Instalação E Instruções De Funcionamento - Lincoln Electric INVERTEC V270 Bedienungsanleitung

EQUIPAMENTO COM PESO SUPERIOR A 30kg: Mova este equipamento com cuidado e com a
ajuda de outra pessoa. O seu levantamento pode ser perigoso para a sua saúde física.
GARRAFA PODE EXPLODIR SE DANIFICADA: Use apenas cilindros de gás comprimido que
contêm a correcta blindagem de gás para o processo de funcionamento devidamente utilizados e
reguladores concebidos para o gás e da pressão utilizada. Mantenha sempre as garrafas em uma
posição vertical segura encadeada para um apoio fixo. Não mova ou transporte garrafas de gás com
a protecção tampa removida. Não permitir o eléctrodo, eléctrodo titular, grampo trabalho ou de
qualquer outra parte electricamente vivo para tocar um cilindro de gás. As garrafas de gás devem
estar situadas fora das áreas onde eles possam ser submetidos aos danos físicos ou a soldagem
processo incluindo faísca e de fontes de calor.
CUIDADO: A alta frequência usada para a ignição de livre contacto com a soldadura TIG (GTAW),
HF
pode interferir com a operação de equipamentos informáticos insuficientemente blindados, centrais
da EDP e robôs industriais, causando mesmo uma completa falha do sistema. A soldadura TIG
(GTAW) pode interferir com redes de telefones electrónicos e recepção de rádio e televisão.
Instalação e Instruções de Funcionamento
Leia toda esta secção antes da instalação ou utilização
da máquina.
Localização e Ambiente
Esta máquina vai trabalhar em ambientes agressivos.
No entanto, é importante que umas simples medidas
preventivas sejam seguidas para garantir uma vida
longa e um trabalho confiável.
•
Não coloque ou opere esta máquina em uma
superfície com uma inclinação superior a 15° da
horizontal.
•
Não utilizar esta máquina para derreter tubos.
•
Este aparelho deve estar localizado onde existe
livre circulação de ar limpo, sem restrições de
circulação de ar a partir do ar e ventiladores. Não
cubra a máquina com papel, tecido ou trapos
quando ligado.
• A sujidade e o pó que pode entrar na máquina
devem ser reduzido ao mínimo.
•
Esta máquina tem um rating de protecção IP23S.
Mantenha-a seca, quando possível, e não colocá-la
em solo húmido ou em poças.
•
Localize a máquina fora de controlos de rádio de
máquinas. O funcionamento normal pode afectar
negativamente o funcionamento dos controlos de
rádio da máquina vizinha, o que pode resultar em
prejuízo ou dano material. Leia a sessão sobre
compatibilidade electromagnética neste manual.
•
Não operar em áreas com uma temperatura
ambiente superior a 40° C.
Conexão da Alimentação de Entrada
Verifique a tensão de entrada, fase, e frequência da
fonte de alimentação que vai conectar ao alimentador de
fio. A tensão de entrada permitida da fonte de
alimentação está indicada na placa de características do
alimentador de fio. Verifique a ligação dos fios de
massa da fonte de alimentação á entrada da
alimentação.
Assegure-se que a quantidade de potência disponível
da conexão de entrada é adequada para o
funcionamento normal da máquina. O fusível de atraso
necessário e tamanhos de cabos são indicados na
secção de especificação técnica deste manual.
As máquinas:
•
V205 2V: (230 / 400Vac, fase simples)
• V270: (400Vac, três fases)
•
V270 2V: (230 / 400Vac, três fases)
•
V405: (400Vac, três fases)
são concebidos para operar com motor geradores,
desde que possam auxiliar o fornecimento adequado de
tensão, frequência e de potência, tal como indicado na
secção "Especificação Técnica" do presente manual. O
gerador de fornecimento de auxiliar deve também
cumprir as seguintes condições:
•
Tensão Vac pico: abaixo de 410V (para entrada
230Vac) ou 720V (para entrada 400Vac).
• Frequência de Vac: numa escala entre 50 e 60
Hertz.
•
Tensão RMS da forma de onda AC:
V270, V405:
V205 2V, V270 2V:
É importante verificar estas condições, porque muitos
motores geradores produzem picos de alta voltagem. A
operação da máquina com motores geradores em não
conformidade com estas condições não é recomendada
e pode danificar a máquina.
Conexões de Saída
Uma rápida desconexão do
sistema usando fichas de
cabos Twist-Mate™ é usada
para a conexão dos cabos de
soldadura. Referência às
seguintes secções para mais
informação em conectar a
máquina para operação de soldadura stick (MMA) ou
TIG (GTAW).
Soldadura Stick (MMA)
Em primeiro lugar determinar a polaridade correcta do
eléctrodo a ser utilizado. Consultar os dados do
eléctrodo para esta informação. Em seguida, ligue os
cabos de saída para os terminais de saída da máquina
para a polaridade seleccionada. Por exemplo, se utilizar
soldadura DC (+) utilizado, ligue o cabo do eléctrodo ao
terminal da máquina (+) e o grampo de trabalho ao
terminal (-). Insira o conector com a chave alinhando
K-2
400Vac ± 15%
230Vac ou 400Vac ± 10%