideisen (M3/M4/M5/M6/M7/M8/ M10/M12 & 1/8“) Einleitung 1 Schneideisenhalter M25 9 Gewindebohrer (M3/M4/M5/M6/M7/ Die Bedienungsanleitung ist M8/M10/M12 & 1/8“) Bestandteil dieses Produkts. Sie 1 Windeisen (verstellbar) enthält wichtige Hinweise für 1 Bedienungsanleitung Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit Sicherheitshinweise allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Seite 9
Bohren Sie ein Kernloch vor. Dieses muss Spannen Sie das gewählte Schneideisen etwas kleiner im Durchmesser sein als das in den Schneideisenhalter ein. benötigte Gewinde (siehe nachfolgende Setzen Sie das Schneideisen auf den zu Tabelle). bearbeitenden Bolzen auf. Achten Sie darauf, Weiten Sie die Bohrung an der Oberfläche dass die Arme des Schneideisenhalters mit einem Senker leicht auf (max.
Seite 10
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z30003 Version: 07/2014 IAN 100713 100713_ FR_Cover.indd 1 5/26/2014 10:51:01 AM...