Werbung
9. Maintenance and cleaning
Do not use carbon-containing cleaning agents, petrol, alcohol or similar substances for cleaning purposes.
These could damage the surface of the devices. The vapours are also detrimental to health and are explosive.
Sharp-edged tools such as screwdrivers or metal brushes should not be used for cleaning purposes.
The device is maintenance-free. For this reason, you should never open it. If you do open the device, the warranty will be
rendered invalidated.
The outside of the devices should be cleaned with a clean dry cloth or brush only.
10. Disposal
Dispose of waste electrical and electronic equipment
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and utilise natural
resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to relevant facilities in accordance
with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as municipal waste.
11. Troubleshooting
In purchasing the wireless camera system, you have acquired a reliable, state-of-the-art product.
Problems and malfunctions may, however, still arise.
For this reason, the following is a description of how you can eliminate possible malfunctions yourself.
Observe the safety instructions in all cases.
Error
Possible cause
•
•
No picture or sound
•
•
•
•
The picture, sound is distorted/there is
interference.
•
Flickering image.
•
•
The sound is normal but the picture is either
•
too dark or too bright.
•
Repairs other than those just described should only be performed by an authorised electrician.
26
Wireless camera is not turned on.
Wireless camera or receiver are not supplied with power. The operating
indicator LED does not light up, the plug-in power adapter is possibly
not plugged in correctly.
Is the distance between the wireless camera and receiver too great?
The same channels are not set on the receiver and the wireless
camera.
The range of the system has been exceeded; reduce the distance.
There is a strong source of interference (e.g. an electric motor, radio
device, etc.) in the vicinity?
The distance between the wireless camera and the receiver is too
small, which may over steer the receiver. Increase the distance.
Strong spot or fl oodlight within the detection range of the camera.
Detection range of camera is not correctly illuminated.
Surveillance monitor is set incorrectly (readjust brightness and
contrast).
Strong spot or fl oodlight within the detection range of the camera.
4. Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet
appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation
ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de tenir compte
impérativement.
•
Les modifi cations et transformations non autorisées de ce produit sont interdites pour des raisons de sécurité et de respect
des normes (CE).
•
Comme source de courant pour les blocs d'alimentation, utiliser uniquement une prise de courant raccordée au réseau
d'alimentation public (230 V~ 50 Hz). Ne tentez jamais de faire fonctionner les appareils sous une tension différente.
•
Assurez-vous que toutes les liaisons électriques, tous les câbles de liaison entre les appareils du système de caméra, ainsi
qu'entre les appareils à connecter sont conformes et respectent le mode d'emploi.
•
Dans les installations industrielles, il conviendra d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux
installations et au matériel électriques édictées par les syndicats professionnels.
•
Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation d'appareils électriques doit
être surveillée par un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.
•
Respecter également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils raccordés à la table de mixage.
•
En cas de doute à propos du mode opératoire, de la sécurité ou du raccordement des appareils, adressez-vous à un
technicien spécialisé.
•
L'ouverture de caches ou le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension, sauf lorsqu'il est
possible d'effectuer ces procédures manuellement. Il se peut aussi que des points de raccordement soient sous tension.
Avant toute intervention de réglage, de nettoyage, de maintenance, de mise en état ou avant tout remplacement de pièces
ou de modules, débranchez les appareils de toutes les sources de tension lorsqu'il est nécessaire de les ouvrir. Lorsque
des opérations de maintenance ou de réparation sur l'appareil ouvert et sous tension s'avèrent inévitables, celles-ci doivent
uniquement être effectuées par un technicien spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les
prescriptions spécifi ques en vigueur.
•
Ne touchez jamais le bloc-secteur avec les mains humides ou mouillées. Risque d'électrocution mortel.
•
Ne tirez jamais sur les câbles des blocs d'alimentation, débranchez toujours le bloc d'alimentation de la prise de courant en
le saisissant par le boîtier.
•
Pour des raisons de sécurité, retirez les blocs d'alimentation de la prise de courant en cas d'orage.
•
Lors de l'installation des appareils, veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés, ni endommagés par
des arêtes vives.
•
Lorsqu'un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est plus assuré, mettez-le hors service et assurez-vous qu'il ne pourra
pas être remis involontairement en service.
Un fonctionnement sans risque n'est pas assuré lorsque :
-
l'appareil est visiblement endommagé,
-
l'appareil ne fonctionne plus et lorsque
-
suite à de sévères contraintes durant le transport.
•
Ne procédez jamais à la mise en marche immédiate des appareils lorsqu'ils viennent d'être transportés d'un local froid à
un local chaud. Le cas échéant, l'eau de condensation qui se forme alors risque de détruire les appareils. Attendez que les
appareils aient atteint la température ambiante avant de les brancher.
•
Les appareils électriques ne sont pas des jouets, ne les laissez pas à la portée des enfants.
•
Veillez à une aération suffi sante des appareils.
•
Eviter toute contrainte mécanique importante telle que températures élevées ou fortes vibrations; ces conditions peuvent
endommager les appareils.
•
Ne posez jamais les appareils sur un support instable. Une chute éventuelle pourrait provoquer des blessures corporelles.
•
Ce système de caméra crée, utilise et diffuse une énergie haute fréquence. L'installation et le fonctionnement des appareils
non conformes au présent mode d'emploi peuvent entraîner la défectuosité d'autres appareils. Si le système de caméra sans
fi l dérègle d'autres appareils, l'utilisateur est tenu d'éliminer ces défaillances en appliquant une ou plusieurs des mesures
mentionnées ci-dessous :
-
Changez la position de la caméra sans fi l
-
Augmentez la distance entre l'appareil déréglé et la caméra sans fi l ou le récepteur
-
du système de caméra
-
Sélectionnez un autre canal d'émission
31
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
