Werbung
Quicklinks
W83CE035
03/2008
Rev. 3
®
INVERTEC
V205-T AC/DC & V305-T AC/DC
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric Invertec V205-T AC
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric Invertec V205-T AC
- Seite 1 Rev. 3 ® INVERTEC V205-T AC/DC & V305-T AC/DC OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectric.eu...
- Seite 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2002) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Seite 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2002) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Seite 4 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Seite 5 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
-
Seite 6: Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz 02/05 ACHTUNG Diese Anlage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal genutzt, gewartet und repariert werden. Schließen Sie dieses Gerät nicht an, arbeiten Sie nicht damit oder reparieren Sie es nicht, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. -
Seite 7: Installation Und Bedienungshinweise
Gerätegewicht über 30kg: Bitte bewegen oder heben Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt und mit Unterstützung einer weiteren Person. Das Heben des Gerätes kann Ihre körperliche Gesundheit gefährden. DEFEKTE GASFLASCHEN KÖNNEN EXPLODIEREN: Benutzen Sie nur Gasflaschen mit dem für den Schweißprozess geeigneten Gas und ordnungsgemäßen Druckreglern, die für dieses Gas ausgelegt sind. - Seite 8 Leerlaufspannung auf das eingestellte Limit begrenzt ist. Montage der Wasserkühler (Coolarc 20 bzw. 30) Ist die VRD im Menü deaktiviert (Werkseinstellung) oder Die Geräte Invertec V205-T AC/DC und Invertec V305-T während des Schweißens leuchtet die VRD-Anzeige rot. AC/DC können durch die Montage des jeweils Aktiverte VRD verschlechtert die Zündeigenschaften...
- Seite 9 Auswahl können Sie den Wert durch Drehen am Knopf S3 - Fernregelbetrieb-Umschalter: Das LED leuchtet F1 verändern. Nach erfolgter Einstellung des neben dem jeweiligen Symbol, um die Auswahl gewünschten Wertes, drücken Sie zum Speichern des zwischen der Regelung des Stroms durch den veränderten Wertes erneut den Taster S4, und wählen Drehknopf an der Maschine (F1) oder über einen Sie zum Verlassen des Setup-Menüs mit dem Drehknopf...
- Seite 10 V305-T AC/DC Drücken und halten Sie den Taster am WIG- Parameter Standard Verlassen des Setup-Menüs Brenner, um den folgenden Ablauf zu starten: Die Gasvorströmzeit (0-25 Sek.) 0.5 Sek. Maschine wird das Gasmagnetventil öffnen, um das Arc-Force, in Prozent zusätzlich zum Ausströmen von Schutzgas zu starten.
- Seite 11 In WARNUNG dieser Phase verfügt die Maschine über eine Für Wartung und Reparatur des Gerätes konsultieren automatische Neustartfunktion, so daß der Sie bitte Ihren Fachhändler oder die Lincoln Electric. Schweißvorgang anschließend fortgesetzt wird, Eine unsachgemäß durchgeführte...
-
Seite 12: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
Beeinflussungen zu vermeiden. Halten Sie sich stets genau an die in dieser Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls dennoch elektromagnetische Störungen auftreten, müssen geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Kundendienst der Lincoln Electric. Technische Änderungen der Anlage sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herstellers zulässig. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten V205-T AC/DC: Netzeingang Eingangsspannung Leistungsaufnahme Frequenz 115/230 V ± 15% 6.6 kW @ 40% ED 50/60 Hz Einphasig Leistungsdaten 40°C Einschaltdauer Ausgangsstromstärke Ausgangsspannung (basierend auf 10min-Zyklus) 40% TIG 115/230 V 150/200 A 16.0/18.0 Vdc 60% TIG 115/230 V 120/170 A 14.8/16.8 Vdc 35% MMA 115/230 V...