Safety Instructions; Installation De L'appareil; Installation Du Logiciel; Mise En Service - MC Crypt Control-5 Bedienungsanleitung

5. Safety instructions

The guarantee will be void if damage is incurred resulting from non-compliance with these operating instructions. We do
not assume liability for any resulting damage.
Caution! The product can be damaged if overloaded. In such in case the warranty/guarantee is voided.
We do not assume liability for damage to property or personal injury caused by improper use or failure to observe the
safety instructions. In such cases the warranty/guarantee is voided.
• The unauthorized conversion and/or modifi cation of the product is inadmissible for safety and approval reasons (CE).
• All persons operating, installing, setting up, commissioning or servicing this mixer must be trained and qualifi ed accordingly and observe
these operating instructions.
• This product is not a toy, it is not suitable for children. Children cannot judge the dangers involved when handling electrical devices.
• Never place containers containing liquids, e.g. glasses, buckets, vases or plants on the device or in its vicinity.
• Liquids could get into the device and impair the electrical safety. There is also a great risk of fi re or a fatal electric shock. If this is the case,
fi rst de-energize the respective socket (e.g. switch off circuit breaker) and then pull the mains cable from the socket. Disconnect all cables
from the device. Then, the product must not be operated any longer. Take it to a specialist workshop.
• Do not expose the device to high temperatures, dripping or splashing water, strong vibrations or heavy mechanical stress.
• Do not place open sources of fi re, such as burning candles, on or directly next to the device.
• Do not operate the device unattended.
• Only use the device in moderate climate and avoid tropical environments.
• Do not leave packaging material lying around unattended. It may become a dangerous toy for children.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer's Liability Insurance Association for Electrical Systems and
Operating Materials are to be observed.
• Do not listen to excessively loud music for a long period of time. This may damage your hearing.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices connected to the mixer.
• To make sure the device is set up properly, observe these operating instructions.
• If you are not sure about the correct connection, or if questions arise which are not covered by these operating instructions, please do not
hesitate to contact our technical support or another qualifi ed specialist.
• Consult an expert when in doubt about the mode of operation, safety or connection of the device.
• Please also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.
• The fader and dial controls must not come into contact with contact spray or other lubricants. They may run smoother, but will no longer
have proper contact and will therefore be unusable. This will render the warranty null and void!
• If you hear distorted music signals even though the volume on the amplifi er has not been set too high and the mixer has been set correctly,
switch off the mixer immediately and check the connection.
16

7. Installation de l'appareil

Veillez à une aération suffi sante lorsque le mélangeur est mis en place ou installé dans un pupitre de mixage avec des
équipements accessoires.
Ne placez pas l'appareil sur une surface souple, par ex. un tapis ou sur un lit, etc.
En outre, veillez à ce que la circulation d'air ne soit pas gênée par des magazines, nappes, rideaux ou similaires. Cela
empêche la dissipation de la chaleur de l'appareil et peut provoquer sa surchauffe (danger d'incendie).
Ne percez pas de trous supplémentaires dans le boîtier du pupitre de mixage et utilisez uniquement les vis jointes
pour fi xer les supports de montage. L'appareil pourrait être sinon endommagé par des vis trop longues ce qui pourrait
entraver la sécurité.
Veillez à placer l'appareil à un emplacement sûr et sur une surface stable.
En tombant le pupitre de mixage pourrait blesser des personnes.
Quand vous placez ou montez l'appareil, faites attention à ce que les câbles de raccordement ne soient ni coincés ni
abîmés par des arêtes vives.
Poser les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher ou s'accrocher à ceux-ci. Danger de blessures!
Veillez à choisir un emplacement où l'appareil est à l'abri de l'ensoleillement intensif direct, de vibrations, de la poussière,
de la chaleur, du froid et de l'humidité.
Ne placez pas le pupitre de mixage à proximité directe de champs électromagnétiques ou électriques puissants comme
ils existent par ex. près de transformateurs, de moteurs, de téléphones mobiles, d'appareils radio, etc., car ceux-ci
pourraient gêner le fonctionnement du pupitre de mixage.
Placez l'appareil sur une surface plane. Ne placez jamais l'appareil sur des meubles précieux ou sensibles sans assurer une
protection suffi sante de leur surface.
Connexion à un ordinateur
Connecter la fi che USB de type B à la prise USB de type B du contrôleur DJ (39). Connecter l'autre extrémité du câble munie d'une fi che
USB de type A à un port libre de votre ordinateur.
Connexion à une source de courant
Connecter la source de courant de 5 V/DC à la prise de 5 V/DC du contrôleur DJ (43).

8. Installation du logiciel

Noter que le contrôleur DJ doit fonctionner avec le programme DJ virtuel.
1. Insérer le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Choisir le dossier « Version PC » ou « Version MAC » en fonction de votre système d'exploitation.
3. Exécuter le fi chier exécutable (.exe fi le) ou le fi chier « Apple disk image » (.dmg) et suivre les instructions apparaissant à l'écran pour
installer l'édition limitée Virtual DJ.
Si vous avez un problème pour faire fonctionner le logiciel, visitez le site Internet Virtual DJ : http:// www/virtualdj.com

9. Mise en service

1. Vérifi er à nouveau que toutes les connexions sont correctes.
2. Allumer le contrôleur DJ en mettant le commutateur « marche/arrêt » (42) soit sur « USB » soit sur « ADAPTOR »
3. Exécuter le programme « Virtual DJ ». Saisir le numéro de série fourni pour la première fois. Le numéro de série est imprimé sur la carte
rouge à l'intérieur de le boîtier du CD. Vous devez gratter la couche argentée pour obtenir le numéro de série.
Si vous avez un problème pour faire fonctionner le logiciel, visitez le site Internet Virtual DJ : http:// www/virtualdj.com
4. Choisir un type de sortie audio et un type de carte son dans le programme.
5. Baisser au maximum le volume de votre ordinateur et des deux atténuateurs de canaux (26).
6. Choisir la musique souhaitée à l'aide du bouton « Sortie dossier » (6) et du bouton de sélection (7) ou en utilisant les onglets de navigation
sur l'interface de l'ordinateur.
29