Powerfix Z30745 Bedienungsanleitung
Gepäckbänder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z30745:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (1 Seite)
Verwandte Anleitungen für Powerfix Z30745
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z30745
- Seite 1 lUGGaGe sTraps TraKOva za vezanje na lUGGaGe sTraps prTljažnIK Operation and Safety Notes Navodila za upravljanje in varnostna opozorila GepäCKbänder Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 89112...
- Seite 2 GB/IE Operation and Safety Notes Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 Introduction Luggage straps Introduction The instructions for use are to be considered as part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use.
- Seite 5 Introduction / Safety instructions 4 x Luggage strap, 45 cm 2 x Luggage strap, 65 cm 1 x Directions for use Safety instructions Keep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference! General Safety Instructions WArNING! DANGer To LIfe AND rISk of AccIDeNTS for INfANTS AND chILDreN! Never leave children unattended with the...
- Seite 6 Safety instructions / Cleaning and maintenance / Disposal Care should be taken that the face or other vulnerable body parts are kept away from potential strap rebound. Always ensure the hooks are properly secured. Hooks should be firmly held and securely fastened. Do not place the bungee cords over sharp corners and edges.
- Seite 7 - Fasten light items only. - Consider additional forces (wind, braking, uplift). - Never use a damaged load strap! - Pull the load strap tight but do not overload it. - The load straps are not intended to be the only method of attaching and securing loads on vehicles.
- Seite 8 Uvod Trakova za vezanje na prtljažnik Uvod Navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo v predviden namen.
- Seite 9 Uvod / Varnostna opozorila 4 x trak za pritrditev prtljage, 45 cm 2 x trak za pritrditev prtljage, 65 cm 1 x navodilo za uporabo Varnostna opozorila varnostna navodila in opoZorila shranite Za prihodnJo uporaBo! Splošna varnostna navodila opozorILo! ŽIVLJeNJSkA NeVArNoST IN NeVArNoST NeSreČ...
- Seite 10 Varnostna opozorila / Čiščenje in nega / Odstranjevanje pozor! NeVArNoST poŠkoDB! Trakov za pritrditev prtljage ne raztegujte preveč. Trakovi za pritrditev prtljage se lahko raztrgajo in udarijo nazaj. V napetem stanju lahko napenjalne gume skočijo nazaj z znatno silo. Z napenjalnimi gumami ravnajte previdno in pazite na to, da gume, ki bi morda skočile nazaj, ne morejo poškodovati vašega obraza in drugih lahko ranljivih delov telesa.
- Seite 11 - Samo za pritrditev lahkih delov. - Pazite na delovanje dodatnih sil (veter, zaviranje, vzgon). - Poškodovanih napenjalnih trakov ne uporabljajte! - Trakove trdno pritegnite, vendar jih ne preobremenite. - Napenjalne gume niso namenjene za samostojno Model št.: Z31449-03-L45 pritrjevanje in varovanje tovorov na vozilih. Ø...
- Seite 12 Einleitung Gepäckbänder einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
-
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Einleitung / Sicherheitshinweise 4 x Gepäckband, 45 cm 2 x Gepäckband, 65 cm 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bewahren sie alle sicherheitshinweise und anweisungen für die ZuKunft auf! Allgemeine Sicherheitshinweise LeBeNS- UND UNfALLGefAhr fÜr kLeIN- WArNUNG! kINDer UND kINDer! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. - Seite 14 Sicherheitshinweise / Reinigung und Pflege / Entsorgung VorSIchT! VerLeTzUNGSGefAhr! Überdehnen Sie die Gepäck- bänder nicht. Die Gepäckbänder können reißen und zurückschlagen. Im gespannten Zustand können die Spanngummis mit einer beträchtlichen Kraft zurückschnellen. Gehen Sie vorsichtig mit den Spanngummis um und achten Sie darauf, dass das Gesicht und andere leicht verletzliche Körperteile nicht von möglicherweise zurückschnellenden Gummis verletzt werden können.
- Seite 15 - Nur leichte Teile zu befestigen. - Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte). - Beschädigte Spannbänder nicht verwenden! - Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten. - Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt. Modell Nr.: Z31449-03-L45 OWIM GmbH &...
- Seite 16 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31449-03 Version:04/2013 Last Information Update · Stanje informacij · Stand der Informationen: 02/2013 Ident.-No.: Z31449-03022013-GB/IE/SI IAN 89112...