bürkert 8221 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8221:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 8221
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8221
- Seite 28 Type 8221 English...
- Seite 29 7. installation ....................14 7.1. Sicherheitshinweise ..............14 10.2. Reinigung der Sonde ...............24 7.2. Fluidischer Anschluss ..............15 11. ersatzteile unD zuBehör............24 7.2.1. Verkabelung des 8221 mit 2 Elektroden .......15 12. Verpackung, transport .............. 25 7.2.2. Installation eines 8221 mit Anschluss G1¼" ....16 7.2.3. Installation eines 8221 mit Clamp-Anschluss ....16 13. lagerung ....................25 7.2.4. Installation eines 8221 mit Anschluss 2" DN50/40 ...17 14. entsorgung Der sonDe ............... 25 7.2.5. Installation eines 8221 mit Anschluss PG13.5 ....18 deutsch...
-
Seite 30: Die Bedienungsanleitung
Typ 8221 DieBedienungsanleitung Die BeDienungsanleiTung VOrSIChT! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus der Sonde. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden warnt vor einer möglichen gefährdung! Benutzer zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes • Nichtbeachtung kann mittelschwere Verletzungen oder leichte wieder zur Verfügung steht. Verletzungen zu Folge haben. hInWeIS! Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige informationen warnt vor sachschäden! zur sicherheit! • Bei Nichtbeachtung kann die Sonde oder die Anlage beschä- Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gefährlichen Situa- digt werden. tionen führen. • Diese Bedienungsanleitung muss gelesen und verstanden bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und werden. Empfehlungen. 1.1. Darstellungsmittel verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung Gefahr! oder in anderen Dokumentationen. warnt vor einer unmittelbaren gefahr! → markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. • Bei Nichteinhaltung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. 1.2. -
Seite 31: Bestimmungsgemässe Verwendung
Typ 8221 BestimmungsgemässeVerwendung BesTimmungsgemässe grunDlegenDe VerwenDung sicherheiTshinweise Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine: Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz dieser sonde • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und können gefahren für personen, anlagen in der umgebung Wartung der Geräte auftreten können. und die umwelt entstehen. • Ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung, • Die Leitfähigkeitssonde Typ 8221 dient zur Messung der elektri- auch in Bezug auf das Installations- und Wartungspersonal, der schen Leitfähigkeit in Lösungen. Betreiber verantwortlich ist. • Für den Einsatz sind die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebs- und Einsatzbedingungen zu beachten. gefahr durch hohen Druck in der anlage! • Zum sicheren und problemlosen Einsatz der Sonde müssen Transport, Lagerung und Installation ordnungsgemäß erfolgen,... - Seite 32 Typ 8221 GrundlegendeSicherheitshinweise hInWeIS! Die sonde kann durch das medium beschädigt werden. gefahr aufgrund der art der Flüssigkeit! • Kontrollieren Sie systematisch die chemische Verträglichkeit • Beachten Sie die Regeln, die auf dem Gebiet der Unfallver- der Werkstoffe, aus denen die Sonde besteht, und der Flüs- hütung und der Sicherheit in Kraft sind und die sich auf die sigkeiten, die mit dieser in Berührung kommen können (zum Verwendung gefährlicher Produkte beziehen. Beispiel: Alkohole, starke oder konzentrierte Säuren, Aldehyde, Basen, Ester, aliphatische Verbindungen, Ketone, aromatische oder halogenierte Kohlenwasserstoffe, Oxidations- und chlor- haltige Mittel). allgemeine gefahrensituationen. Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: • Diese Sonde nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. • Diese Sonde nicht in einer Umgebung verwenden, die mit den Materialien, aus denen es besteht, inkompatibel ist. • Keine Flüssigkeit verwenden, die sich nicht mit den Werkstoffen verträgt, aus denen die Sonde besteht. • Installations- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von auto- risiertem Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug ausgeführt werden. • Betreiben Sie die Sonde nur in einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der Bedienungsanleitung. • Bei der Einsatzplanung und dem Betrieb der Sonde die allge- meinen Regeln der Technik einhalten. deutsch...
