Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SET DE FILETAGE ET TARAUDAGE
SET DE FILETAGE ET
TARAUDAGE
Instructions d'utilisation et consignes
de sécurité
GEWINDEBOHRER-/
SCHNEIDEISEN-SET
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
IAN 100713
100713_ FR_Cover.indd 2
SCHROEFDRAAD EN
SNIJ-IJZER SET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
5/26/2014 10:51:05 AM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Powerfix Z30003
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z30003
- Seite 1 SET DE FILETAGE ET TARAUDAGE SET DE FILETAGE ET SCHROEFDRAAD EN SNIJ-IJZER SET TARAUDAGE Bedienings- en veiligheidsinstructies Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité GEWINDEBOHRER-/ SCHNEIDEISEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 100713 100713_ FR_Cover.indd 2 5/26/2014 10:51:05 AM...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 100713_ FR_Cover.indd 3 5/26/2014 10:51:05 AM...
- Seite 3 100713_ FR_Content.indd 3 5/26/2014 10:49:48 AM...
- Seite 4 Set de filetage et taraudage Fournitures 9 filières (M3/M4/M5/M6/M7/M8/M10/ Introduction M12 & 1/8“) 1 porte-filière M25 Le mode d‘emploi fait partie de ce 9 tarauds (M3/M4/M5/M6/M7/M8/M10/ produit. Elle contient des indications M12 & 1/8“) importantes pour la sécurité, l‘utilisa- 1 tourne à gauche (réglable) tion et le traitement des déchets.
- Seite 5 Celui-ci doit être de diamètre un peu plus Tournez la filière 2 lentement dans le sens petit que le filetage nécessité (voir le des aiguilles d‘une montre en exerçant une tableau suivant). pression régulière. Elargissez légèrement le trou à la surface à Tournez le cas échéant brièvement en sens l’aide d’un aléseur (max.
- Seite 6 Schroefdraad en snij-ijzer set Leveringsomvang 9 snij-ijzers (M3/M4/M5/M6/M7/M8/ Inleiding M10/M12 & 1/8”) 1 houder snij-ijzer M25 De handleiding is bestanddeel van dit 9 schroefdraadtappen (M3/M4/M5/M6/ product. Zij bevat belangrijke M7/M8/M10/M12 & 1/8”) aanwijzingen voor veiligheid, gebruik 1 wringijzer (verstelbaar) en verwijdering. Maakt U zich voor de 1 gebruiksaanwijzing ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften...
- Seite 7 Bepaal de vereiste schroefdraad. Plaats het snij-ijzer 1 op de te bewerken bout. Let op dat de armen van de houder 2 Boor eerst een kerngat. Dit moet een iets kleinere diameter hebben dan de vereiste haaks ten opzichte van de te bewerken bout schroefdraad (zie onderstaande tabel).
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gewindebohrer-/ Lieferumfang Schneideisen-Set 9 Schneideisen (M3/M4/M5/M6/M7/M8/ M10/M12 & 1/8“) Einleitung 1 Schneideisenhalter M25 9 Gewindebohrer (M3/M4/M5/M6/M7/ Die Bedienungsanleitung ist M8/M10/M12 & 1/8“) Bestandteil dieses Produkts. Sie 1 Windeisen (verstellbar) enthält wichtige Hinweise für 1 Bedienungsanleitung Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit Sicherheitshinweise allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. - Seite 9 Bohren Sie ein Kernloch vor. Dieses muss Spannen Sie das gewählte Schneideisen etwas kleiner im Durchmesser sein als das in den Schneideisenhalter ein. benötigte Gewinde (siehe nachfolgende Setzen Sie das Schneideisen auf den zu Tabelle). bearbeitenden Bolzen auf. Achten Sie darauf, Weiten Sie die Bohrung an der Oberfläche dass die Arme des Schneideisenhalters mit einem Senker leicht auf (max.
- Seite 10 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z30003 Version: 07/2014 IAN 100713 100713_ FR_Cover.indd 1 5/26/2014 10:51:01 AM...