Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBTH 2.1 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Stereokopfhörer
  5. SBTH 2.1 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SBTH 2.1 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SBTH 2.1 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBTH 2.1 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBTH 2.1 A1

  • Seite 3 Deutsch ......................2 Nederlands ....................21 English ......................40 V 1.4...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Inhalt   Informationen zu Warenzeichen ..............3   Einleitung ....................... 3   Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 4   Lieferumfang ....................4   Technische Daten .................... 5   Sicherheitshinweise ..................6   Gefahren durch hohe Lautstärke ....................6  ...

  • Seite 5: Informationen Zu Warenzeichen

    USB ist ein eingetragenes Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. ® Der SilverCrest Bluetooth -Kopfhörer SBTH 2.1 A1 bietet Ihnen die Möglichkeit, kabellos Musik von Ihrem Smartphone oder PC zu hören.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur Wiedergabe von Musik in angemessener Lautstärke. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes und hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist...

  • Seite 7: Technische Daten

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Technische Daten Betriebsspannung: Akku: Li-Polymer Akku-Kapazität: 600mAh ® Bluetooth Spezifikation: V2.1 + EDR Profilunterstützung: A2DP, AVRCP, HSP, HFP Frequenzbereich: 2,402 – 2,480GHz ® Reichweite Bluetooth -Betrieb Max. 10 Meter Ladezeit: Ca. 3,5 Stunden Standby-Zeit: bis zu 300 Stunden...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise ® Vor der ersten Verwendung des Bluetooth -Kopfhörers SBTH 2.1 A1 lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
  • Seite 9 SilverCrest SBTH 2.1 A1 Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte...

  • Seite 10: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    SilverCrest SBTH 2.1 A1  das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird;  angeschlossene Kabel immer so verlegt sind, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Es besteht Verletzungsgefahr;  keine Gegenstände auf ein angeschlossenes Kabel gestellt werden und Kabel nicht über scharfe Kanten geführt werden, da diese sonst beschädigt werden...

  • Seite 11: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Kopfhörer für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, sollten Sie den Akku mindestens alle 6-12 Monate einmal aufladen, um die Funktionsfähigkeit zu erhalten.

  • Seite 12: Bedienelemente Und Tastenerklärung

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Bedienelemente und Tastenerklärung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der SilverCrest Kopfhörer SBTH 2.1 A1 mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Mikrofon Multifunktionstaste Lautstärke erhöhen / nächstes Musikstück ( Wiedergabe Stop / Start ( ) Laustärke verringern / vorheriges Musikstück (...

  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Vor der Inbetriebnahme ® Sie können den Kopfhörer wahlweise kabelgebunden oder kabellos via Bluetooth betreiben. Vor dem ersten kabellosen Gebrauch muss der im Kopfhörer eingebaute Akku einmal vollständig aufgeladen werden. Gehen Sie hierzu vor, wie im folgenden Kapitel beschrieben.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Inbetriebnahme Kopfhörer aufsetzen Beachten Sie zum korrekten Aufsetzen des Kopfhörers Beschriftung Innenseite des Kopfhörerbügels: R = Rechts, L = Links. Die Bedienelemente und die LED befinden sich linken Kopfhörerseite. Um einen optimalen Sitz des Kopfhörers zu gewährleisten, sind die Kopfhörerbügel...

  • Seite 15: Kabelloser Betrieb

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Kabelloser Betrieb ® Die Bluetooth -Technologie ermöglicht Ihnen den kabellosen Freisprechbetrieb von ® z.B. Mobiltelefonen. Dieser Kopfhörer bietet Ihnen die Möglichkeit ein Bluetooth ® fähiges Gerät zu verwenden. Die Reichweite im Bluetooth -Betrieb ist dabei auf ca.

  • Seite 16: Koppeln/Pairing

    Nähe suchen. Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät „SBTH 2.1 A1“ aus und stellen die Verbindung her. Der Name der Kopfhörers „SBTH 2.1 A1“ erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelefons.

  • Seite 17: Verbindung Trennen/Entkoppeln

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Verbindung trennen/entkoppeln Um ein verbundenes Gerät zu entkoppeln, gehen sie folgendermaßen vor: Halten Sie die der Multifunktionstaste (2) für ca. 5 Sekunden gedrückt. Die LED (3) leuchtet zweimal orange. Die Verbindung ist getrennt. Anruf annehmen / beenden Drücken Sie kurz...

