Verwandte Anleitungen für Kenwood DMX8019DABS
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DMX8019DABS
- Seite 1 MONITOR MIT RECEIVER DMX8019DABS BEDIENUNGSANLEITUNG • Aktualisierte Informationen (die aktuelle Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. © 2019 JVC KENWOOD Corporation B5A-2890-02 (E)
- Seite 2 Inhalt Vor Verwendung iPod/iPhone Vorsichtsmaßnahmen ..........4 Vorbereitung ..............31 Hinweise zu diesem Handbuch ......5 iPod/iPhone-Grundbetrieb ........32 Suchfunktionen ............33 Grundfunktionen Radio Tastenfunktionen auf dem Frontpanel ....6 Gerät einschalten ............7 Radio-Grundfunktionen ........34 Grundeinstellungen ..........8 Speicherfunktionen ..........35 Einstellen der Lautstärke ........10 Funktionsauswahl ............36 Blickwinkel ..............11 Verkehrsnachrichten ..........37...
- Seite 3 Einstellung Monitorbildschirm-Einstellung ......59 Systemeinstellung ............59 Bedienoberflächen-Einstellung ......59 Spezialeinstellung ............61 Display-Einstellung ..........61 AV-Einstellung ............63 Audio-Steuerung 3-Wege-Lautsprechersystem-Setup ....65 Lautsprecher/X'over-Einstellung ......66 Allgemeine Audio-Steuerung ......68 Equalizer-Steuerung ..........68 Lautstärke-Begrenzung .........69 Zonensteuerung ............70 Soundeffekt ..............71 Hörposition/DTA ............71 Speichern der Audioeinrichtung ......73 Fernbedienung Batterieeinsatz ............74 Funktionen der Fernbedienungstasten ...74 Verbindung/Installation Vor der Installation ...........77 Installation des Geräts ..........78...
- Seite 4 Minuten dauern. Stellen • Falls bei der Installation Probleme auftreten, Sie zur schnellstmöglichen Signalerfassung nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD- sicher, dass Ihr Fahrzeug im Freien und in einem Händler auf. offenen Bereich steht, also abseits von großen Ñ...
- Seite 5 Vor Verwendung Hinweise zu diesem Handbuch • Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirme und Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Bildschirmen oder Bedienelementen unterscheiden oder es werden andere Anzeigemuster verwendet. •...
- Seite 6 Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel DMX8019DABS HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. Nummer Name Handlung Fernbedienung • Empfängt das Fernbedienungssignal.
- Seite 7 Grundfunktionen Gerät einschalten Das Einschaltverfahren ist je nach Modell unterschiedlich. Drücken Sie die [HOME]-Taste. h Das Gerät ist eingeschaltet. ● Zum Ausschalten des Geräts: Drücken Sie die [HOME]-Taste für 1 Sekunde. HINWEIS • Wird das Gerät erstmals nach der Installation eingeschaltet, müssen einige Grundeinstellungen durchgeführt werden (S.8).
- Seite 8 Grundfunktionen Grundeinstellungen ■ [Camera] Stellen Sie die Parameter für die Kamera ein. 1 Drücken Sie [Camera]. Ersteinrichtung 2 Stellen Sie jede Funktion ein und drücken Sie [ Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie Für Einzelheiten, siehe Kamera-Einstellung das Gerät zum ersten Mal benutzen. (S.54).
- Seite 9 Grundfunktionen Sicherheitscode-Einstellung Berühren Sie [Security Code Set] auf dem Sicherheit-Bildschirm. Sie können zum Schutz Ihres h Der Sicherheitscode-einstellen- Empfangssystems gegen Diebstahl einen Bildschirm wird angezeigt. Sicherheitscode einstellen. Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, lässt Geben Sie einen 4- bis 8-stelligen sich der Code nicht ändern und die Funktion Sicherheitscode ein und berühren Sie kann nicht freigegeben werden.
- Seite 10 Grundfunktionen Geben Sie den gleichen Code erneut ein Jedes Element wie folgt einstellen. und drücken Sie [Enter]. Blättern Sie die Seite nach unten, um die Der neue Sicherheitscode ist registriert. nicht sichtbaren Punkte anzuzeigen. Löschen des Sicherheitscodes: Berühren Sie [Security Code Cancellation] auf dem Bildschirm Sicherheit.
- Seite 11 Grundfunktionen Blickwinkel Sensordisplay-Bedienungen Sie können den Blickwinkel anpassen, wenn Um Bedienungen auf dem Bildschirm das Bild auf dem Bildschirm nicht gleichmäßig auszuführen, können Sie berühren, zu sehen ist. Je kleiner der (negative) Wert, berührt halten, wischen oder streichen, desto weißer erscheint das Bildschirmbild. um einen Punkt zu wählen, einen Einstellungsmenübildschirm anzuzeigen oder Drücken Sie die [MENU]-Taste.
- Seite 12 Grundfunktionen HOME-Bildschirm- Popup-Menü Beschreibungen Drücken Sie die [MENU]-Taste. Die meisten Funktionen lassen sich über den h Das Popup-Menü erscheint. HOME-Bildschirm ausführen. Tippen Sie, um das Popup-Menü anzuzeigen. Der Inhalt des Menüs ist wie folgt. • Widget (S.17) – Sie können das Widget wechseln, indem •...
