Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. Z30746-04
  6. Bedienungsanleitung

Powerfix Z30746-04 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z30746-04:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
4
1
2
3
A
I
II
III
B
1
3
2
1
3
58808_Spanngurtset_Z30746-04B_Content_LB2.indd 3
28.01.11 12:29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Z30746-04

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z30746-04

  • Seite 1 58808_Spanngurtset_Z30746-04B_Content_LB2.indd 3 28.01.11 12:29...
  • Seite 2 58808_Spanngurtset_Z30746-04B_Content_LB2.indd 4 28.01.11 12:29...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Introduction Utilisation conforme ....................Page 6 Description des pièces ....................Page 6 Caractéristiques......................Page 6 Fourniture ........................Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales ................Page 7 Consignes de sécurité pour les sangles d’arrimage ..........Page 7 Conseils pratiques pour l’utilisation et l’entretien de sangles d’arrimage .............

  • Seite 4: Introduction

    Introduction Sangle de fixation avec cliquet tendeur et crochet Introduction Q Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement des déchets. Veuillez soigneusement lire toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. N‘utilisez l‘appareil que pour l‘usage décrit et que pour les domaines d‘application cités.

  • Seite 5: Fourniture

    Introduction / Consignes de sécurité Fourniture Q Contrôlez immédiatement après le déballage le contenu de livraison en ce qui concerne l‘intégralité du contenu de livraison, ainsi que l‘état irréprochage du produit et de toutes ses pièces. 2 sangles à crochet en S, env. 5 m 2 sangles à...
  • Seite 6 Consignes de sécurité – marquage absent ou illisible – raccords endommagés, déformations dues à la chaleur (friction, rayonnement) – altérations causées par des substances agressives. J N e jamais utiliser un cliquet dans les cas suivants : – fissures, cassures ou signes / altérations causés par la rouille –...

  • Seite 7: Conseils Pratiques Pour L'utilisation Et L'entretien De Sangles D'arrimage

    ... / Conseils pratiques pour l’utilisation et l’entretien de sangles d’arrimage m AtteNtION ! rISQUe D’ACCIDeNt ! Si des armatures et des dispositifs d’arrimage supplémentaires sont utilisés, il faut veiller à ce que ceux-ci conviennent pour la sangle d’arrimage. J P our assurer une fixation correcte de la charge, il faut veiller à...
  • Seite 8 Conseils pratiques pour l’utilisation et l’entretien de sangles d’arrimage  7. Les matériaux avec lesquels les sangles d’arrimage sont fabriquées ont des degrés de résistance différents aux produits chimiques. Les instructions du fabricant ou du fournis- seur doivent être respectées si les sangles d’arrimage sont susceptibles d’être exposées à...

  • Seite 9: Utilisation

    Conseils pratiques pour l’utilisation et l’entretien de ... / Utilisation 15. Protéger les sangles contre les frictions et l’usure, ainsi que l’altération par les charges à arêtes vives en utilisant des revêtement de protection et / ou des protège-coins. Utilisation Q Arrimage plaquant : tendre les sangles d’arrimage par dessus la charge pour plaquer celle-ci sur la plateforme...

  • Seite 10: Nettoyage Et Entretien

    Utilisation / Nettoyage et entretien / Mise au rebut m AtteNtION ! rISQUe De BLeSSUreS ! Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité du chargement lorsque vous détendez les sangles d’arrimage. Risque de blessures par chute d’objets. m AtteNtION ! rISQUe De BLeSSUreS ! La force de précontrainte appliquée à...

  • Seite 11: Désignation Du Produit

    Désignation du produit : Sangle de fixation avec cliquet tendeur et crochet N° du modèle : Z30746-04 Version : 01 / 2011 FR/BE 58808_Spanngurtset_Z30746-04B_Content_LB2.indd 13 28.01.11 12:29...
  • Seite 12 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik....................Pagina 15 Onderdelenbeschrijving ..................Pagina 15 Technische gegevens .....................Pagina 15 Leveringsomvang ....................Pagina 16 veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies ................Pagina 16 Veiligheidsinstructies voor sjorbanden ..............Pagina 16 Praktische tips voor het gebruik en het onderhoud van sjorbanden ...............Pagina 18 Bediening Sjorband aanbrengen ...................Pagina 20 Sjorband losmaken ....................Pagina 20 reiniging en onderhoud ................Pagina 21...

  • Seite 13: Inleiding

    Inleiding Sjorband met spanratel en haak Inleiding Q De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen.

  • Seite 14: Leveringsomvang

    Inleiding / Veiligheidsinstructies Leveringsomvang Q Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid alsook de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen. 2 sjorbanden met S-haak, ca. 5 m 2 sjorbanden met spanratel en S-haak, ca. 0,36 m 1 gebruiksaanwijzing veiligheidsinstructies Q...

  • Seite 15: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies – beschadigingen aan de verbindingen, vervormingen door warmte-invloed (wrijving, straling) – schade als gevolg van contact met agressieve stoffen. J G ebruik de ratels in géén geval bij: – scheuren, breuken of aanzienlijke roestvorming of -schade – verwijding > 5 % (5 % in de haakbek of algemene vervormingen) –...

