Inhalt Vor der Inbetriebnahme Anhang Grundlegender Betrieb Zubehör/Hinweise zum Einbau Allgemeine Funktionen Anschlussdiagramm Tuner-Funktionen Disc- und Audiodatei-Wiedergabefunktionen Einbau/Entfernen des Geräts Allgemeiner Betrieb Fehlersuche Klangeinstellung Audio-Setup Technische Daten Lautsprecher-Einstellung Display-Umschaltung Tuner-Betrieb Auswahl der Programmart (PTY) Speichern von Programmarten Ändern der Sprache für die PTY-Funktion Direkteingabe der Empfangsfrequenz Musik-Disc-/Audio-Datei-Betrieb Wiedergabefunktionen des Disc-Wechslers...
Vor der Inbetriebnahme • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts WARNUNG haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen Fachhändler beraten. beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von •...
Grundlegender Betrieb Zusatzeingang Freigabe Display Auxiliary input [TI] [M.JOG] Display Disc-Fach Release Disc slot Steuerknopf USB-Anschluss Control knob [1] [2] [3] [4] [5] [6] USB Terminal [SRC] • Bewahren Sie die Frontblende in ihrem Etui auf, wenn sie Allgemeine Funktionen abgenommen wurde.
: Weist auf die zu drückende Taste o. Ä. hin. Abstimmung Steuerknopf Disc-Auswurf ⁄ Hiermit wird die Frequenz durch Drücken nach links oder rechts umgeschaltet. ⁄ • Sie können die Disc nach dem Abstellen des Motors 10 Minuten lang auswerfen lassen. •...
Allgemeiner Betrieb Klangeinstellung Audio-Setup Sie können die folgenden Klangeinstellungspunkte Sie können das Klangsystem wie folgt einstellen; justieren; Einstellpunkt Display Bereich Hochpass- “HPF F” Durchgang/80/100/120/150/ Einstellpunkt Display Bereich Filter vorne* 180 Hz Hintere Lautstärke* “R-VOLUME” 0 — 35 Hochpass- “HPF R” Durchgang/80/100/120/150/ Subwoofer-Pegel “SUB-W L”...
Standby/ Zusatz-Eingangsquelle Lautsprecher-Einstellung Informationen Display Sie können eine Feinabstimmung durchführen, Quellenname “SOURCE NAME” damit beim Einstellen des Lautsprecher-Typs wie “CLOCK” folgt ein optimaler System Q-Wert erzielt wird; Aktivieren Sie den Display- Lautsprecher-Typ Display Umschaltungsmodus “SP SEL OFF” Drücken Sie die [38]-Taste für mindestens 1 Für 5- und 4-Zoll-Lautsprecher “SP SEL 5/4”...
Tuner-Betrieb Auswahl der Programmart (PTY) Wählen Sie die Programmart aus Schieben Sie den Steuerknopf nach oben oder Auswahl der Programmart und Suche nach einem unten. Sender; Suchen Sie nach dem ausgewählten Programmart Display Programmart-Sender Sprache “SPEECH” Schieben Sie den Steuerknopf nach rechts oder Musik “MUSIC”...
Musik-Disc-/Audio-Datei- Betrieb Ändern der Sprache für die PTY- Wiedergabefunktionen des Disc- Funktion Wechslers Auswahl der Programmart-Anzeigesprache; Während der Wiedergabe einer Disc über den Disc-Wechsler können die folgenden Sprache Anzeige Wiedergabefunktionen verwendet werden. Englisch “ENGLISH” Französisch “FRENCH” Wiederholte Wiedergabe des gegenwärtigen Deutsch “GERMAN”...
Musik-Disc-/Audio-Datei-Betrieb Funktion eines Disc-Wechslers mit Fernbedienung Funktion des KDC-W5641U/KDC-W5541U Funktion des iPod Direkte Disc-Suche iPod-Auswahl Hiermit wird die Disc durch Eingabe einer Disc- Suchen Sie nach dem gewünschten Musiktitel, indem Nummer gesucht. Sie denselben Menüpunkt wie beim iPod auswählen. Geben Sie die Disc-Nummer ein Aktivieren Sie den Multi Jog-Auswahlmodus Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten Drücken Sie die [M.JOG]-Taste.
Menü-Betrieb Menü-Steuerung Anzeige Einstellung Einstellungsübersicht Musikquelle “NAME SET” Lesen Sie dazu Hiermit wird das Display bei Stellen Sie die folgenden Funktionen ein; Seite 37 Umschaltung zur AUX-Quelle eingestellt. Anzeige Einstellung Einstellungsübersicht Musikquelle “RUSSIAN”* ON*/OFF Hiermit wird Russisch als Display- “SECURITY Lesen Sie dazu Hiermit wird der Sicherheitscode Sprache ausgewählt.
Menü-Betrieb Eingabe des Sicherheitscodes Sicherheitscode Zur Verwendung des Audio-Geräts ist die Eingabe Bei Einstellung des Sicherheitscodes wird die des Sicherheitscodes erforderlich, wenn das Wahrscheinlichkeit eines Diebstahls reduziert, da zum Audio-Gerät nach dem Abtrennen von der Batterie- Einschalten des Geräts im ausgeschalteten Zustand Stromversorgung oder nach dem Drücken der die Eingabe des Sicherheitscodes erforderlich ist.