-
Seite 33: Allgemeine Hinweise
Beschreibung des Typenschilds Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch der Sonde Typ 8221 unter Beachtung der im vorlie- genden Handbuch spezifizierten Einsatzbedingungen. COND 8221 PEEK SST CLAMP Conductivity probe 4.3. informationen im internet Leitfähigkeitssonde ID No 00563269 Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 8221 finden Sie WO: 2130329 / 033 im Internet unter: www.buerkert.de Messgröße und Typ der Sonde Werkstoffe der Sonde Anschluss-Typ Ausführung der Sonde Bestellnummer Konstruktionscode Bild 1: Typenschild des Typs 8221 deutsch... -
Seite 34: Technische Daten
Typ 8221 TechnischeDaten Technische DaTen 6.2. Zertifizierungen Design gemäß den EHEDG-Kriterien für: 6.1. mechanische Daten • 8221 mit Clamp-Anschluss 1.5" und kurzer Eintauchtiefe; • 8221 mit Clamp-Anschluss 1.5" und langer Eintauchtiefe; anschluss clamp 1.5" • g1¼” pg13.5 • 8221 mit Clamp-Anschluss 2". • clamp 1.5", kurz Design mit EHEDG-Zertifizierung für: oder lang • clamp 2" • 8221 Anschluss 2" (DN50/40) passend für GEA Tuchenhagen VARINLINE Prozessanschluss; • 2" (Dn50/40) * • 8221 mit Anschluss PG13.5 elekroden- anzahl werkstoffe Elektroden Edelstahl Edelstahl 1.4435/316L Edelstahl... -
Seite 35: Allgemeine Daten
Typ 8221 TechnischeDaten 6.3. allgemeine Daten Tab. 1: Flüssigkeits-Druck-/Temperaturdiagramm 8221 mit 2 elektroden, clamp-anschluss 1.5" Druck Bestellnummer 564898 562261 564899 [bar] Messbereich 0.05... 20 µS.cm 1... 200 µS.cm 5... 5000 µSc.cm Linearität ±0.5... 5% (relative) Zellkonstante 0.01 cm 0.1 cm 1 cm Flüssigkeits- max. 120 °C temperatur Max. Druck max. 7 bar der Flüssigkeit Temperatur- Pt1000 fühler Elektrischer 3-Meter langes Kabel, abisolierte elektrische Lei- Anschluss tungen auf Seite des angeschlossenen Gerätes. - Seite 36 Typ 8221 TechnischeDaten 8221 mit 4 elektroden, clamp- 8221 mit 4 elektroden, anschluss anschluss 1.5" g1¼" kurze eintauchtiefe Bestellnummer 562240 Bestellnummer 557719 Messbereich 0.1 µS/cm... 500 mS.cm Messbereich 0.1 µS/cm... 500 mS.cm Linearität (relative) ±0.5... 5% Linearität (relative) ±0.5... 5% Zellkonstante 0.147 cm Zellkonstante 0.147 cm Flüssigkeitstemperatur -20 bis 135 °C Flüssigkeitstemperatur -20 bis 135 °C Max. Druck der Flüssigkeit max. 6 bar Max. Druck der Flüssigkeit max. 6 bar Temperaturfühler Pt1000 Temperaturfühler Pt1000 Hochtemperatur-Kabel, 5 m-lang, Hochtemperatur-Kabel, 5 m-lang,...
- Seite 37 Typ 8221 TechnischeDaten 8221 mit 4 elektroden, clamp- 8221 mit 4 elektroden, clamp- anschluss 2" anschluss 1.5" lange eintauchtiefe Bestellnummer 559120 Bestellnummer 558884 Messbereich 1 µS/cm... 500 mS.cm Messbereich 0.1 µS/cm... 500 mS.cm Linearität (relative) ±0.5... 5% Linearität (relative) ±0.5... 5% Zellkonstante 0.360 cm Zellkonstante 0.147 cm Flüssigkeitstemperatur -20 bis 150° C Flüssigkeitstemperatur -20 bis 135 °C max. 20 bar bei -20 bis 135 °C und Max. Druck der Flüssigkeit Max. Druck der Flüssigkeit max. 6 bar max. 10 bar bei 150 °C Temperaturfühler Pt1000 Temperaturfühler Pt1000 Hochtemperatur-Kabel, 5 m-lang, Elektrischer Anschluss VarioPin (VP 6.0)-Stecker...
