Beko BEKOMAT 21 PRO Installation Und Betriebsanleitung Seite 17

deutsch
1 Gehäuse
2 Gehäusehaube
3 Membrandeckel
4 Membrane
5 Membranaufnahme
6 Masserohr
7 Fühlerrohr
8 Platinen-Aufnahme
9 Winkeladapter
10 Kontaktfeder
11 Elektronik-Platine
12 Steuer-Platine
13 Netzteil-Platine
14 Magnetventil
15 Überwurfmutter
16 Druckfeder f. Membrane
17 Wellscheibe
18 Linsenschraube M6 x 16
19 Linsenschraube M5 x 16
20 Linsenschraube M3 x 10
21 Schneidschraube
Ø 4 x 16
22 Klemmkäfig für PG11
23 Dichtring für PG11
di = 7,5
24 Haubendichtung
25 O-Ring 38 x 2
26 O-Ring 20,35 x 1,78
27 O-Ring 24 x 2
28 O-Ring 19 x 2
29 O-Ring 14 x 1,78
32 Dichtstopfen
33 Schlauchtülle komplett
Ø 8 x 23
35 O-Ring 4,5 x 1,5
36 O-Ring 10 x 1
37 Druckfeder für Ventilkern
38 Ventilkern
BEKOMAT 21, 21 PRO
english
1 Housing
2 Housing top
3 Diaphragm cap
4 Diaphragm
5 Diaphragm seat
6 Earthing tube
7 Sensor tube
8 Board holder
9 Elbow adaptor
10 Contact spring
11 Electronic PCB
12 Control PCB
13 Power supply board
14 Solenoid valve
15 Union nut
16 Spring for diaphragm
17 Washer
18 Pan head screw M6 x 16
19 Pan head screw M5 x 16
20 Pan head screw M3 x 10
21 Self-tapping screw
Ø 4 x 16
22 Clamping fixture f. PG11
23 Sealing ring for PG11
di = 7,5
24 Sealing of cover
25 O-ring 38 x 2
26 O-ring 20,35 x 1,78
27 O-ring 24 x 2
28 O-ring 19 x 2
29 O-ring 14 x 1,78
32 Vent plug
33 Hose connector
complete Ø 8 x 23
35 O-ring 4,5 x 1,5
36 O-ring 10 x 1
37 Pressure spring for valve
core
38 Valve core
română
1 Carcasă
2 Capac carcasă
3 Capac membrană
4 Membrană
5 Suport membrană
6 Tub de împământare
7 Tub senzor
8 Suport platină
9 Adaptor unghiular
10 Arc de contact
11 Platină electronică
12 Platină de comandă
13 Platină alimentare din reţea
14 Ventil magnetic
15 Piuliţă manşon
16 Arc comprimat pt.
membrană
17 Şaibă ondulată
18 Şurub cap semirotund
M6 x 16
19 Şurub cap semirotund
M5 x 16
20 Şurub cap semirotund
M3 x 10
21 Şurub autofiletant Ø 4 x 16
22 Manşon de fixare pentru
PG11 (filet tub Panzer)
23 Inel de etanşare pentru
PG11 (filet tub Panzer)
di = 7,5
24 Garnitură etanşare capac
25 Garnitură toroidală 38 x 2
26 Garnitură toroidală
20,35 x 1,78
27 Garnitură toroidală 24 x 2
28 Garnitură toroidală 19 x 2
29 Garnitură toroidală 14 x 1,78
32 Dop de etanşare
33 Racord complet pt.
tub Ø 8 x 23
35 Garnitură toroidală 4,5 x 1,5
36 Garnitură toroidală 10 x 1
37 Arc comprimat pt. ventil
38 Miez ventil
türkçe
1 Gövde
2 Gövde kapağı
3 Diyafram kapağı
4 Diyaframlar
5 Diyafram yuvası
6 Şasi borusu
7 Sensör borusu
8 Platin yuvası
9 Dirsek adaptörü
10 Kontak yayı
11 Elektronik platin
12 Kumanda platini
13 Şebeke platini
14 Manyetik valf
15 Rakor somunu
16 Diyafram için baskı yayı
17 Mil diski
18 Oval başlı vida M6 x 16
19 Oval başlı vida M5 x 16
20 Oval başlı vida M3 x 10
21 Kesik cıvata Ø 4 x 16
22 PG11 için klemens kafesi
23 PG11 için conta di = 7,5
24 Kapak contası
25 O-Ring 38 x 2
26 O-Ring 20,35 x 1,78
27 O-Ring 24 x 2
28 O-Ring 19 x 2
29 O-Ring 14 x 1,78
32 Tapa
33 Hortum memesi komple
Ø 8 x 23
35 O-Ring 4,5 x 1,5
36 O-Ring 10 x 1
37 Valf çekirdeği için baskı yayı
38 Valf çekirdeği
17