  • Seite 18: Vorheriges / Nächstes Musikstück Anwählen

    SilverCrest SBTH 2.1 A1  Schieben Sie zur Verringerung der Lautstärke die Multifunktionstaste (2) in Richtung . Wenn ein Signalton ertönt ist die minimale Lautstärke erreicht. Vorheriges / nächstes Musikstück anwählen  Schieben Sie im Wiedergabemodus die Multifunktionstaste (2) kurz in Richtung , um zum Anfang des aktuellen Musikstückes zu gelangen und schieben...
  • Seite 19 SilverCrest SBTH 2.1 A1 ® Bluetooth -Funktion Schalter (5) in die Stellung „OFF“ schieben. ausschalten Koppeln/Pairing Schalter (5) in Stellung schieben. Wenn LED (3) blau leuchtet, kurz der Multifunktionstaste (2) drücken. Die LED (3) leuchtet abwechselnd orange und blau. Verbindung trennen der Multifunktionstaste (2) für ca.

  • Seite 20: Led-Anzeige

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 LED-Anzeige Die verschiedenen Zustände der LED (3) können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen: ® Bluetooth -Funktion LED (3) leuchtet für ca. 2 Sekunden blau einschalten Pairing-Modus LED (3) blinkt abwechselnd orange und blau Standby-Mode (nicht ver- LED (3) blinkt alle 5 Sekunden zweimal kurz blau.

  • Seite 21: Es Funktionieren Nicht Alle Beschriebenen Funktionen

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Es funktionieren nicht alle beschriebenen Funktionen  Alle beschriebenen Funktionen sind abhängig vom Funktionsumfang des benutzten Mobiltelefons, bzw. Abspielgerätes. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

  • Seite 22: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe.
  • Seite 23 SilverCrest SBTH 2.1 A1 Inhoud   Informatie betreffende handelsmerken ............22   Inleiding ....................... 22   Bedoeld gebruik ................... 23   Leveringsomvang ..................23   Technische gegevens ..................24   Veiligheidsaanwijzingen ................25   Gevaren door hoog geluidsniveau ..................25  ...

  • Seite 24: Informatie Betreffende Handelsmerken

    USB is een geregistreerd handelsmerk. Andere namen en producten kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren. Inleiding Hartelijk bedankt dat u heeft gekozen voor een product van SilverCrest. ® De SilverCrest Bluetooth -hoofdtelefoon SBTH 2.1 A1 biedt u de mogelijkheid draadloos muziek te beluisteren vanaf uw smartphone of pc.

  • Seite 25: Bedoeld Gebruik

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Bedoeld gebruik Dit apparaat valt in de categorie consumentenelektronica en wordt gebruikt voor het afspelen van muziek op een gematigd geluidsniveau. Het mag uitsluitend worden gebruikt voor privédoeleinden en niet voor industriële of commerciële doeleinden. Bovendien mag het apparaat niet in tropische klimaatzones worden gebruikt.

  • Seite 26: Technische Gegevens

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Technische gegevens Bedrijfsspanning: Accu: Li-polymeer Accucapaciteit: 600mAh ® Bluetooth -specificatie: V2.1 + EDR Profielondersteuning: A2DP, AVRCP, HSP, HFP Frequentiebereik: 2,402 – 2,480GHz ® Bereik Bluetooth -functie Max. 10 meter Oplaadtijd: ca. 3,5 uur Standby-tijd: tot 300 uur...

  • Seite 27: Veiligheidsaanwijzingen

    ® Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u de Bluetooth hoofdtelefoon SBTH 2.1 A1 voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen.
  • Seite 28 SilverCrest SBTH 2.1 A1 omgeving (zoals een spuiterij of schilderswerkplaats) omdat de uitgezonden radiogolven een explosie of brand kunnen veroorzaken. Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. Bij dataverkeer via een draadloze verbinding kunnen ook onbevoegde derden gegevens ontvangen.

  • Seite 29: Kinderen En Personen Met Beperkingen

    SilverCrest SBTH 2.1 A1  het apparaat niet wordt blootgesteld aan hevige schokken en trillingen;  aangesloten kabels altijd dusdanig worden gelegd, dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. Er bestaat gevaar voor letsel;  er geen voorwerpen op een aangesloten kabel worden geplaatst en er geen kabels over scherpe randen worden gelegd, daar deze anders kunnen worden beschadigd.