- Seite 13 Grundfunktionen HINWEIS • Wechselt zum Apple CarPlay-Bildschirm des angeschlossenen iPhone. (S.22) • Berühren Sie das Display, um den Bildschirm einzuschalten. • Wechselt zum Android Auto-Bildschirm • Um die Uhr bei ausgeschaltetem Bildschirm des angeschlossenen Android-Geräts. anzuzeigen, muss „OSD Clock“ auf „EIN“ eingestellt (S.25) sein.
- Seite 14 Grundfunktionen Wiedergabequelle auf dem HOME- Drücken Sie [STANDBY]. Bildschirm auswählen Benutzerdefinierte Einstellung der Die 4 auf dem Quellenauswahlbildschirm mit Abkürzungs-Quellensymbole auf großen Symbolen angezeigten Punkte werden dem HOME-Bildschirm auf dem HOME-Bildschirm gezeigt. Sie können die in diesem Bereich Sie können die Anordnungen der angezeigten Punkte durch Anpassen des Quellensymbole beliebig ändern.
- Seite 15 Grundfunktionen Quellsteuerungsbildschirm- Albumcover & Informationen Beschreibungen Sie können auswählen, ob ein Albumcover und die Titelinformationen oder nur die Es gibt eine Reihe von Funktionen, die Titelinformationen mit mehr Details angezeigt praktisch auf jedem Bildschirm ausgeführt werden. werden können. Berühren des Grafikbereichs wechselt zur VU- Anzeige.
- Seite 16 Grundfunktionen Bildschirm-Liste ] Seite scrollen Sie können die Seiten ändern, um mehr Die meisten Bildschirm-Listen haben einige Elemente anzuzeigen, indem Sie auf [ gemeinsame Funktionstasten. ] drücken. Siehe (S.30, 33, 48). • [ ] : Zeigt die oberste oder unterste Zeigt den Listenbildschirm an Seite an.
- Seite 17 Widget Widget Widget Multi-Widget Sie können ein Widget in jedem der folgenden Drücken Sie die [HOME]-Taste. Bereiche platzieren. Bis zu 4 Widgets können pro Multi-Widget-Bildschirm platziert werden. Sie können das Widget wechseln, indem Sie im Widgetbereich nach links oder Drücken Sie die [HOME]-Taste. rechts wischen.
- Seite 18 Widget ● Zum Ersetzen des Widget HINWEIS Berühren Sie [ ] auf dem Multi-Widget- • [ ] und die Widget-Popupliste werden Bildschirm. ausgeblendet, wenn für 5 Sekunden keine Bedienung durchgeführt wird. • Wenn der Bildschirm von einem anderen Widget zum Multi-Widget-Bildschirm gewechselt wird, erscheint [ ] erneut.
- Seite 19 Widget Fotorahmen-Widget Widgeteinrichtung Sie können eine Diashow der auf dem USB- Richten Sie die Widgets auf dem Speichergerät gespeicherten Bilddateien auf Homebildschirm ein. dem Homebildschirm anzeigen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Ñ h Das Popup-Menü erscheint. Vorbereitung Drücken Sie [SETUP]. • Wählen Sie „ON“ für das Fotorahmen-Widget. Siehe Widgeteinrichtung (S.19).
- Seite 20 Widget Zur Fotorahmeneinrichtung Nehmen Sie Einstellungen für die Anzeige des Fotorahmen-Widgets vor. Berühren Sie [Photo Frame SETUP] auf dem Widget-SETUP-Bildschirm. Jedes Element wie folgt einstellen. [Sort Order] ■ Geben Sie ein Dateisortierkriterium an. „By Name(Ascending)“/ „By Name(Descending)“/ „By Date(Newest First)“ (Default)/ „By Date(Oldest First)“...
- Seite 21 APPS APPS Wireless-Mirroring-Betrieb HINWEIS • Apps wird abgebrochen, wenn die Sie können den gleichen Bildschirm des Stromversorgung EIN/AUS geschaltet wird oder Android-Geräts auf dem Monitor des Geräts Sie das Fahrzeug verlassen. Um Apps neu zu anzeigen, das die Wireless Mirroring-Funktion starten, bedienen Sie das Android-Gerät.
- Seite 22 APPS Apple CarPlay-Betrieb Drahtlose Verbindung Sie können das als Bluetooth-Gerät registrierte iPhone aus der [Apple CarPlay Device List] Apple CarPlay ist ein intelligenterer, sichererer auswählen und es als Apple CarPlay-Gerät Weg, Ihr iPhone im Auto zu verwenden. verwenden. Apple CarPlay nimmt die Dinge, die Sie mit dem iPhone tun möchten und zeigt Vorbereitung sie auf dem Bildschirm des Produkts an.
