Maintenance; Disposal; Technical Data - MC Crypt Control-5 Bedienungsanleitung

1. Utilisation conforme
La « Mc Crypt Contrôleur Control-5 DJ » est destinée à une utilisation en sonorisation personnelle et semi-professionnelle. L'appareil sert à
mixer et à régler les signaux audio à faible niveau. Il est branché entre la source de signaux à régler et un amplifi cateur audio. Cet appareil sert
à mixer et à ajuster des signaux audio faibles et est connecté à un ordinateur personnel par le biais d'une prise USB. Ce produit est alimenté
par USB ou par un bloc d'alimentation optionnel de 5 V/DC (non compris). Il ne doit être utilisé qu'à l'intérieur et au sec et il n'est pas permis de
l'utiliser à l'extérieur. Il faut éviter absolument tout contact avec l'humidité.
Toute transformation et/ou modifi cation non autorisée de l'appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE). Toute
utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l'endommagement de ce produit. De plus, elle entraîne des risques de court-circuit,
d'incendie, d'élec trocution, etc. Toute transformation ou modifcation de l'ensemble de l'appareil est interdite. Il est interdit d'ouvrir le boîtier. Les
consignes de sécurité doivent impérativement être respectées !
2. Caractéristiques
• 2 ports USB
• 2 jog-wheels multifonctions avec fonction scratch
• Fonction loop/reloop
• Fonction cue
3. Contenu de l'emballage
• Contrôleur Control-5 DJ
• CD (Logiciel Virtual DJ)
• Câble de connexion USB
• Mode d'emploi
4. Explication des symboles
Le symbole de l'éclair avertit l'usager de la présence de tension non isolée suffi samment puissante pour présenter un risque de
choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation précède, dans ce mode d'emploi, des indications importantes qui doivent être impérativement
respectées.
Le symbole de la « main » renvoie à des informations spéciales et à des conseils sur le fonctionnement de l'appareil.
L'appareil est uniquement autorisé pour fonctionner dans des pièces sèches.
24
• Affi chage BPM
• ±100 % pitch
• Touches très lumineuses
• Avec 47 touches, 5 atténuateurs et 16 cadrans de commande
9. Commissioning
Do not listen to music with an excessive volume over longer periods of time, especially not via headphones, as this damages
your hearing.
Turning off
Turn off the mixing desk off by sliding the on/off switch (42) to "OFF" . If you do not use the DJ controller for longer periods of time, unplug the
5 V/DC source.

10. Maintenance

Make sure you observe the following safety notices prior to cleaning or servicing the product:
• Always pull the power plug out of the socket!
• Repairs/opening the device may only be conducted by experts who are familiar with the associated risks respectively
the pertinent regulations. You have to disconnect all connected devices from the mains prior to performing
maintenance or repair work.
• The device is maintenance-free and may not be opened! The guarantee expires when you open the device.
• Only clean the outside of the device with a soft, dry cloth or a brush. Do not use any aggressive cleaning agents or
chemical solutions as these may damage the surface of the device or impair its function.
Check the technical safety of the device at regular intervals, e.g. for damages of the casing, the power cable, etc. If safe operation can no longer
be assured, put the device out of operation and protect it from being used again accidentally! Safe operation can no longer be assumed if
• the device shows visible damage,
• the device no longer functions
• after long storage under adverse conditions or
• after heavy transport strain.

11. Disposal

In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and utilise natural resources prudently
and rationally, the user should return unserviceable product to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as municipal waste.

12. Technical data

Operating voltage: 5 V/DC
Power consumption: 0.65 W
System requirement: • Microsoft ® Windows XP ™
SP 2 or above
• Pentium 4 Mobile 2 GHz or above
• 1 GB RAM or above
• 1 USB port
Dimensions (W x H x D): 360 x 74 x 260 mm
Weight: 1.62 kg
• Microsoft ® Windows Vista ™ • Mac OS X 10.4.11 or above
SP 2 / 7 ™ or above • G4 1.5 GHz or above
• Core Duo 1.6 GHz or above • 1 GB RAM
• 1 GB RAM or above • 1 USB port
• 1 USB port
21