IMG STAGELINE LMS-808 Bedienungsanleitung Seite 16

1
STEREO
IN
L
LMS-808
0 10
LEVEL
3
Mikser mikrofonowy/
rozdzielacz liniowy
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników posiadających co najmniej
podstawową wiedzą z zakresu technologii
audio . Przed rozpoczęciem użytkowania
proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie
zachować ją do wglądu .
1 Elementy użytkowe i
gniazda podłączeniowe
1.1 Panel przedni
1 Wskaźniki poziomu sygnału
zielony = odpowiedni poziom sygnału
czerwony = przesterowanie
2 Wskaźnik zasilania
3 Regulatory wzmocnienia wejściowego dla
kanałów lewego i prawego
4 Selektor czułości wejściowej (mikrofo-
nowa, liniowa) dla kanałów wejściowy
CH 1 do 6, oraz zakresu regulacji głośności
za pomocą regulatora (5)
Aby wybrać źródło liniowe należy wyci-
snąć przycisk (pozycja LINE):
Zakres regulacji wynosi −∞ do +20 dB
Aby wybrać źródło mikrofonowe należy
wcisnąć przycisk (pozycja MIC):
Zakres regulacji wynosi −∞ do +60 dB
5 Przednia gałka: regulator dla każdego z
kanałów CH 1 do CH 6
Tryb splittera SPLIT: ustawianie poziomów
sygnałów wyjściowych dla kanałów CH 1
do CH 6 .
Tryb miksera MIXER: ustawianie poziomu
sygnału kanałowego w całościowym zmik-
sowanym sygnale na wyjściach STEREO
OUT (12); taki sam ustawiony poziom
sygnału całościowego jest również obecny
na wyjściach każdego z kanałów (13) .
6 Tylnia gałka PAN: regulator dla każdego z
kanałów CH 1 do CH 6 .
Tryb splittera SPLIT: ustawianie stosunku
pomiędzy prawym a lewym kanałem
sygnału wejściowego stereofonicznego
dla każdego z wyjść (13) .
Tryb miksera MIXER: regulacja usytu-
owania sygnału mono w bazie stereo dla
sygnału wyjściowego .
7 Selektor trybu pracy dla każdego z kana-
łów CH 1 do CH 6:
Przycisk wyciśnięty: tryb miksera MIX
Przycisk wciśnięty: tryb splittera SPLIT
8 Selektor MIXER ON:
Przycisk wciśnięty: włączony tryb mikso-
wania . Jeśli dane kanały CH 1 do CH 6
16
1 1
CH 1 CH 2
R
SIG/PK
LINE MIX LINE
MIC SPLIT MIC
0 10
L | 0 10 | R
LEVEL LEVEL PAN
3 4 5 6 7
pracują w trybie miksera ich sygnały są
podawane na wyjście kanału STEREO
OUT .
Przycisk wyciśnięty: wyłączony tryb mik-
sowania . Jeśli dane kanały CH 1 do CH 6
pracują w trybie miksera (MIX), pracują
one jako oddzielne wzmacniacze .
9 Regulator STEREO OUT poziomu sy-
gnału wyjściowego na gniazdach STREO
OUT (12)
10 Włącznik zasilania
1.2 Panel tylni
11 Kabel sieciowy do podłączenia gniazdka
(230 V/ 50 Hz)
12 Wyjścia stereo (2 × XLR, symetryczne)
13 Wyjście mono dla kanałów CH 1 do CH 6
(XLR, symetryczne)
14 Wejście mono dla kanałów CH 1 do CH 6
(XLR, symetryczne)
15 Wyjście stereo (2 × XLR, symetryczne)
2 Środki ostrożności
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania
norm UE dlatego zostało oznaczone symbo-
lem
UWAGA
wać się tylko przeszkolony personel . Nie
wolno dokonywać żadnych modyfika-
cji nie opisanych w tej instrukcji . Samo-
dzielne manipulowanie może spowo-
dować porażenie prądem elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest do użytku
tylko wewnątrz pomieszczeń . Należy chro-
nić je przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką
temperaturą (dopuszczalna temperatura
otoczenia pracy to 0 – 40 °C) .
•
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami, np .: szkla-
nek z napojami .
•
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1 . Jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszko-
dzenia urządzenia lub kabla zasilającego,
2 . Jeżeli urządzenie upadło lub uległo
podobnemu wypadkowi, który mógł spo-
wodować jego uszkodzenie,
3 . Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku, naprawę należy zle-
cić specjaliście .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda
sieciowego ciągnąc za kabel zasilający,
należy zawsze chwytać za wtyczkę .
1
CH 6
SIG/PK SIG/PK
MIX LINE
SPLIT MIC
L | 0 10 | R L | 0 10 | R
LEVEL PAN LEVEL PAN
.
Urządzenie jest zasilane nie-
bezpiecznym dla życia napię-
ciem zmiennym 230 V . Jego
naprawą powinien zajmo-
1 1
STEREO
GREEN:
SIGNAL
OUT
L R
RED:
PEAK
MIX MIXER
SPLIT ON
0 10
LEVEL
8 9
•
Wymianę kabla zasilającego należy zlecić
specjaliście .
•
Do czyszczenia obudowy należy używać
tylko suchej, miękkiej ściereczki . Nie wolno
używać wody lub innych środków chemicz-
nych .
•
Dostawca oraz producent nie ponoszą
odpowiedzialności za ewentualnie wyni-
kłe szkody materialne lub uszczerbki na
zdrowiu, jeśli urządzenie było używane
niezgodnie z przeznaczeniem, zostało nie-
poprawnie zainstalowane lub obsługiwane
oraz było poddawane naprawom przez nie-
autoryzowany personel .
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest prze-
kazanie go do miejsca utylizacji od-
padów, aby zostało zniszczone bez
szkody dla środowiska .
3 Zastosowanie
Zgodnie z koncepcją, urządzenie to ma wiele
zastosowań . W trybie splittera może służyć
do rozdzielenia sygnału stereofonicznego na
sześć kanałów mono, gdzie w każdym kanale
część sygnału stereo może być regulowana
indywidualnie za pomocą regulatora pano-
ramy . W trybie miksera sygnał stereo oraz
maksymalnie sześć sygnałów mono (o po-
ziomie mikrofonowym lub liniowym) może
być zmiksowanych w jeden kanał stereofo-
niczny . Urządzenie może także być użyte jako
8 niezależnych przedwzmacniaczy (6 kanałów
mono oraz 1 stereo) służących do odpowied-
niego dopasowania poziomu wyjściowego
lub impedancji .
4 Montaż
Urządzenie jest przeznaczone do montażu
rackowego (482 mm / 19") ale można je także
ustawić według potrzeb na półce . W półce
rackowej wymagana jest przestrzeń 1 U =
44,5 mm .
5 Podłączanie urządzenia
Przed podłączaniem nowych urządzeń lub
zmianą istniejących należy wyłączyć LMS-808
oraz współpracujące z nim urządzenia .
1) Podłączyć liniowe urządzenie stereofo-
niczne (np . odtwarzacz CD, mikser, itd .)
do gniazd STEREO IN (15) typu XLR .
2) Do gniazd mono kanałów CH 1 do CH 6
(14) można podłączyć zarówno mikrofony
jak i monofoniczne urządzenia liniowe
(z wyjściem o poziomie liniowym) .
2
POWER
10