- Seite 23 APPS Zum Umschalten des aktuellen Wählen Sie ein Gerät. Bildschirms zum Apple CarPlay- Das über USB angeschlossene Apple CarPlay-Gerät und das registrierte Apple Bildschirm beim Anschluss Ihres iPhone CarPlay-Gerät, das für die drahtlose • Berühren Sie das [Apple CarPlay]-Symbol auf Verbindung bereit ist, werden angezeigt.
- Seite 24 APPS Ñ Nutzung von Siri HINWEIS Sie können Siri aktivieren. • Dieser Vorgang löscht die gleichen Geräte vom Bluetooth Geräteliste-Bildschirm. (S.45) Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. Ñ 1 Sekunde lang drücken Betriebstasten und verfügbare Apps auf dem Startbildschirm von Apple CarPlay Sie können die Apps des angeschlossenen Sprechen Sie mit Siri.
- Seite 25 APPS Ñ Android-Auto™-Betrieb Anschluss des Android-Geräts Schließen Sie ein Android-Gerät über den Mit Android Auto können Sie die Funktionen USB-Anschluss an. (S.85) Ihres Android-Geräts nutzen, die während der Schließen Sie das Android-Gerät über Fahrt geeignet sind. Sie können während der Bluetooth an, um die Freisprechfunktion Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung zu nutzen.
- Seite 26 APPS Ñ Nutzen der Sprachsteuerung Spotify-Betrieb Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. Sie können auf diesem Gerät über die auf dem iPhone oder auf Android installierte 1 Sekunde lang drücken Anwendung Spotify hören. Um die Spotify-Quelle auszuwählen, berühren Sie das Symbol [Spotify] auf dem Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 27 APPS Ñ Auswahl eines Titels Albumcover • Zeigt den Albumcoverbereich an/blendet ihn Berühren Sie [ aus. h Der Senderlisten-Bildschirm erscheint. • Hier werden etwaige im aktuellen Inhalt verfügbare Bilddaten angezeigt. Wählen Sie den Listentyp und wählen Sie dann einen gewünschten Punkt. Wiedergabezeit •...
- Seite 28 Anschluss eines USB-Geräts USB-Grundfunktionen Die meisten Funktionen lassen sich über Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem den Quellensteuerungsbildschirm und den USB-Kabel. (S.84) Wiedergabebildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.74).
- Seite 29 Inhaltsliste [CODEC]/[ • Wenn eine hochauflösende Quelle abgespielt • Berühren Sie die rechte Seite des Bildschirms, wird, werden ihre Formatinformationen um die Inhaltsliste anzuzeigen. Tippen Sie angezeigt. erneut, um die Liste zu schließen. • [ ] : Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. •...
- Seite 30 Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musik- oder Videodateien durch um nach einer Datei desselben Interpreten/ die folgende Bedienung suchen. Albums/Genres zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können aus Interpreten, Alben und Genres auswählen.
- Seite 31 HINWEIS Verbindung im Voraus vor. Siehe Registrieren • Aktuellste Liste kompatibler iPods/iPhones. des Bluetooth-Geräts (S.43) und Verbinden Einzelheiten finden Sie unter www.kenwood. des Bluetooth-Geräts (S.44). com/cs/ce/ipod/. • Verbinden Sie ein iPhone über Bluetooth, • Durch Anschluss Ihres iPods/iPhones an dieses während Apple CarPlay und ein iPod/iPhone...
- Seite 32 iPod/iPhone iPod/iPhone-Grundbetrieb Albumcover/UV-Anzeige • Zeigt den Albumcoverbereich an/blendet ihn HINWEIS aus. • Die Hülle der aktuell abgespielten Datei wird • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der angezeigt. Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten • Berühren Sie, um zwischen dem Albumcover (S.74).
- Seite 33 iPod/iPhone Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musikdateien durch die folgenden um nach einer Datei desselben Interpreten/ Vorgägnge suchen. Albums/Genres/Komponisten zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag- Typ.
- Seite 34 Radio Radio Radio-Grundfunktionen Informationsanzeige • Zeigt die Informationen zum aktuellen Sender Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom an: Frequenz Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Berühren von [ ] ermöglicht das Umschalten zwischen Inhalt A und Inhalt B. Um die Radio-Quelle auszuwählen, Inhalt A: PS-Name, Radiotext, Titel & Interpret berühren Sie das Symbol [Radio] auf dem Inhalt B: PTY-Genre, Radiotext plus Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 35 Radio Speicherfunktionen • [SETUP](nur FM): Zeigt den Radio-SETUP- Bildschirm an. Weitere Details finden Sie unter Radioeinstellung (S.37). Ñ Automatische • [AME]: Stellt Sender automatisch vorab ein. Programmspeicherung Weitere Details finden Sie unter Automatische Programmspeicherung (S.35). Sie können Sender mit gutem Empfang •...
- Seite 36 Radio Funktionsauswahl Drücken Sie [Search]. Ñ Voreinstellungsauswahl Sie können gespeicherte Sender auflisten und auswählen. Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des Bildschirms. Wählen Sie einen Sender aus der Liste aus. Sie können nach dem Sender suchen, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt.
