Funzionamento; Dati Tecnici - IMG STAGELINE LMS-808 Bedienungsanleitung

11
230V~/
50Hz
collegati, a seconda della configurazione,
con le prese XLR CH 1 – CH 6 OUT (13) e
STEREO OUT (12) .
5.1 Aggiungere l'alimentazione phantom
per il microfono
Per poter usare anche microfoni con alimen-
tazione phantom, per ognuno dei sei canali
mono è possibile aggiungere separatamente
un'alimentazione phantom a 12 V .
Attenzione! Per aggiungere l'alimenta-
zione phantom occorre aprire l'apparecchio .
Perciò questa operazione deve essere fatta
solo da un persona esperta e qualificata .
1) Staccare la spina dalla presa di rete .
2) Svitare il coperchio del contenitore .
3) Per i canali desiderati, spostare i relativi
ponticelli JP 101 (per canale CH 1) a JP 601
(per canale CH 6) da OFF a ON .
4) Avvitare di nuovo il coperchio .
5) Si consiglia di marcare le prese d'ingresso
dei canali con alimentazione phantom!

6 Funzionamento

1) Prima dell'accensione, tutti i regolatori
delle uscite (5 e 9) dovrebbero essere por-
tati sul minimo per escludere rumori di
commutazione .
2) Accendere l'apparecchio con l'interruttore
POWER (10) . Si accende il LED rosso (2)
sopra l'interruttore come spia di funzio-
namento . Quindi accendere gli apparecchi
collegati .
6.1 Modalità mixer
Nella modalità mixer (Fig . 2, pagina 5), un
canale stereo e fino a sei canali mono possono
essere miscelati su un canale stereo d'uscita .
1) Sbloccare il selettore MIX / SPLIT (7) per il
relativo canale e premere fino allo scatto
il selettore MIXER ON (8) .
2) Aprire il regolatore LEVEL STEREO OUT
(9) al punto tale che si possa impostare in
modo ottimale il rapporto di miscelazione
fra le sorgenti collegate .
3) Con i commutatori LINE / MIC (4) adattare
i canali mono CH 1 – CH 6 alle sorgenti
collegate . Se è collegato un microfono,
premere il tasto fino allo scatto; nel caso
di apparecchi con livello Line sbloccare il
tasto .
4) Con i regolatori LEVEL STEREO IN (3) e con
sei quelli dei canali LEVEL CH 1 – CH 6 (5)
impostare il suono desiderato: regolare le
sorgenti che devono essere le più forti in
modo tale che il relativo LED (1) si accende
12 12
1 2 1 2 1 2
3 3 3
R STEREO OUT L OUT CH 6
brevemente di color rosso nei passaggi
musicali più forti .
5) Con i regolatori PAN (6) dei canali mono
CH 1 – CH 6 posizionare il segnale mono
nella base stereo secondo il proprio gusto .
6) Con il regolatore LEVEL STEREO OUT (9)
impostare il livello definitivo del segnale
stereo master .
6.2 Modalità splitter
Nella modalità splitter (Fig . 3, pagina 5),
un segnale stereo può essere distribuito fra sei
canali mono e un canale stereo . Per i canali
mono, le parti del segnale stereo possono
essere impostate individualmente con l'a-
iuto del regolatore panoramico . Nel canale
stereo d'uscita non è possibile un'assegna-
zione libera: il segnale di sinistra è assegnato
al canale sinistro d'uscita e il segnale destro
d'ingresso al segnale destro d'uscita .
1) Premere fino allo scatto il selettore
MIX / SPLIT (7) per il relativo canale .
2) Con i regolatori LEVEL STEREO IN (3) impo-
stare il livello d'ingresso del segnale stereo
in modo tale che i LED (1) si accendono
brevemente di rosso nei brani musicali più
forti .
3) Per i sei canali mono impostare la parte
desiderata del segnale stereo servendosi
dei regolatori PAN (6) .
4) Con i regolatori LEVEL CH 1 – CH 6 (5) im-
postare il livello per ogni canale mono .
5) Con i regolatori LEVEL STEREO OUT (9)
impostare il livello del segnale stereo
d'uscita .
6.3 Modalità amplificatore a 8 canali
In questo modalità (Fig . 4, pagina 5), i
canali funzionano come amplificatori indi-
pendenti che forniscono un segnale d'uscita
simmetrico, a bassa impedenza . I livelli dei
canali mono e del canale stereo possono es-
sere adattati singolarmente . L'adattamento
del livello è necessario, p . es ., se una sorgente
presenta un livello d'uscita troppo basso per
poter pilotare un apparecchio a valle . In
questa modalità, l'apparecchio può essere
impiegato anche come preamplificatore 6 ×
per microfono .
1) Sbloccare il selettore MIX / SPLIT (7) per il
relativo canale e il selettore MIXER ON (8) .
2) Con i commutatori LINE / MIC (4) adattare
i canali mono CH 1 – CH 6 alle sorgenti
collegate . Se è collegato un microfono,
premere il tasto fino allo scatto; nel caso
di apparecchi con livello Line sbloccare il
tasto .
PUSH PUSH
2 1 2 1
1 2
3 3
3
IN OUT CH 5 IN
13 14 15
PUSH PUSH
2 1 2 1
1 2
3 3
3
OUT CH 1 IN R STEREO IN
3) Nei canali mono impostare il livello deside-
rato con il regolatori LEVEL CH 1 – CH 6 (5) .
4) Nel canale stereo portare il regolatore
LEVEL STEREO OUT (9) sul massimo e con
i regolatori LEVEL STEREO IN (3) impostare
il livello desiderato per il canale sinistro e
per il canale destro .
6.4 Modalità combinate
Se nella modalità splitter non si usano tutti
e sei i canali come uscite, gli altri canali pos-
sono funzionare come amplificatori singoli,
indipendenti . Vedi cap . 6 .3 .

7 Dati tecnici

Ingressi ( sensibilità all'ingresso con 1 V di livello
d'uscita, impedenza all'ingresso )
STEREO IN: � � � � � � � 250 mV, 30 kΩ
XLR, simmetrico
CH 1 – CH 6: � � � � � � Line 100 mV, 40 kΩ
commutabile a
Mic 1 mV, 6,6 kΩ XLR,
simmetrico
Alimentazione
phantom: � � � � � � � � 12 V
(commutabile internamente)
Uscite (livello nominale, impedenza all'uscita)
STEREO OUT: � � � � � 1 V, 200 Ω
XLR, simmetrica
CH 1 – CH 6: � � � � � � 1 V, 200 Ω
XLR, simmetrica
Gamma di frequenze: 10 Hz – 30 kHz (+0 / −0,5 dB)
Fattore di distorsione: 0,02 %
Rapporto S / R: � � � � � � 81 dB, valutato
Diafonia: � � � � � � � � � � −63 dB (1 kHz)
Alimentazione: � � � � � 230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: � � � max� 10 VA
Temperatura
d'esercizio: � � � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensioni
(l × h × p): � � � � � � � � 482 × 48 × 205 mm,
1 unità di altezza
Peso: � � � � � � � � � � � � � 2,9 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si
riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione
– anche parziale – per propri scopi commerciali è
vietata.
15
PUSH
2 1
3
L
13