CONTENT . CONTENT 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. CONTROLS 4. LCD DISPLAY 5. POWER THE RADIO 6. SETTING THE CLOCK TIME 7. FM AUTO TUNE 8. MANUAL TUNING 9. PRESET STATIONS 0. RECALL STATIONS FROM PRESET MEMORIES . DISPLAY MODE 2.
Seite 12
INHOUD . INHOUD 2. BELANGRIJKE ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3. BEDIENINGSELEMENTEN 4. LCD-SCHERM 5. INSCHAKELEN VAN DE RADIO 6. DE KLOK INSTELLEN 7. FM AUTO TUNE 8. HANDMATIG AFSTEMMEN 9. VOORKEURSZENDERS INSTELLEN 0. VOORKEURSZENDERS OPROEPEN . WEERGAVE OPTIES 2. AUX INGANG 3. DISPLAY VERLICHTING TIME-OUT 4.
Seite 22
INHALTSVERZEICHNIS . INHALTSVERZEICHNIS 2. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3. BEDIENELEMENTE 4. LCD-DISPLAY 5. DAS RADIO EINSCHALTEN 6. UHRZEIT EINSTELLEN 7. SENDERSUCHE 8. MANUELLE SENDERSUCHE 9. SENDERSPEICHER 0. GESPEICHERTE SENDER AUFRUFEN . DISPLAY-MODI 2. AUX IN MODUS 3. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG-BELEUCHTUNGSDAUER 4. SOFT MUTE (S-MUTE) 5.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie alle Anleitungen durch. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anleitungen. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen auf. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.
DAS RADIO EINSCHALTEN 1. Batteriebetrieb Zum Einsetzen der Batterien zuerst die Batteriefachverriegelung gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann die Abdeckung abnehmen. Setzen Sie 4 Batterien (UM-2) in das Fach ein. Achten Sie darauf, dass die Batterien, wie in der Abbildung zu sehen, ausgerichtet sind. Die Batteriefachabdeckung schließen und die Verriegelung im Uhrzeigersinn drehen.
4. Wenn Sie die automatische Einstellung der Uhrzeit (CT) deaktivieren möchten. Drehen Sie den Frequenzregler, bis im Display die Anzeige „CT OFF“ erscheint und drücken Sie den Frequenzregler zum Bestätigen. Die Uhrzeit kann jetzt manuell eingestellt werden. Befolgen Sie bitte die im Abschnitt „Uhrzeit manuell einstellen“...
MANUELLE SENDERSUCHE . Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Radio einzuschalten. 2. Schrauben Sie die UKW-Gummiantenne korrekt ein, um den besten Empfang zu erhalten. 3. Durch Drehen der Frequenzregler ändern Sie die Frequenz in den folgenden Schritten UKW: 50 oder 00 kHz 4.
AUX IN MODUS Unter der Gummiabdeckung des Geräts befindet sich ein 3,5 mm Aux-Eingang, an den externen Audiogeräten wie z.B. iPod, MP3-Player oder CD-Player angeschlossen werden können. . Schließen Sie eine externe Audio-Quelle (z. B. iPod, MP3 oder CD-Player) an den Aux-Eingang an. 2.
ABSTIMMUNGSSCHRITT EINSTELLEN . Drücken und halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. 2. Drehen Sie den Frequenzregler, bis im Display die Anzeige „FACTORY“ erscheint. Drücken Sie den Frequenzregler. 3. Drehen Sie den Frequenzregler, bis im Display die Anzeige ‘UKW X K’ erscheint. Drücken Sie den Frequenzregler.
GARANTIE Dieses Gerät wird mit einer beschränkten Garantie von 2 Jahren geliefert. WARNUNG! Der Garantieanspruch erlischt, sobald das Gehäuse des Radios geöffnet wird oder Modifikationen oder Änderungen jedweder Art an dem Radio vorgenommen werden! Die Garantie des Radios erstreckt sich nicht auf folgende Punkte: - Schäden aufgrund falscher Nutzung, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Unfällen, Änderungen oder nicht genehmigter Reparaturen.
Seite 32
TABLE DES MATIERES . TABLE DES MATIERES 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3. COMMANDES 4. ÉCRAN LCD 5. MISE EN MARCHE DE LA RADIO 6. RÉGLAGE DE L’HEURE 7. FM AUTO-TUNE 8. RÉGLAGE MANUEL 9. MÉ M OIRE DE STATIONS PRÉ S É L ECTIONNÉ E S 10.