- Seite 37 Radio Verkehrsnachrichten Radioeinstellung (nur FM) Sie können tunerspezifische Parameter eingeben. Sie können automatisch Verkehrsnachrichten hören und sehen, sobald eine Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion Bildschirms. erfordert allerdings ein Radiodatensystem Drücken Sie [SETUP]. (RDS) mit TI-Informationen.
- Seite 38 DAB-Grundfunktionen Informationsanzeige • Zeigt die Informationen zum aktuellen Sender Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom an: Servicename Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Berühren von [ ] ermöglicht das Umschalten zwischen Inhalt A, Inhalt B und Inhalt C. Um die DAB-Quelle zu hören, berühren Inhalt A: DLS, PTY-Genre Sie das Symbol [DAB] auf dem Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 39 Speichern von Diensten Presetliste • Wenn Sie [ ] berühren, können Sie die Sie können den aktuell empfangenen Service Anzeigegröße ändern. speichern. • Ruft die gespeicherten Services auf. Wählen Sie den zu speichernden Service. • Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird der gerade empfangene Service Berühren Sie [ ] auf der rechten Seite des...
- Seite 40 Verkehrsnachrichten Drücken Sie [Search]. Sie können automatisch Verkehrsnachrichten hören und sehen, sobald eine Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion erfordert jedoch ein Digital-Radio mit TI- Informationen. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Bildschirms. Tippen Sie auf [TI]. Sie können nach einem Sender suchen, der den ausgewählten Programmtyp ausstrahlt.
- Seite 41 DAB-Setup [Related Service] ■ Wenn Sie „ON“ auswählen, schaltet das Gerät zu einem verwandten Service (wenn Sie können bestimmte Digital-Radio- vorhanden), wenn kein DAB-Servicenetzwerk Parameter einstellen. vorhanden ist. Berühren Sie [ ] auf der linken Seite des Werkseinstellung ist „OFF“. Bildschirms.
- Seite 42 Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Steuerung Ñ Die Bluetooth-Funktion ermöglicht Ihnen, Wissenswertes über diverse Funktionen, wie zum Beispiel das Mobiltelefon und Bluetooth- Hören einer Audiodatei und das Tätigen/ Audioplayer Annehmen eines Anrufs, auszuführen. Dieses Gerät entspricht den folgenden Information zur Verwendung Bluetooth-Spezifikationen: von Bluetooth®-Geräten Version Bluetooth Ver.
- Seite 43 Bluetooth-Steuerung Registrieren des Bluetooth- Berühren Sie [Select Device] auf dem Bluetooth-Setup-Bildschirm. Geräts Der Bluetooth-Audioplayer oder das Mobiltelefon müssen in diesem Gerät registriert werden, bevor Sie die Bluetooth- Funktion verwenden können. Sie können bis zu 10 Bluetooth-Geräte registrieren. HINWEIS • Bis zu 10 Bluetooth-Geräte können registriert Berühren Sie [ ] auf dem werden.
- Seite 44 Bluetooth-Steuerung Bedienen Sie Ihr Smartphone/ HINWEIS Mobiltelefon entsprechend den • Bei der Registrierung eines iPhone, das für angezeigten Mitteilungen. drahtloses Apple CarPlay verfügbar ist, erscheint eine Bestätigungsmeldung. ● Bestätigen Sie die Anfrage auf dem – [Yes]: Zeigt den Apple CarPlay-Bildschirm zur Smartphone/Mobiltelefon.
- Seite 45 Bluetooth-Steuerung Berühren Sie den Namen des Geräts, das Löschen des registrierten Bluetooth- Sie anschließen möchten. Geräts Berühren Sie [ ] auf dem Geräteauswahlbildschirm. h Der Bildschirm für die Profilauswahl erscheint. HINWEIS Berühren Sie zum Prüfen den • Wird das Icon hervorgehoben, so bedeutet dies, Gerätenamen.
- Seite 46 Bluetooth-Steuerung Ñ Den Gerätenamen ändern Wiedergabe des Bluetooth- Audiogeräts Berühren Sie [Device Name] auf dem Bluetooth-SETUP-Bildschirm. Die meisten Funktionen lassen sich vom h Der Bildschirm Gerätenamen ändern Quellensteuerungsbildschirm bedienen. erscheint. Um die Bluetooth-Quelle auszuwählen, berühren Sie das Symbol [Bluetooth] auf dem Berühren und halten Sie [ Quellenauswahlbildschirm.
- Seite 47 • Ändern Sie die Textgröße der Information, • : Das Gerät wird normal verwendet. wenn „Small Audio Text“ auf dem • : Das Gerät wird für KENWOOD- Benutzerschnittstellenbildschirm auf „ON“/ Musikmix verwendet „OFF“ eingestellt ist (S.60). Berühren Sie [ ] (weiß) links vom Namen des Geräts, das abgespielt werden soll.
- Seite 48 Bluetooth-Steuerung Verwendung der HINWEIS Freisprecheinrichtung • Wenn ein verbundenes Bluetooth-Audiogerät betätigt wird, um Musik abzuspielen, werden die Verbindungen umgeschaltet. Sie können die Telefonfunktionen nutzen, • Wenn eine Bluetooth-Quelle auf eine andere indem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses umgeschaltet wird, werden ihre Einstellungen Gerät anschließen.