- Seite 38 Typ 8221 TechnischeDaten 8221 mit 4 elektroden, anschluss 2" (Dn50/40) passend für 8221 mit 4 elektroden, anschluss gea tuchenhagen Varinline pg13.5 prozessanschluss Bestellnummer 563269 563186 Bestellnummer Messbereich Messbereich 1 µS/cm... 500 mS.cm 1 µS/cm... 500 mS.cm Linearität (relative) Linearität (relative) ±0.5... 5% ±0.5... 5% Zellkonstante Zellkonstante 0.360 cm 0.360 cm Flüssigkeitstemperatur -20 bis 150° C Flüssigkeitstemperatur -20 bis 150° C max. 20 bar bei -20 bis 135 °C und max. 20 bar bei -20 bis 135 °C und Max. Druck der Flüssigkeit Max. Druck der Flüssigkeit max. 10 bar bei 150 °C max. 10 bar bei 150 °C Temperaturfühler Temperaturfühler Pt1000...
-
Seite 39: Maße
B [mm] C [mm] D [mm] 564899 50.5 Ø 13 562261 50.5 Bild 3: Abmessungen [mm] einer Leitfähigkeitssonde Typ 8221 564898 50.5 mit 4 Elektroden und Anschluss G1¼" Bild 2: Abmessungen [mm] einer Leitfähigkeitssonde Typ 8221 mit 2 Elektroden und Clamp-Anschluss 1.5" deutsch... - Seite 40 ø30 ø50.5 ø50.5 ø24 ø24 ø13 ø13 Bild 4: Abmessungen [mm] einer Leitfähigkeitssonde Typ 8221 Bild 5: Abmessungen [mm] einer Leitfähigkeitssonde Typ 8221 mit 4 Elektroden und Clamp-Anschluss 1.5", kurze mit 4 Elektroden und Clamp-Anschluss 1.5", lange Eintauchtiefe Eintauchtiefe deutsch...
- Seite 41 Ø 21 ø16 ø64 -0.2 Bild 6: Abmessungen [mm] ] einer Leitfähigkeitssonde Typ 8221 mit 4 Elektroden und Clamp-Anschluss 2" Bild 7: Abmessungen [mm] einer Leitfähigkeitssonde Typ 8221 mit 4 Elektroden und Anschluss 2" DN50/40 passend für GEA Tuchenhagen VARINLINE Prozessanschluss...
-
Seite 42: Installation
PG 13.5 Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der anlage! • Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Anlage druckfrei schalten und die Flüssigkeitszirkulation stoppen. Verletzungsgefahr durch stromschlag! • Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten in jedem Fall die Span- nung ab und sichern Sie diese vor Wiedereinschalten! • Beachten Sie geltende Unfallverhütungs- und Sicherheitsbe- stimmungen für elektrische Geräte! Verletzungsgefahr durch hohe Flüssigkeitstemperaturen! • Die Sonde nur mit Schutzhandschuhen anfassen. • Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Flüssigkeitszirkula- tion stoppen und die Rohrleitung leer laufen lassen. Ø 12 Verletzungsgefahr aufgrund der art der Flüssigkeit! • Beachten Sie die Regeln, die auf dem Gebiet der Unfallverhütung und der Sicherheit in Kraft sind und die sich auf die Verwendung gefährlicher Produkte beziehen. Bild 8: Abmessungen [mm] einer Leitfähigkeitssonde Typ 8221 mit 4 Elektroden und Anschluss PG13.5 deutsch... -
Seite 43: Fluidischer Anschluss
7.2. Fluidischer anschluss → Öffnung 3 der Sonde Gefahr! an Ausgangsöffnung 5 des T-Fittings aus- Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der anlage! richten. Die Pfeile auf • Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Anlage druckfrei der Sonde zeigen die schalten und die Flüssigkeitszirkulation stoppen. Richtung an. → Verletzungsgefahr aufgrund der art der Flüssigkeit! Clamp der Sonde 2 mit Clamp des • Beachten Sie die Regeln, die auf dem Gebiet der Unfallverhütung und der Sicherheit in Kraft sind und die sich auf die Verwendung Fittings mittels einer gefährlicher Produkte beziehen. Clamp Schelle 1 befestigen. Fließrichtung (durch Pfeile auf der Sonde gekennzeichnet) Bild 9: Installation eines 8221 mit 2 Elektroden und Bestellnummer 564898 deutsch... -