  • Seite 16: Praktische Tips Voor Het Gebruik En Het Onderhoud Van Sjorbanden

    ... / Praktische tips voor het gebruik en het onderhoud van sjorbanden J V oor de veilige bevestiging van de lading moet minstens 1,5 wikkeling van de sjorband op de ratel worden gebracht. J S pan de sjorband handmatig zo ver dat niet meer dan 3 bandwikkelingen op de ratel moeten worden gebracht om de lading te spannen.
  • Seite 17 Praktische tips voor het gebruik en het onderhoud van sjorbanden uitwerkingen van de chemische reacties toenemen naarmate de temperatuur stijgt. Het weerstandsvermogen van kunstvezels met betrekking tot chemische invloeden is onder- staand nader toegelicht. – PES wordt slechts in geringe mate aangetast door zuren en logen en is geschikt voor toepassingen waarbij grote bestendigheid tegenover chemicaliën (met uitzonderling van enkele organische oplosmiddelen) vereist is.

  • Seite 18: Bediening

    Bediening Bediening Q Neersjorren: de lading wordt door middel van sjormiddelen op het laadoppervlak geperst (zie afb. C I). Diagonaalsjorren: de lading wordt door middel van 4 sjorbanden geborgd en direct met het voertuig verbon- den (zie afb. C II). Sjorband aanbrengen Q De gekozen sjorband moet zowel sterk als lang genoeg zijn voor de gewenste toepassing...

  • Seite 19: Reiniging En Onderhoud

    De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende producten. Productbenaming Sjorband met spanratel en haak Modelnr.: Z30746-04 Versie: 01 / 2011 NL/BE 58808_Spanngurtset_Z30746-04B_Content_LB2.indd 21 28.01.11 12:29...

  • Seite 20: Einleitung

    Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 23 Teilebeschreibung ......................Seite 23 Technische Daten .......................Seite 23 Lieferumfang .......................Seite 24 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ................Seite 24 Sicherheitshinweise für Zurrgurte ................Seite 24 Praktische hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten ................Seite 26 Bedienung Zurrgurt anlegen ......................Seite 28 Zurrgurt lösen ......................Seite 28 reinigung und Pflege ...................Seite 29...

  • Seite 21: Spanngurt Mit Spannratsche Und Haken

    Einleitung Spanngurt mit Spannratsche und haken einleitung Q Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

  • Seite 22: Lieferumfang

    Einleitung / Sicherheitshinweise Lieferumfang Q Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. 2 Zurrgurte mit S-Haken, ca. 5 m 2 Zurrgurte mit Spannratsche und S-Haken, ca. 0,36 m 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Q...
  • Seite 23 Sicherheitshinweise – fehlender oder nicht mehr lesbarer Kennzeichnung – Beschädigung der Verbindungen, Verformung durch Wärmeeinfluss (Reibung, Strahlung) – Schäden infolge der Einwirkung aggressiver Stoffe. J V erwenden Sie die Ratschen keinesfalls bei: – Anrissen, Brüchen oder erheblichen Korrosionserscheinungen bzw. -schäden –...

  • Seite 24: Praktische Hinweise Zur Benutzung Und Pflege Von Zurrgurten

    ... / Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten J Z ur sicheren Befestigung der Ladung müssen mindestens 1,5 Wicklungen des Gurtban- auf die Ratsche aufgebracht werden. J S pannen Sie das Gurtband per Hand bereits soweit vor, dass nicht mehr als 3 Bandwindungen auf die Ratsche aufgebracht werden müssen, um die Ladung zu spannen.
  • Seite 25 Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten setzt werden. Dabei sollte berücksichtigt werden, dass sich die Auswirkungen des chemischen Einflusses bei steigenden Temperaturen erhöhen. Die Widerstandsfähigkeit von Kunstfasern gegenüber chemischen Einwirkungen ist im Folgenden zusammenge- fasst: – PES wird wenig von Säuren und Laugen angegriffen und eignet sich für Anwendungen, bei denen hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Chemikalien (außer einigen organi- schen Lösungsmitteln) verlangt wird.

  • Seite 26: Bedienung

    Bedienung Bedienung Q Niederzurren: Die Ladung wird mit Zurrgurten überspannt auf die Ladefläche gepresst (siehe Abb. C I). Diagonalzurren: Die Ladung wird durch 4 Zurrgurte gesichert und direkt mit dem Fahrzeug verbunden (siehe Abb. C II). Zurrgurt anlegen Q Der ausgewählte Zurrgurt muss für den Verwendungszweck sowohl stark als auch lang genug sein und hinsichtlich der Zurrart die richtige Länge aufweisen.

  • Seite 27: Reinigung Und Pflege

    Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Spanngurt mit Spannratsche und Haken Modell-Nr.: Z30746-04 Version: 01 / 2011 DE/AT/CH 58808_Spanngurtset_Z30746-04B_Content_LB2.indd 29 28.01.11 12:29...

Inhaltsverzeichnis