- Seite 49 Bluetooth-Steuerung Wählverfahren auswählen. Anruf tätigen mittels Anruflisten Berühren Sie [ Wählen Sie die Telefonnummer von der Liste. • [ ] : Anruf mittels Anruflisten • [ ] : Anruf mittels Telefonbuch • [ ] : Anruf mittels gespeicherter Nummer • [ ] : Anruf durch Eingabe einer Anruf tätigen mittels Telefonbuch Telefonnummer...
- Seite 50 Bluetooth-Steuerung Ñ Spracherkennung Wählen Sie die Telefonnummer von der Liste. Sie haben Zugriff auf die Spracherkennungsfunktion des an dieses Gerät angeschlossenen Handys. Sie können das Telefonbuch des Handys sprachgesteuert durchsuchen. (Die Funktionalität ist vom jeweiligen Handy abhängig.) Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang.
- Seite 51 Bluetooth-Steuerung Ñ Bedienvorgänge während eines ● Umschalten zwischen den Gesprächsstimme-Ausgabezielen Anrufs Mit jedem Berühren von [ wechselt das Gesprächsstimme-Ausgabeziel zwischen dem Mobiltelefon und dem Lautsprecher um. ● Anklopfen Wenn Sie einen neuen Anruf erhalten, während Sie bereits am Telefon sprechen, können Sie den neu eingehenden Anruf annehmen, indem Sie [ ] berühren.
- Seite 52 Bluetooth-Steuerung Ñ Speichern einer Telefonnummer [Add number direct] ■ Geben Sie die Telefonnummer direkt ein Sie können häufig verwendete und berühren Sie [SET]. Siehe Anruf durch Telefonnummern in diesem Gerät registrieren. Eingabe einer Telefonnummer (S.50). ■ [Delete] Berühren Sie [ Berühren Sie zum Löschen einer voreingestellten Nummer [Delete] Berühren Sie [Edit].
- Seite 53 Bluetooth-Steuerung [þ All] [Bluetooth HF/Audio] ■ ■ Markieren Sie alle Kästchen. Wählen Sie die Lautsprecher für die Ausgabe des Tons vom Mobiltelefon (z. B. [¨ All] ■ Telefongespräch-Stimme und Klingelton) Hebt alle Markierungen auf. und Bluetooth-Audioplayer aus. Berühren Sie [Delete]. [Front]: Die Ausgabe erfolgt über die vorderen Lautsprecher.
- Seite 54 Andere externe Komponenten Andere externe Komponenten Kamera anzeigen Ändern der Führungshilfe * Durch jedes Berühren wird die Führung ein- oder ausgeschaltet. HINWEIS Umschalten des Winkels * • Zum Anschließen einer Kamera siehe S.83. Jede Berührung ändert die Kamerawinkel. • Zur Verwendung einer Rückfahrkamera ist der Verkabelungsanschluss REVERSE erforderlich.
- Seite 55 Andere externe Komponenten Drücken Sie [Camera]. [Front Camera Interruption * ■ [10 sec]/[15 sec] (Standard)/[20 sec]: Der Bildschirm der Vordersichtkamera wird angezeigt, wenn Sie aus dem Rückwärtsgang (R) zurückschalten. [OFF]: Abbrechen. h Der Kamerabildschirm erscheint. *1 Wenn die CMOS-3xx-Serie an dieses Gerät Jedes Element wie folgt einstellen.
- Seite 56 Andere externe Komponenten Für den Frontkamera/ Für den AV-IN-Eingangsanschluss: Armaturenbrettkamera- Berühren Sie [AV-IN]. Eingangsanschluss: h Zeigt das Bild der Ansichtskamera an, die mit dem AV-IN-Eingangsanschluss Berühren Sie [FRONT VIEW CAMERA/ verbunden ist. DASH CAM]. h Zeigt das Bild der Ansichtskamera Wählen Sie die einzustellende an, die mit dem Frontkamera/ Ansichtskamera aus.
- Seite 57 Andere externe Komponenten Ñ Ändern der Einpark-Hilfslinien Verwendung der Armaturenbrettkamera HINWEIS • Installieren Sie die Rückfahrkamera in der Mit einer an dieses Gerät angeschlossenen geeigneten Position entsprechend der Armaturenbrettkamera, DRV-N520 (optionales mit der Rückfahrkamera mitgelieferten Zubehör), können Sie Videoaufnahmen o. Ä. Bedienungsanleitung.
- Seite 58 Andere externe Komponenten TV-Tuner Tastenanzeige Berühren Sie, um die Armaturenbrettkamera- Sie können einen handelsüblichen TV-Tuner Steuerungstasten einzublenden. an das Gerät anschließen, um die TV-Funktion zu nutzen. Externe Audio-/Video-Player Vorbereitung (AV-IN) • Wenn Sie die TV-Funktion verwenden möchten, schließen Sie einen handelsüblichen TV-Tuner an und legen Sie in den AV-Einstellung (S.63) Schließen Sie eine externe Komponente für TV-Tuner von Drittanbieter die Einstellung...