Seite 44: Installation Eines 8221 Mit Anschluss G1¼
Schelle 1 befestigen. → Sonde 1 in Stutzen 3 einsetzen. Fließrichtung (durch Pfeile auf → Überwurfmutter 2 auf Stutzen 3 schrauben. der Sonde gekennzeichnet) Bild 11: Installation eines 8221 mit G1¼"-Anschluss Bild 10: Installation eines 8221 mit 2 Elektroden und Bestellnummer 562261 oder 564899 7.2.3. installation eines 8221 mit clamp-anschluss → Sauberkeit des Prozessanschlusses prüfen. → Falls nötig reinigen. deutsch... -
Seite 45: Installation Eines 8221 Mit Anschluss 2" Dn50/40
→ Prüfen, ob die Dichtung auf der Sonde sitzt. → Sonde 2 mit Clamp-Anschluss auf den Clamp 1 der Rohr- leitung installieren. → Clamps gegeneinanderlegen. → Beide Clamps mit der Clamp-Schelle 3 befestigen. Bild 13: Installation eines 8221 mit Clamp-Anschluss A: ø 60 mm min 7.2.4. installation eines 8221 mit Bild 12: Montageposition der Sonde auf der Rohrleitung anschluss 2" Dn50/40 Die Sonde 8221 mit Anschluss 2" (DN50/40) wird auf einen GEA Tuchen- hagen VARINLINE Prozessanschluss mit geeigneten Abmessungen montiert. deutsch... -
Seite 46: Installation Eines 8221 Mit Anschluss
Pg13.5 auf einen halter für direkte anschweißung → Sicherstellen, dass der Halter für direkte Anschweißung in der Der Halter ist nur für die Installation von Sonden mit Rohrleitung montiert ist. 120 mm Länge geeignet. → Sicherstellen, dass Sonde und Halter nicht beschädigt sind. → Alle Dichtungen müssen korrekt eingesetzt und in gutem Kühlung des Schweißbereichs vor Montage der Sonde Zustand sein. überprüfen. → Dichtungstößel 2 in Halter 3 einsetzen. → Sonde 1 mit einem Anzugsdrehmoment von 2 bis 3 Nm in Stößel 2 einschrauben. Bild 14: Installation eines 8221 mit Anschluss PG13.5 auf einen Halter für direkte Anschweißung deutsch... -
Seite 47: Installation Eines 8221 Mit Anschluss Pg13.5 Auf Einen Hygienischen Halter Mit G1¼''-Innengewinde
Alle Dichtungen müssen korrekt eingesetzt und in gutem Zustand sein. Zustand sein. → Sicherstellen, dass der Halter 2 auf den Clamp der Rohrleitung → Sicherstellen, dass der Halter 2 auf den auf die Rohrleitung befestigt ist. angescheißten Adapter 3 montiert ist. → Sonde 1 in Halter 2 einschrauben. → Sonde 1 in Halter 2 einschrauben. Bild 16: Installation eines 8221 mit Anschluss PG13.5 auf einen Bild 15: Installation eines 8221 mit Anschluss PG13.5 auf einen Halter mit Clamp-Anschluss Halter mit G1¼''-Innengewinde deutsch... -
Seite 48: Elektrischer Anschluss
Typ 8221 ElektrischerAnschluss eleKTrischer anschluss 8.2. Verkabelung der 8221 mit 4 elektroden, mit clamp- 8.1. Verkabelung der 8221 mit 4 anschluss 2'' oder anschluss 2" elektroden, mit clamp-anschluss passend für gea Tuchenhagen 1.5" (kurz oder lang) oder Varinline Prozessanschluss anschluss g1¼"... - Seite 49 Pt1000 weiß 9 TS Pt1000 grün 7 SE Stromelektrode 1 C+ (hohe) Spannungselek- durchsichtig 2 P+ trode (hohe) Spannungselek- grau 3 P- trode (niedrige) Stromelektrode blau 4 C- (niedrige) Auf Seite der Bild 17: Pins der Sonde Typ 8221 Sonde nicht Abschirmung grün/gelb 6 FE angeschlossen 7 SE an 8 TS Hinweis anschließen * Farben der Leiter der Bürkert Variopin-Anschlusskabel mit Bestell- Nummern: 554855, 554856, 554857. deutsch...