  • Seite 30: Opslag Bij Niet-Gebruik

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 behuizing van het apparaat open te maken. Daarmee zou uw garantie komen te vervallen. Opslag bij niet-gebruik Als u de hoofdtelefoon gedurende langere tijd niet gebruikt, dient u de accu ten minste eens in de 6 tot 12 maanden op te laden om de functionaliteit ervan te handhaven.

  • Seite 31: Bedieningselementen En Knoppen

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Bedieningselementen en knoppen Deze bedieningshandleiding is voorzien van een uitklapbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag is de SilverCrest hoofdtelefoon SBTH 2.1 A1 afgebeeld met benummering. De cijfers hebben de volgende betekenis: Microfoon Multifunctionele knop...

  • Seite 32: Voor De Ingebruikname

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Voor de ingebruikname U kunt de hoofdtelefoon naar keuze gebruiken via een kabel of draadloos via ® Bluetooth . Vóór het eerste draadloze gebruik dient de in de hoofdtelefoon ingebouwde accu eenmalig volledig te worden opgeladen. Ga daartoe zoals beschreven in het volgende hoofdstuk te werk.

  • Seite 33: Ingebruikname

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Ingebruikname Hoofdtelefoon opzetten Neem voor de juiste plaatsing van de hoofdtelefoon opschrift binnenkant van de hoofdband in acht: R = Rechts, L = Links. De bedieningselementen en de LED (3) bevinden zich aan de linkerzijde van de hoofdtelefoon.

  • Seite 34: Draadloos Gebruik

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Draadloos gebruik ® Bluetooth -technologie maakt draadloze handsfree bediening mogelijk van ® bijvoorbeeld mobiele telefoons. Deze hoofdtelefoon stelt u in staat een Bluetooth ® apparaat te gebruiken. Het bereik van de Bluetooth -functie is daarbij beperkt tot 10 meter.

  • Seite 35: Koppelen/Pairing

    Ga dit na in de handleiding van uw mobiele telefoon. Kies uit de lijst van gevonden apparaten het apparaat 'SBTH 2.1 A1' en leg de verbinding. De naam van de hoofdtelefoon 'SBTH 2.1 A1' verschijnt nu in de lijst van verbonden apparaten op uw mobiele telefoon.

  • Seite 36: Verbinding Verbreken / Loskoppelen

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Verbinding verbreken / loskoppelen Om een verbonden apparaat los te koppelen gaat u als volgt te werk: Houd de multifunctionele knop (2) ca. 5 seconden ingedrukt. De LED (3) licht twee keer oranje op. De verbinding is verbroken.

  • Seite 37: Vorige / Volgende Nummer Selecteren

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Vorige / volgende nummer selecteren  Schuif tijdens het afspelen de multifunctionele knop (2) kort in de richting om terug te gaan naar het begin van het huidige nummer en schuif de multifunctionele knop (2) opnieuw kort in de richting om naar het vorige nummer te gaan.
  • Seite 38 SilverCrest SBTH 2.1 A1 Verbinding verbreken / de multifunctionele knop (2) ca. 5 seconden loskoppelen lang ingedrukt houden. LED (3) licht twee keer oranje op. Gesprek aannemen Multifunctionele knop (2) kort indrukken. Gesprek beëindigen Multifunctionele knop (2) kort indrukken. Gesprek weigeren Multifunctionele knop (2) ca.

  • Seite 39: Led-Indicator

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 LED-indicator In de volgende tabel vindt u de verschillende toestanden van de LED (3): ® Bluetooth -functie LED (3) brandt ca. 2 seconden lang blauw aanzetten Pairing-stand LED (3) knippert afwisselend oranje en blauw. Standby-stand (niet...

  • Seite 40: Milieurichtlijnen En Afvoerbepalingen

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op een product is aangebracht, valt het onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparatuur moet, gescheiden van het huisvuil, via daarvoor aangewezen inzamelpunten worden afgevoerd.
  • Seite 41 SilverCrest SBTH 2.1 A1 contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.
  • Seite 42 SilverCrest SBTH 2.1 A1 Content   Information about trademarks ..............41   Introduction ....................41   Intended use ....................42   Supplied items ..................... 42   Technical data ....................43   Safety instructions ..................44   Health risks due to high volume ....................44  ...

  • Seite 43: Information About Trademarks

    Thank you for purchasing a SilverCrest product. ® The SilverCrest Bluetooth headphones SBTH 2.1 A1 allow you to listen to music from your smartphone or PC wirelessly. Their lightweight construction ensures they are comfortable to wear while providing a crystal-clear sound with disruptive background noise largely eliminated.