- Seite 59 Einstellung Einstellung Monitorbildschirm-Einstellung Systemeinstellung Sie können die Videobildqualität, den Drücken Sie die [MENU]-Taste. Menübildschirm usw. anpassen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie [SETUP]. h Das Popup-Menü erscheint. Berühren Sie [Screen Adjustment]. h Der Bildschirmeinstellungs-Bildschirm wird angezeigt. Nehmen Sie jede Einstellung wie folgt vor.
- Seite 60 Für diese Funktion ist ein handelsüblicher [OFF]: Abbrechen. Adapter erforderlich. Bei Detailfragen [Steering Remote Controller] ■ wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD- Legt die gewünschte Funktion in der Händler. Lenkfernbedienung fest. (Wenden Sie sich für [Language Select] ■...
- Seite 61 Einstellung Ñ Software-Informationen Stellen Sie das Datum und dann die Uhrzeit ein. Sie können die Softwareversion dieses Geräts nachschauen. Berühren Sie [Software Information] auf dem Spezial-Bildschirm. Bestätigen Sie die Software-Version. Berühren Sie [Set]. Spezialeinstellung Sie können Spezialparameter einstellen. HINWEIS Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü...
- Seite 62 Einstellung [OSD Clock] ■ ■ [Scan] Wählen Sie aus, ob die Uhr bei Sie können die Tastenfarben so einstellen, ausgeschaltetem Bildschirm angezeigt dass das Farbspektrum kontinuierlich werden soll oder während der Wiedergabe durchlaufen wird. von Videodateien auf USB-Medien usw. „ON“ (EIN) (Werkseinstellung)/ „OFF“ (AUS) Berühren Sie [ [Key Colour] ■...
- Seite 63 Einstellung Eine Hintergrundfarbe auswählen Drücken Sie [Enter]. Berühren Sie [Wallpaper Colour] auf dem Hintergrundbildschirm. Wählen Sie eine Hintergrundfarbe aus. h Das ausgewählte Bild wird geladen und die Anzeige wechselt zurück zum Hintergrundanpassungsbildschirm. HINWEIS Die Farbe, die Sie unter [Key Colour] gewählt haben, wird zum Bild hinzugefügt.
- Seite 64 Einstellung [Speech Quality Adjust] [Driving Position] ■ ■ Passen Sie die Sprachqualität an. Wählen Sie die Fahrposition (links oder rechts) aus. [Microphone Level]: Stellen Sie den Pegel der Mikrofonverstärkung ein. „Left“ (links) (Werkseinstellung)/„Right“ Werkseinstellung ist „0“. (Rechts) [Echo Cancel Level]: Stellen Sie die Stufe der [Wi-Fi SETUP] ■...
- Seite 65 Audio-Steuerung Audio-Steuerung Sie können verschiedene Einstellungen, wie Berühren Sie [ zum Beispiel die Audiobalance oder den h Der Quellenauswahlbildschirm wird Subwooferpegel, einstellen. angezeigt. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Drücken Sie [STANDBY]. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die Taste 1, gefolgt von Drücken Sie [Audio].
- Seite 66 Audio-Steuerung Lautsprecher/X'over- [Location] (Nur für Vorderseite, ■ Rückseite) Einstellung Wählen Sie die Lautsprecherlage, die Sie installiert haben. Drücken Sie die [MENU]-Taste. [Tweeter] (Nur für die Vorderseite) ■ h Das Popup-Menü erscheint. Sie können den Hochtöner einstellen, wenn Sie die vorderen Lautsprecher auswählen. Drücken Sie [Audio].
- Seite 67 Audio-Steuerung Berühren Sie zum Einstellen den Wenn das Lautsprechernetzwerk auf Lautsprecher. 3-Wege eingestellt ist: Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. [FREQ] (Hochpass) ■ Hochpassfilter-Einstellung. [HPF FREQ], [LPF FREQ] (Bandpass) ■ Passfilter-Einstellung. (Wenn der mittlere Lautsprecher auf dem Lautsprecher- [HPF FREQ] ■...
- Seite 68 Audio-Steuerung Allgemeine Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer durch Auswahl der Drücken Sie die [MENU]-Taste. optimierten Einstellung für jede Kategorie h Das Popup-Menü erscheint. anpassen. Drücken Sie [Audio]. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [Fader / Balance].
- Seite 69 Audio-Steuerung Lautstärke-Begrenzung [Bass EXT] (Einstellungen für Bass- ■ Erweiterung) Beim Einschalten werden die Frequenzen Feineinstellung der Lautstärke für unter 62,5 Hz auf den gleichen die aktuelle Quelle. Sie können so Verstärkungspegel (62,5 Hz) eingestellt. die Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen ausgleichen. [SW Level] ■...
- Seite 70 Audio-Steuerung Zonensteuerung [Zone Select] ■ Berühren Sie [Single Zone], um die Doppelzonenfunktion auszuschalten. Sie können unterschiedliche Quellen für die vorderen und hinteren Positionen im Fahrzeug [[Front Source], [Rear Source] ■ wählen. Wählen Sie jeweils eine Audioquelle aus. Hintere Quelle; „AV-IN“/„iPod“/„USB“/„OFF“ Drücken Sie die [MENU]-Taste.
