Synchronisation De La Vitesse De Lecture - Renkforce 1377584 Bedienungsanleitung

k) Synchronisation de la vitesse de lecture
Afin d'obtenir une transition propre lors du mixage ou du fondu de deux sources de signaux, il est souvent
nécessaire d'adapter le rythme (Beat).
Ceci peut se faire de trois différentes manières :
• À l'aide du curseur de réglage PITCH (10). Ce curseur permet de modifier la vitesse de lecture de manière
statique (permanente). Cette fonction est employée lorsque la vitesse des battements de deux titres est
complètement différente.
• À l'aide des touches PITCH +/- (11). Ces touches permettent de modifier temporairement (brièvement) la
vitesse de lecture. Cette fonction est employée lorsque les battements de deux titres sont identiques et
que seul le point d'application doit être synchronisé.
• Avec la molette JOG/SHUTTLE (21). Tournez la molette pour modifier la vitesse de lecture temporaire-
ment (à courte durée). Cette fonction est également employée lorsque les battements de deux titres sont
identiques et que seul le point d'application doit être synchronisé.
Curseur de réglage PITCH
• Appuyez sur la touche PITCH (12) de l'appareil et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la touche s'al-
lume sur l'appareil. Le curseur de réglage PITCH (10) peut maintenant être employé.
• Déplacez le curseur de réglage PITCH (10) en position médiane 0. En appuyant brièvement sur la touche
PITCH (12), définissez la plage de réglage souhaitée du curseur de réglage PITCH. La plage de réglage
sélectionnée s'affiche alors brièvement sur l'écran.
• Modifiez la vitesse de lecture en poussant le curseur de réglage PITCH (10) vers le haut ou vers le bas.
La valeur définie pour le changement de vitesse est alors affichée sur l'écran. Lorsque le curseur de
réglage se trouve en position médiane, la lecture s'effectue à la vitesse originale.
• La fonction peut à nouveau être désactivée en maintenant la touche PITCH (12) enfoncée jusqu'à ce que
cette dernière s'éteigne.
Touches PITCH +/-
• Maintenez la touche PITCH +/- (11) correspondante enfoncée pendant la lecture pour modifier la vitesse.
La touche PITCH - permet de réduire la vitesse.
La touche PITCH + permet d'augmenter la vitesse.
• L'ampleur de la modification de la vitesse de lecture dépend de la durée d'actionnement de la touche
PITCH-BEND correspondante. La valeur du changement de vitesse n'est ici pas affichée sur l'écran.
• Après avoir relâché la touche, la lecture reprend à la vitesse originale ou à la vitesse définie par le cur-
seur de réglage PITCH (10).
Molette JOG/SHUTTLE
• À l'aide de la touche PITCH BEND / SEARCH / SCRATCH (22), sélectionnez la fonction PITCH BEND pour
la molette JOG/SHUTTLE (21). La fonction est active lorsque la touche n'est pas allumée.
• Pour modifier temporairement (brièvement) la vitesse de lecture, tournez la molette JOG/SHUTTLE (21).
La modification de la vitesse dépend de la vitesse de rotation de la molette JOG/SHUTTLE. La valeur du
changement de vitesse n'est ici pas affichée sur l'écran.
66