Conexión De Los Terminales De Los Altavoces - Kenwood VRS-7100 Bedienungsanleitung

Configuración del sistema
Conexión de los terminales de los altavoces
1 Retire el revestimiento.
Doblado
2 Aflójelo.
Si los cables de altavoces suministrados son demasiado cortos,
éstos podrán ser reemplazados por otros cables de altavoces de
venta en el comercio [estándar AWAG24-18 (diámetro de hilo
conductor de 0,511 a 1,024 mm)]. Cuando utilice cables de
altavoces de venta en el comercio, pele el revestimiento del
extremo de cada cable 1 cm aproximadamente y luego retuerza
juntos los hilos conductores para que no se suelten.
Colocación de los conectores de cables de altavoces;
Conecte cada cable de altavoz haciendo coincidir los colores de
los conectores con los colores de los terminales a los que van a
conectarse los cables de los altavoces.
Altavoz conectado
Altavoz central
Altavoces de sonido envolvente
(Derecho)
Altavoces de sonido envolvente
(Izquierdo)
Altavoces posterior envolvente
o Altavoz potenciador de graves
Colocando la parte sobresaliente del conector contra un escritorio
duro, etc., inserte las secciones de los conductores del cable del
altavoz en el conector.
¶ Después de colocar el conector del cable de altavoz, sujételo y tire
ligeramente del cable para asegurarse de que no se salga.
3 Insértelo.
4 Fíjelo.
Terminal
Conector
conectado
Verde CENTER
SURR R
Gris
Azul
SURR L
Marrón SURR BACK/SW
Parte de proyección
(Blanco)
Conecte el conector al terminal del receptor que tiene el mismo
color insertando el conector recto hasta que haga un ruido seco.
Verde Gris
CENTER SURR R
Marrón
SURR BACK SURR L
/SW
Azul
¶ No cortocircuite nunca los cables de altavoz + y –.
¶ Si los altavoces izquierdo y derecho se conectan inversamente o si los
cables de altavoz se conectan con la polaridad invertida, el sonido no
será natural y se oirá con imagen acústica ambigua. Asegúrese de
conectar los altavoces correctamente.
Impedancia de altavoz
Tras comprobar las indicaciones de impedancia de altavoz impresas
en el panel posterior del receptor, conecte altavoces con los mismos
valores nominales de impedancia. Si utiliza altavoces con una impe-
dancia nominal diferente a la indicada en el panel posterior del
receptor, podrían producirse fallos de funcionamiento o daños a los
altavoces o al receptor.
Ubicación de los altavoces
Altavoz potenciador
de graves
Altavoces delanteros
Altavoces de sonido
envolvente
*Altavoz posterior
*izquierdo de
*sonido envolvente
* Para los altavoces surround traseros, puede colocar dos Altavoces
posterior envolvente (Altavoz posterior izquierdo de sonido envol-
vente y Altavoz posterior derecho de sonido envolvente) para el
sistema de sonido surround de 7,1 canales o un Altavoz posterior
envolvente para el sistema de sonido surround de 6,1 canales.
Altavoces delanteros: Coloque los altavoces izquierdo y derecho en las
partes laterales del televisor. Ponga los altavoces en forma angular
hacia la zona de sonido para realzar el efecto del estéreo.
Altavoz central: Coloque el altavoz central en el centro entre los
altavoces izquierdo y derecho. Incline el altavoz hacia arriba o hacia
abajo para que quede justo de cara a la zona de sonido.
Altavoces de sonido envolvente: Coloque los altavoces de sonido
ambientales lo más alto posible, bien directamente al lado de la zona de
sonido o bien justo detrás de esta zona. Ajuste los ángulos para que los
altavoces queden directamente enfrente de los oyentes.
Altavoz potenciador de graves: Generalmente, coloque el altavoz
de subgraves en el centro de la parte delantera de la sala de escucha,
cerca de uno de los altavoces delanteros y cerca también del altavoz
central. (Como el altavoz de subgraves tiene menos directividad que
otros altavoces, éste podrá ponerse en casi cualquier posición que
pueda ofrecer la mejor reproducción de baja frecuencia según la
disposición de su habitación.)
Altavoces posterior envolvente: Coloque el altavoz trasero de sonido
ambiental detrás de la posición de escucha, a la misma altura que los
altavoces de sonido ambiental derecho e izquierdo.
¶ Aunque el sistema envolvente ideal se compone de todos los altavo-
ces enumerados anteriormente, si no dispone de altavoz central o de
uno potenciador de graves, puede dividir esas señales entre los
altavoces disponibles en los pasos de ajustes de los altavoces para
obtener la mejor reproducción envolvente posible mediante los altavo-
ces de los que disponga. *
Confirme la orientación del
conector antes de insertarlo.
Altavoz central
Posición
de audición
*
*Altavoz posterior
*derecho de
*sonido envolvente
*Altavoz posterior envolvente
13
ES