- Seite 71 Audio-Steuerung Soundeffekt ■ [Realizer] Machen Sie den Klang durch das DSP- System (digitaler Signalprozessor) virtuell Sie können Soundeffekte einstellen. realistischer. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Wählen Sie aus den Einstellungen „OFF“ h Das Popup-Menü erscheint. (AUS)/„1“/„2“/„3“ einen Pegel aus. [Stage EQ] ■...
- Seite 72 Audio-Steuerung Ñ Hörposition Berühren Sie [T] oder [U], um den Lautstärkepegel des ausgewählten Passen Sie die Verzögerungszeit für den Ton Lautsprechers anzupassen. so an, dass der Ton aus den verschiedenen Lautsprechern bei einem Hörer, der auf dem ausgewählten Sitz sitzt, gleichzeitig ankommt. Berühren Sie [Listening Position] auf dem Bildschirm Position/DTA.
- Seite 73 Audio-Steuerung Speichern der Stellen Sie jeden Parameter wie folgt ein. Audioeinrichtung Die Einstellungen der Audiosteuerung können gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellungen können jederzeit wieder aufgerufen werden. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. [Sound Image LR (Front)] Drücken Sie [Audio]. ■...
- Seite 74 Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung Funktionen der KNA-RCDV331 (optionales Zubehör) gesteuert Fernbedienungstasten werden. #ACHTUNG Ñ Betriebsmodus umschalten • Legen Sie die Fernbedienung an einen Die von der Fernbedienung gesteuerten Ort, an dem sie sich beim Bremsen und Funktionen sind je nach Einstellung des anderen Vorgängen nicht bewegt.
- Seite 75 Fernbedienung Ñ Grundfunktion Tasten- Modus Funktion name umschalten Schaltet auf die gewünschte Quelle um. Legt im Freisprechmodus den Hörer auf. − Zeigt den APP-Bildschirm an (Apple CarPlay/Android Auto/Wireless Mirroring). MENU − Nicht verwendet. OUT, IN − Nicht verwendet. POSITION Hält die Titel- oder Dateiwiedergabe an, die Wiedergabe wird durch zweimaligen Druck fortgesetzt.
- Seite 76 Fernbedienung Tasten- Modus Funktion name umschalten Wählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe. Schaltet für die Radio- und DAB-Quellen zu den Sendestationen, die vom Gerät empfangen werden. Zifferntastenfeld AUD Ermöglicht Ihnen für die Radio- und DAB-Quellen, die Voreinstellungsnummer einzugeben. •...
- Seite 77 Verbindung/Installation Verbindung/Installation das Kabel hat das Fahrzeugchassis berührt und Vor der Installation die Schutzfunktion wurde deswegen aktiviert. Daher sollte das Lautsprecherkabel überprüft Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie werden. bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Wenn die Zündung Ihres Fahrzeuges keine ACC-Stellung hat, dann schließen Sie die #WARNHINWEISE Zündkabel an eine Stromquelle an, die mit...
- Seite 78 Verbindung/Installation Blockierung der Öffnungen wird das Abkühlen der Innentemperatur verhindern, was zu Fehlfunktionen führen wird. (3,5 m) Kühlgebläse • Bei der Installation des Gerätes im Fahrzeug dürfen Sie nicht zu sehr auf die Paneloberfläche drücken. Ansonsten könnte es zu Kratzern, Beschädigungen oder Ñ...
- Seite 79 Verbindung/Installation HINWEIS HINWEIS • Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert • Verwenden Sie die beiliegende GPS-Antenne. ist. Wenn das Gerät instabil ist, kann es zu einer Verwendung einer anderen als der beiliegenden Fehlfunktion kommen (beispielsweise kann der GPS-Antenne kann zu einer Verschlechterung der Ton springen).
- Seite 80 Verbindung/Installation Ñ Ñ Abnehmen des Frontrahmens Ausbau des Geräts 1) Hängen Sie die Vorsprünge des 1) Entfernen Sie die Zierplatte wie unter Schritt Entnahmewerkzeugs (Zubehör 5) ein und 1 von „Abnehmen des Frontrahmens“ entfernen Sie die beiden Arretierungen am beschrieben. Unterteil.
- Seite 81 Verbindung/Installation Ñ Anschließen der Kabel an die Anschlüsse A: Schwarz (Masseleitung) Sicherung (15 A) B: Gelb (Batteriekabel) C: Rot (Zünddraht) Anschluss A Anschluss B Zubehör 1 Wenn keine Anschlüsse durchgeführt werden, lassen Sie das Kabel bitte nicht von der Öse überstehen.
