Especificaciones - IMG STAGELINE LMS-808 Bedienungsanleitung

11
230V~/
50Hz
5.1 Activación de la alimentación phantom
Para poder hacer funcionar también micros a
alimentación phantom, puede activar una ali-
mentación phantom de 12 V separadamente
para cada uno de los 6 canales mono .
¡Atención! Para conectar la alimentación
phantom, el aparato debe de estar abierto .
Sólo un personal calificado está autorizado
a efectuar esta manipulación .
1) Desenchufe la toma de la red .
2) Desatornille la tapa de la caja .
3) Para los canales elegidos, coloque los jum-
pers correspondientes JP 101 (para canal
CH 1) a JP 601 (para canal CH 6) de OFF
hacia ON .
4) Atornille la tapa de la caja .
5) Le aconsejamos de señalar las tomas de
entrada de los canales con la alimentación
phantom en función .
6 Utilización
1) Antes de conectar, ponga los controles
(5 y 9) en la posición mínima para evitar
todo ruido fuerte durante la conexión .
2) Conecte el aparato con el interruptor
POWER (10) . El LED rojo (2) encima del
interruptor brilla como testigo de funcio-
namiento . Después conecte los aparatos
conectados .
6.1 Modo de funcionamiento Mezclador
Con este modo de funcionamiento (Fig . 2,
página 5), un canal estéreo y 6 canales
mono como mucho pueden mezclarse a un
canal de salida estéreo .
1) Desencaje el botón de conmutación MIX /
SPLIT (7) para el canal correspondiente y
encaje el botón de conmutación MIXER
ON (8) .
2) Gire el control LEVEL STEREO OUT (9) hasta
la derecha hasta que la relación de mezcla
de las fuentes conectadas se puede ajustar
de manera óptima .
3) Utilice los botones de conmutación LINE
MIC (4) para adaptar los canales CH 1 a
CH 6 a las fuentes conectadas . Si un mi-
crófono está conectado, encaje el botón
de conmutación; desencájelo para los apa-
ratos con nivel línea .
4) Utilice los controles LEVEL STEREO IN (3) y
los controles de canal CH 1 a CH 6 (5) para
ajustar la relación de volumen deseada:
ajuste las fuentes audio que deben estar
más fuertes de manera que el LED corres-
pondiente (1) brille brevemente en rojo
con los picos de música .
12 12
1 2 1 2 1 2
3 3 3
R STEREO OUT L OUT CH 6
5) Utilce los controles PAN (6) de los canales
mono CH 1 a CH 6 para colocar la señal
de canal mono en la base estéreo según
convenga .
6) Utilice el control LEVEL STEREO OUT (9)
para ajustar el nivel definitivo de la señal
master estéreo .
6.2 Modo de funcionamiento Repartidor
Con el modo de funcionamiento Repartidor
(Fig . 3, página 5), puede repartir una señal
estéreo en 6 canales mono y 1 canal esté-
reo . En el caso de canales mono, las partes
de señal estéreo pueden ajustarse separada-
mente con los controles PAN . Para un canal
de salida estéreo, ninguna atribución libre es
posible; la señal de entrada izquierda se atri-
buye a la señal de salida izquierda y la señal
de entrada derecha se atribuye a la señal de
salida derecha .
1) Encaje el botón de conmutación MIX /
SPLIT (7) para el canal correspondiente .
2) Utilice los controles LEVEL STEREO IN (3)
para ajustar el nivel de entrada de la señal
estéreo de manera que los LEDs (1) bri-
llen brevemente en rojo con los picos de
música .
3) Utilice los controles PAN (6) para ajustar la
parte deseada de señal de la señal estéreo .
4) Utilice los controles LEVEL CH 1 a CH 6 (5)
para ajustar individualmente los niveles de
los canales mono .
5) Utilce los controles LEVEL STEREO OUT (9)
para ajustar el nivel de la señal de salida
estéreo .
6.3 Modo de funcionamiento
amplificador 8 canales
Con este modo de funcionamiento (Fig . 4,
página 5), los canales funcionan como
amplificadores independientes suministrando
una señal de salida simétrica de baja impe-
dancia . Los niveles de los 6 canales mono y
del canal estéreo pueden ajustarse separa-
damente . El ajuste del nivel es por ejemplo
necesaria si el nivel de salida de una fuente
de señal es demasiada baja para controlar un
aparato siguiente . Con este modo de funcio-
namiento, el aparato también puede utilizarse
como preamplificador micro 6 vías .
1) Desencaje el botón de conmutación
MIX / SPLIT (7) para el canal correspon-
diente y el botón de conmutación MIXER
ON (8) .
2) Utilice los controles de conmutación LINE /
MIC (4) para adaptar los canales mono
CH 1 a CH 6 a las fuentes conectadas . Si
un micrófono está conectado, encaje el
PUSH PUSH
2 1 2 1
1 2
3 3
3
IN OUT CH 5 IN
13 14 15
PUSH PUSH
2 1 2 1
1 2
3 3
3
OUT CH 1 IN R STEREO IN
botón de conmutación; desencájelo para
los aparatos con nivel línea .
3) Para los canales mono, ajuste el nivel
deseado con los controles LEVEL CH 1 a
CH 6 (5) .
4) Para el canal estéreo, ajuste el volumen
con el control LEVEL STEREO OUT (9) al
máximo y utilice los controles LEVEL STE-
REO IN (3) para ajustar individualmente el
nivel deseado para el canal derecho y el
canal izquierdo .
6.4 Modos de funcionamiento combinados
Si en modo Repartidor, no se utiliza todos los
6 canales mono como salidas, los canales res-
tantes pueden funcionar como amplificadores
distintos e independientes . Vea capítulo 6 .3 .

7 Especificaciones

Entradas ( Sensibilidad de entrada para el nivel
de salida de 1 V, impedancia de entrada)
STEREO IN: � � � � � � � 250 mV, 30 kΩ,
XLR, simétrica
CH 1 – CH 6: � � � � � � Línea 100 mV, 40 kΩ
conmutable en
Mic 1 mV, 6,6 kΩ
XLR, simétrica
Alimentación
phantom: � � � � � � � � � 12 V (conmutable en interno)
Salidas (Nivel nominal, impedancia de salida)
STEREO OUT : � � � � � 1 V, 200 Ω, XLR, simétrica
CH 1 – CH 6: � � � � � � 1 V, 200 Ω, XLR, simétrica
Rango de frecuencias: 10 Hz – 30 kHz (+0 / −0,5 dB)
THD: � � � � � � � � � � � � � 0,02 %
Relación sonido / ruido: 81 dB, ponderada
Separación
de canales: � � � � � � � � −63 dB (1 kHz)
Alimentación: � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � 10 VA máx�
Temperatura func�: � � 0 – 40 °C
Dimensiones
(L × A × P): � � � � � � � � 482 × 48 × 205 mm,
1 unidad
Peso: � � � � � � � � � � � � � 2,9 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright
de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comer­
ciales está prohibida.
15
PUSH
2 1
3
L
15