-
Seite 50: Verkabelung Des 8221 Mit 2 Elektroden
Typ 8221 Kalibrierung 8.4. Verkabelung des 8221 mit 2 KaliBrierung elektroden Es gibt zwei Kalibrierungsmöglichkeiten: • Kalibrierung außerhalb des Prozesses; signal Farbe der Bürkert-trans- ader mitter typ 8619 • Kalibrierung im Prozess. Pt1000 9 TS 9.1. Kalibrierung außerhalb des Pt1000 grün 7 SE Prozesses Spannungselektrode weiß 3 P- → Die Sonde sorgfältig mit vollentsalztem Wasser reinigen. (niedrige) → Einen Becher mit Mindest-Innendurchmesser von 60mm ver- Spannungselektrode... -
Seite 51: Kalibrierung Im Prozess
Typ 8221 Wartung,Fehlerbehebung 9.2. Kalibrierung im Prozess warTung, → FehlerBeheBung Die Sonde in den Prozess installieren. → 15 Minuten abwarten, bis die Temperatur und die Leitfähigkeit ihren Endwert erreicht haben. 10.1. sicherheitshinweise → Mittels eines Leitfähigkeits-Bezugsmessgerätes die Leitfähigkeit Gefahr! der Prozess-Flüssigkeit in einem Muster messen. Optimal wird die Messung bei der Prozesstemperatur durchgeführt. Falls dies Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der anlage! unmöglich ist, muss der Temperatur-Kompensationskoeffizient • Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Anlage druckfrei der Prozess-Flüssigkeit bekannt sein. schalten und die Flüssigkeitszirkulation stoppen. → Die Zellkonstante gemäß der Bezugsmessung auf dem an der Verletzungsgefahr durch stromschlag! Sonde angeschlossenen Gerät einstellen. • Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten in jedem Fall alle exi- Um Messfehler zu beseitigen, kann die Temperatur-Kom- stierenden am Gerät angeschlossenen Spannungs-Ver- pensation deaktiviert werden. Siehe die Bedienungsan- sorgungen ab, und sichern Sie diese vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten! leitung des an die Sonde angeschlossenen Gerätes. • Beachten Sie geltende Unfallverhütungs- und Sicherheitsbe- stimmungen für elektrische Geräte! -
Seite 52: 10.2. Reinigung Der Sonde
Typ 8221 ErsatzteileundZubehör ersaTZTeile unD ZuBehör WarnunG! VOrSIChT! gefahr durch unsachgemäße wartungsarbeiten! • Wartungsarbeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal Verletzungsgefahr, sachschäden durch ungeeignete teile! und mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen • Nach jedem Eingriff an der Anlage einen kontrollierten Wieder- und Schäden an der Sonde und dessen Umgebung verursachen. anlauf gewährleisten. • Verwenden Sie nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Fa. Bürkert. 10.2. reinigung der sonde zubehör Bestellnummer Die Sonde nur mit einem Tuch oder Lappen reinigen, der leicht mit Kalibrierlösung, Standardleitfähigkeit von Wasser oder mit einem Mittel befeuchtet ist, das sich mit den Werk- 440015 5 µS/cm, Genauigkeit von ± 1%, 300 ml stoffen der Sonde verträgt. Kalibrierlösung, Standardleitfähigkeit von Wenn Sie ergänzende Informationen wünschen, stehen wir Ihnen 440016 15 µS/cm, Genauigkeit von ± 5%, 300 ml gerne beratend zur Seite. Kalibrierlösung, Standardleitfähigkeit von 440017 100 µS/cm, Genauigkeit von ± 3%, 300 ml... -
Seite 53: Verpackung, Transport
Typ 8221 ErsatzteileundZubehör lagerung zubehör Bestellnummer VarioPin-Anschlusskabel (VP 6.0), Buchse, 554857 10-Meter lang hInWeIS! Falsche lagerung kann schäden an der sonde verursachen! • Lagern Sie die Sonde trocken und staubfrei! VerPacKung, TransPorT hInWeIS! enTsorgung Der sonDe transportschäden! → Entsorgen Sie die Sonde und die Verpackung umweltgerecht. Eine unzureichend geschützte Sonde kann durch den Transport beschädigt werden. hInWeIS! • Transportieren Sie die Sonde vor Nässe und Schmutz geschützt umweltschäden durch teile, die durch Flüssigkeiten kontami- in einer stoßfesten Verpackung. niert wurden! • Die Sonde keinen Temperaturen außerhalb des zulässigen Tem- • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen peraturbereichs für die Lagerung aussetzen. einhalten! hinweis Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. deutsch... - Seite 54 Typ 8221 deutsch...
- Seite 80 Type 8221 français...
- Seite 82 www.burkert.com...