Zusatzeingangsdisplay-Einstellung Demonstrationsmodus Hiermit wird die unten aufgeführte Anzeige Ein- und Ausschaltung des Demonstrationsmodus eingeblendet, wenn zum Zusatzeingang Wählen Sie den Demonstrationspunkt im umgeschaltet wird; Menü-Modus aus • “AUX” Wählen Sie die “DEMO MODE”-Anzeige aus. • “DVD” Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten zur •...
Zubehör des KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 Grundlegende Fernbedienungsfunktionen Im Tuner-Betrieb Wellenbereichsauswahl [FM]/[AM] Senderauswahl [4]/[¢] Voreinstellungssender-Abruf [1] — [6] FM/AM DIRECT Bei CD-/USB-Quelle 2-ZONE Musikauswahl [4]/[¢] 0 — 9 Ordner-/Disc-Auswahl [FM]/[AM] Pause/Wiedergabe [38] ⁄ *Nur beim KDC-W5641U/W5141U Wissenswertes über [ Allgemeine Steuerung Diese Taste wird beim Anschluss der Bluetooth HANDS FREE BOX verwendet.
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, lange Titel usw. angezeigt. Dateinamen • Wenn Sie den iPod an dieses Gerät anschließen, • Abspielbare USB-Geräte wird auf dem iPod “KENWOOD” oder “✓” angezeigt, KDC-W5641U, KDC-W5541U, KDC-W5141U, um darauf hinzuweisen, dass die Bedienelemente KDC-W5041U des iPod deaktiviert sind.
Seite 16
Anhang Beim Starten einer Nachrichtensendung bei Menü-Glossar eingeschalteter Funktion wird “TRAFFIC” angezeigt • SWPRE (Vorausgangs-Umschaltung) und die Nachrichten werden empfangen. Bei Hiermit wird der Vorausgang zwischen dem hinteren der Einstellung von ”20M” wird für die Dauer von Ausgang (“REAR”) und dem Subwoofer-Ausgang (“SUB- 20 Minuten keine weitere Nachrichtensendung W”) umgeschaltet.
Wählen Sie <Menü-Steuerung> (Seite 35) aus, um Batterieverordnung nicht mehr mit dem die Einstellung für <Auswahl des Wählmodus> Hausmüll entsorgt werden. Kenwood durchzuführen. Drücken Sie die Taste [38] mindestens 1 beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Sekunde lang, nachdem Sie “DIALING MODE” ausgewählt Rücknahmesystem Batterien“...
9. Drücken Sie die Rückstelltaste. CD-Player/Disc-Wechsler ¤ Die im Jahre 1998 oder später herausgebrachten Kenwood Disc-Wechsler/ CD-Player können an dieses • Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes Gerät angeschlossen werden. macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich. Lesen Sie bezüglich anzuschließender Disc-Wechsler/ Überlassen Sie die Arbeiten zur Montage und Verkabelung...
Lassen Sie die Schutzkappe auf dem Anschluss, wenn Sie ihn nicht Hinterer Vorverstärkerausgang/ verwenden. Rear/Subwoofer preput Subwoofer-Vorverstärkerausgang UKW/MW-Antenneneingang (JASO) (KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U) UKW/MW-Antenneneingang (JASO) (KDC-W4141/W4041) An den Disc-Wechsler von Kenwood/ Externes optionales Zubehör Sicherung Anschluß-Kabelbaum (10A) (Zubehör1) TEL Stummkabel (Braun) Wird mit dem Masse-Anschluß verbunden, wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird.
Anschlussdiagramm 2WARNUNG Anschlussfunktionsanleitung Stiftnummern für Kabelfarbe Funktionen Anschluss des ISO-Anschlusses ISO-Anschlüsse Die Stiftbelegung für die ISO-Anschlüsse hängt von der Art Externer des von Ihnen verwendeten Fahrzeugs ab. Stellen Sie sicher, Stromanschluss dass Sie die Anschlüsse zur Vermeidung einer Beschädigung gelb Batterie des Geräts ordnungsgemäß...
Einbau/Entfernen des Geräts Einbau Entfernen des Hartgummirahmens Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug Montagebügel ineinander greifen und entfernen Sie die zwei (im Handel erhältlich) Verriegelungen im oberen Bereich. Motortrennwand oder Metallstütze Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne.
Fehlersuche Einige Gerätefunktionen können durch Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil vorgenommene Einstellungen deaktiviert worden möglicherweise ein Bedienungsfehler oder eine sein. falsche Verdrahtung vorliegt. Sehen Sie sich deshalb bitte zuerst die nachfolgende Übersicht an, bevor • Subwoofer kann nicht eingerichtet werden. Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben.
Seite 23
Die unten aufgeführten Meldungen NO DEVICE: Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde. zeigen den Zustand Ihres Systems an. ➪ Schalten Sie die Quelle zu einer beliebigen anderen Quelle außer USB um. Schließen TOC ERROR: • Es befindet sich keine Disc im Magazin. •...