- Seite 82 Verbindung/Installation Ñ Ñ 3-Wege-Lautsprechersystem- Zuordnung/Funktion der Setup Kabelbaumanschlüsse (Zubehör 1) Stift Farbe und Funktion Gelb Batterie Blau/Weiß Stromsteuerung Orange/weiß Dimmer Zündung (ACC) Black Erdungsanschluss (Masse) Subwoofer-Preout B-1/B-2 Lila (+)/Lila/Schwarz (–) Hinten rechts B-3/B-4 Grau (+)/Grau/Schwarz (–) Vorne rechts Mittelbereich-Preout B-5/B-6 Weiß (+)/Weiß/Schwarz (–) Vorne links Hochtöner-Preout B-7/B-8 Grün (+)/Grün/Schwarz (–)
- Seite 83 DAB-Antenne darf der Durchmesser des SMB- Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Steckers höchstens Φ6,5 mm betragen. Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Φ 6,5 mm (maximal) Einzelheiten an Ihren KENWOOD-Händler. Rückfahrkameraeingang (Gelb) Frontkamera/Armaturenbrettkameraeingang (gelb). Siehe Zur Einstellung der AV-Audioausgang (ø3,5-Minibuchse) Kamerazuweisungseinstellungen (S.55).
- Seite 84 Verbindung/Installation Ñ Ñ Sichern des USB- Anschluss eines iPods/iPhones Verlängerungskabels iPod/iPhone Sichern Sie das USB-Verlängerungskabel mit KCA-iP103 (0,8 m) Isolierband o. Ä., damit die Steckverbinder nicht getrennt werden können. Zubehörteil 3 (grau) (1 m) Zubehörteil 2 (schwarz) (1 m) Ñ Anschluss eines USB-Geräts USB-(Grau)-Anschluss Zubehörteil 3 (grau) (1 m)
- Seite 85 Verbindung/Installation Ñ Ñ Anschluss eines Android- Verbinden der Kamera Smartphones Linksseiten-Ansichtskamera und Rechtsseiten-Ansichtskamera Android-Smartphone (mit Android Auto) Micro-USB zu USB-Kabel Zubehörteil 3 (grau) (1 m) Frontkamera Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) VIDEO-Eingang (Gelb) CA-C3AV USB-(Grau)-Anschluss Eingang für Frontkamera/ Armaturenbrettkamera (Gelb) USB (Schwarz) Anschluss Hintere Ansichtskamera Rückfahrkameraeingang...
- Seite 86 Temperatur des Gerätes gesunken ist. Error 07–67/ Fehler 07–67 Das Gerät arbeitet aus unterschiedlichen Gründen nicht. h Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Falls die Meldung „Error 07−67“ nicht verschwindet, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen KENWOOD- Händler.
- Seite 87 Problembehebung No Device (USB-Gerät) The speed sensor and the GPS antenna must be connected to use Apple CarPlay wirelessly. Please Als Quelle ist ein USB-Gerät ausgewählt, obwohl kein verify the proper connections or plug in by USB to USB-Gerät angeschlossen ist. use Apple CarPlay.
- Seite 88 Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Ñ Wissenswertes über Dateien Die folgenden Audio- und Videodateien werden unterstützt. ■ Abspielbare Audiodateien Format Bitrate Abtastfrequenz Bitzahl AAC-LC (.m4a) MPEG-2/MPEG-4 AAC LC 8 –...
- Seite 89 Anhang Technische Daten ■ WLAN-Bereich IEEE-Standard ■ Monitor : 802.11 a/b/g/n/ac Frequenzbereich Bildgröße : Dualband (2,4 GHz/5 GHz) : Breite 6,95 Zoll (Diagonale) : 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) Kanäle 6-3/16 × 3-3/16 Zoll : Auto (Kanal 1-11)/Auto (Kanal 149,153,157,161) Anzeigesystem Übertragungsraten (MAX) : TN-LCD-Panel...
- Seite 90 Anhang ■ DAB-Bereich ■ FM-Tuner Frequenzbereich Frequenzbereich (Raster) BAND III: 174,928 – 239,200 (MHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Empfindlichkeit Empfindlichkeit (S/N : 30 dB) : -100 dBm : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Rauschabstand (dB) Empfindlichkeitsschwelle (Signal-Rauschabstand: 46 dB) : 90 dB : 15,2 dBf (1.6 μV/75 Ω)
- Seite 91 Anhang ■ Allgem. Betriebsspannung : 12 V DC-Autobatterie Einbaumaße (B × H × T) : 178 × 100 × 155 mm Mit Hülse : 182 × 112 × 153 mm Gewicht : 1,7 kg HINWEIS • Obgleich die Anzahl der effektiven Pixel für das Flüssigkristall-Panel mit 99,99 % oder mehr angegeben wird, ist es möglich, dass 0,01 % der Pixel nicht oder falsch aufleuchten.
- Seite 92 IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED und jegliche Verwendung dieser Marken durch die FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE JVC KENWOOD Corporation geschieht unter Lizenz. AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
- Seite 93 Anhang THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT – Redistributions in binary form must reproduce the HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY above copyright notice, this list of conditions and EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, the following disclaimer in the documentation BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF and/or other materials provided with the MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
- Seite 94 EU declaration of conformity is available at the following internet address: Français Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio DMX8019DABS est conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet...
- Seite 95 Magyar Latviešu JVC KENWOOD ezennel kijelenti, hogy a DMX8019DABS JVC KENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra DMX8019DABS atbilst rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon érhető el: ir pieejams šādā...