Control Remoto - Kenwood VRS-7100 Bedienungsanleitung

Nombres y funciones de los componentes

Control remoto

Este control remoto puede utilizarse no sólo con productos Kenwood, sino también con otros de marca diferente; para ello, deben ajustarse los códigos
de configuración apropiados del fabricante. q
TUNER
DVD
1
VID1 AUX
Net M.Card
VID2 F.AUX
Mode Mode
2
RCV
Game
Mode POWER
RCVR
3
4 5
3 6
Multi
4
2
Enter
Multi
1 8
5
0 9
6
+ 100 + 10
Sleep
7
TV Mute
Input
Menu
Mode
Audio Subtitle
8
Guide
Angle OSD
RDS Disp. PTY
9
Page
+ +
¢
Mute
0
VOL
CH
Sound
– –
4
!
– +
TV
TV Input TV
VOL
@
Tune – Band Tune +
#
Dimmer Auto
Top Menu
$
Setup
Exit Input Sel.
Retern Info Disk Sel.
%
Last
Active
Disc Skip
EQ
^
Listen Mode
Dolby Remote
Stereo
Virtual Setup
&
*
(
Si el nombre de alguna función es diferente en
este modelo y en el control remoto, el nombre
de la tecla del control remoto se indicará entre
paréntesis en este manual.
1 Teclas del Selector de entrada
(TUNER, DVD, VID 1, VID 2, AUX,
F. AUX, Game)
Utilícela para seleccionar las fuentes de en-
trada.
Teclas de fuente (TUNER, DVD, VID 1,
VID 2, AUX, F. AUX, Game)
Para controlar una de las fuentes registradas
sin cambiar el selector de entrada del recep-
tor a esa fuente, mantenga pulsado la tecla
selectora de entrada deseada durante más
de 3 segundos.
Tecla Net Mode, Tecla M.Card Mode
La disponibilidad de las teclas depende del
país y zona de venta.
2 Tecla RCV (receptor) Mode *fl
Utilícela para poner el control remoto en
el modo de control del receptor.
3 Tecla SRC (fuente) Power
Utilícela para activar/desactivar los otros com-
ponentes.
4 Teclas Numéricas
Utilícelo para seleccionar emisoras
preajustadas. Utilícela para emplear otros
componentes.
fi)
Teclas Multi (%
/
Utilícela para controla una variedad de ajus-
tes, así como también para sintonizar emiso-
ras de radio. Utilícela para emplear otros
componentes.
Teclas P.Call @/#
Utilícela para controlar diversos ajustes. Uti-
) lícelo para seleccionar emisoras preajustadas.
Tecla Enter
Utilícela para controlar diversos ajustes.
Utilícela para emplear otros componentes.
5 Tecla +100
¡ Utilícela para seleccionar las pistas de
MDs cuando el control remoto controla
™
la grabadora MD.
Tecla TV Mute
Utilícela para desactivar el sonido de TV
7
temporalmente.
6 Tecla Input Mode
Utilícela para cambiar entre las entradas,
digital, analógica y lleno automática.
£
7 Tecla Audio
¢
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
∞
8 Tecla Angle
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
9 Teclas Page 5/∞
§
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla RDS Disp.
¶
UnilÍcela para la función RDS.
•
Tecla PTY
ª
Utilícela para realizar búsquedas PTY.
0 Teclas CH +/-
º
Utilícela para seleccionar canales.
⁄
Teclas ¢ / 4
¤
Cuando se selecciona CD, MD o DVD como
‹
fuente de entrada, estas teclas funcionan
›
como teclas de omisión.
! Tecla Mute
fi
Utilícela para desactivar el sonido temporal-
mente.
Tecla Sound
Utilícela para ajustar la calidad del sonido y
los efectos ambientales.
@ Teclas TV VOL +/-
Utilícela para ajustar el volumen del televisor.
# Tecla 8
Utilícela para emplear otros componentes.
Tecla Dimmer
£
Utilícela para ajustar el brillo del visualizador.
$ Tecla 3/8
Cuando se selecciona CD como fuente de
entrada, esta tecla funciona como tecla de
·
reproducción/pausa. Cuando se selecciona
DVD, MD o VCR como fuente de entrada, esta
tecla funciona como tecla de reproducción.
Tecla Band
Utilícela para seleccionar la banda de emisión.
% Tecla Return
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla Exit
Utilícela para emplear otros componentes.
^ Teclas Listen Mode 5/∞
Utilícela para seleccionar el modo de audición.
& Tecla Info
Utilícela para emplear otros componentes.
* Tecla Dolby Virtual
•·
Utilícela para seleccionar el modo Dolby
Virtual.
( Tecla Active EQ
Utilícelo para seleccionar el ajuste ACTIVE EQ.
*¶
) Indicador LED (díodo emisor de luz)
Parpadea para mostrar que las señales se
están transmitiendo.
¡ Tecla POWER RCVR (receptor) *
*•
Utilícela para activar y desactivar el modelo.
™ Tecla TV Power
*
Utilícela para activar y desactivar el televisor.
£ Tecla Menu
Utilícela para emplear otros componentes.
Tecla Sleep
Utilícela para ajustar el temporizador para
dormir.
¢ Tecla Subtitle
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
∞ Tecla OSD
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
8
Tecla Guide
Utilícela para emplear otros componentes.
§ Teclas VOL +/-
Utilícelas para ajustar el volumen del modelo.
¶ Tecla TV Input
Utilícela cuando quiera ver la TV.
• Tecla TV
Para seleccionar el equipo de TV.
ª Teclas 1 / ¡
Cuando se selecciona CD, MD o DVD como
fuente de entrada, estas teclas funcionan como
teclas de búsqueda.
Teclas Tune +/-
Utilícelo para sintonizar emisoras de radio.
º Tecla ¶
Si se selecciona MD o VCR , esta tecla
funciona como tecla de grabación.
Si se selecciona VCR, esta tecla funciona
como tecla de grabación cuando se pulsa
∞
dos veces seguidas.
Tecla Top Menu
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
™¢fl
Tecla Setup
Utilícela para seleccionar ajustes de los alta-
voces, etc.
⁄ Tecla Disc Sel.
Utilícela para emplear otros componentes.
Tecla Input Sel.
Utilícela para emplear otros componentes.
¤ Tecla Disc Skip
°
Cuando se selecciona CD como fuente de
entrada, esta tecla funciona como la tecla de
omisión de discos de un reproductor de
varios discos compactos.
Tecla Last
Utilícela para emplear otros componentes.
‹ Tecla 7
¶
Cuando se selecciona CD, MD o DVD como
fuente de entrada, esta tecla funciona como
tecla de parada.
Tecla Auto
Utilícela para seleccionar el modo de sintoni-
zación automático o manual.
› Tecla Remote Setup
›
Utilícela para registrar otros componentes.
fi Tecla Stereo
Utilícela para cambiar temporalmente el
‹
modo de escucha a estéreo.
∞
°
£
¶
*
¶
·‚
fi
7
ES