  • Seite 44: Intended Use

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Intended use This is a consumer electronics device which is used to listen to music at a reasonable volume. It is only designed for private use and not for industrial or commercial purposes. Furthermore, the device may not be used in tropical climates. The manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in the event of unauthorised modifications to the device.

  • Seite 45: Technical Data

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Technical data Operating voltage: Battery: lithium polymer Battery capacity: 600mAh ® Bluetooth specification: V2.1 + EDR Profile support: A2DP, AVRCP, HSP, HFP Frequency range: 2.402 to 2.480GHz ® Range of Bluetooth operation max. 10 metres Charging time: approx.

  • Seite 46: Safety Instructions

    ® Before using the Bluetooth headphones SBTH 2.1 A1 for the first time, please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings, even if you are familiar with the use of electronic devices. Store these instructions in a safe place for future reference.
  • Seite 47 SilverCrest SBTH 2.1 A1 a wireless connection, it is also possible for unauthorised third parties to receive data. Targa GmbH is not responsible for radio or television interference caused by unauthorised changes to this device. In addition, Targa assumes no responsibility for the replacement or exchange of connecting lines and devices not indicated by Targa GmbH.

  • Seite 48: Children And Persons With Disabilities

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Children and persons with disabilities These headphones can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the headphones and understand the resulting risks.

  • Seite 49: Storage When Not In Use

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Storage when not in use If you will not be using the headphones for a prolonged period, you should recharge the battery at least every 6-12 months to maintain them in working order. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and +60°C. The humidity should not exceed 85% rel.

  • Seite 50: Controls And Button Functions

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Controls and button functions These operating instructions have a fold-out cover. The SilverCrest headphones SBTH 2.1 A1 are illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Microphone Multifunction button Increase volume / next track (...

  • Seite 51: Prior To Use

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Prior to use ® You can use the headphones either wired or wirelessly via Bluetooth . Before using the headphones wirelessly for the first time, the built-in battery in the headphones must be fully charged. To do so, proceed as described in the following section.

  • Seite 52: First Use

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 First use Putting on the headphones Note the markings on the inside of the headband to put on the headphones correctly: R = right, L = left. The controls and the LED (3) are located on the left side of the headphones.

  • Seite 53: Wireless Operation

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Wireless operation ® Bluetooth technology enables wireless hands-free operation of mobile phones, for ® example. These headphones allow you to use a Bluetooth enabled device. The ® range of Bluetooth operation is restricted to approx. 10 metres.

  • Seite 54: Pairing

    Bluetooth devices nearby. For further details, please read the instructions of your mobile phone. Select the device "SBTH 2.1 A1" from the list of devices which are found and establish the connection. The name of the headphones "SBTH 2.1 A1"...

  • Seite 55: Disconnecting

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Disconnecting To disconnect a device, proceed as follows: Keep the multifunction button (2) pressed for approx. 5 seconds. The LED (3) lights up orange twice. The device is disconnected. Answering / ending call Briefly press the multifunction button (2) to answer a call. To end a phone call, press the multifunction button (2) again briefly.

  • Seite 56: Selecting Previous / Next Track

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Selecting previous / next track  In playback mode, slide the multifunction button (2) briefly in the direction to reach the start of the current track, and slide the multifunction button (2) again briefly in the direction to reach the previous track.
  • Seite 57 SilverCrest SBTH 2.1 A1 Disconnecting Keep the multifunction button (2) pressed for approx. 5 seconds. The LED (3) lights up orange twice. Answering call Press multifunction button (2) briefly. Ending call Press multifunction button (2) briefly. Rejecting call Keep the multifunction button (2) pressed for approx.

  • Seite 58: Led Indicator

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 LED indicator Refer to the table below for the different statuses of the LED (3): ® Switching on Bluetooth LED (3) lights up blue for approx. 2 seconds. function Pairing mode LED (3) alternates between flashing orange and blue.

  • Seite 59: Pairing Is Not Working

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Pairing is not working  ® Check whether the Bluetooth function of the mobile phone or playback device is switched on.  The distance between the devices is too large, reduce it. Not all aforementioned functions are working ...

  • Seite 60: Conformity Information

    SilverCrest SBTH 2.1 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the R&TTE Directive 1999/5/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase.
  • Seite 61 SilverCrest SBTH 2.1 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 93495 Manufacturer TARGA GmbH...

Inhaltsverzeichnis