JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung Seite 135

7 Procédure
Ex.: Réglage de la langue sur l'ecran.
Avant d'utiliser le menu de choix, appuyez sur DVD pour
changer la source sur "DVD".
1
Appuyez sur CHOICE.
Le menu LANGUE apparaît sur le téléviseur.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche de
curseur 3 (ou 2), le menu change.
2
Appuyez répétitivement sur la touche de
curseur ∞ (ou 5) pour amener
"LANGUE D'ECRAN".
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
3
Appuyez sur ENTER.
La fenêtre déroulante apparaît avec une liste des options
possibles.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
ENGLISH
ENGLISH
OFF
ENGLISH
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM.
sur
ENGLISH
ENGLISH
OFF
ENGLISH
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM.
ENGLISH
ENGLISH
OFF
ENGLISH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM.
4
Appuyez répétitivement sur la touche de
curseur ∞ (ou 5) pour choisir l'option
souhaitée.
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
Ex.: Quand "FRENCH" est choisi
5
Appuyez sur ENTER pour terminer le
réglage.
LANGUE
LANGUE MENU
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
LANGUE D' ECRAN
SELECTION
POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE.
ENTRER
Pour régler les autres options du même menu de choix
Répétez les étapes 2 à 5 .
Pour passer à un autre menu de choix
Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 3 (ou 2)
pour choisir le menu de choix que vous souhaitez régler.
Pour retourner à un écran normal
Appuyez sur CHOICE.
Remarque:
• Certains éléments des menus de choix comprennent des sous-
menus permettant le réglage. Appuyez sur ENTER pour que les
sous-menus apparaissent sur le téléviseur.
Vous pouvez les régler en utilisant les touches de curseur 5 / ∞ et la
touche ENTER (comme expliqué aux étapes 4 et 5 ci-dessus).
ENGLISH
ENGLISH
OFF
ENGLISH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM.
ANGLAIS
ANGLAIS
ARRET
FRANCAIS
56