Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Version 08/08
MP3-Player 4GB
„MP382iFTD "
Bedienungsanleitung
Seite 4 - 20
MP3 Player 4GB
"MP382iFTD "
Operating Instructions
Page 21 - 37
Lecteur MP3 4GB
« MP382iFTD »
Mode d'emploi
Page 38 - 54
MP3 Player 4GB
"MP382iFTD "
Gebruiksaanwijzing
Pagina 55 - 71
Best.-Nr./ Item No/ Nº de commande/ Bestnr.
34 37 93
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Renkforce MP382iFTD
Inhaltszusammenfassung für Renkforce MP382iFTD
- Seite 1 Bedienungsanleitung Seite 4 - 20 MP3 Player 4GB “MP382iFTD ” Operating Instructions Page 21 - 37 Lecteur MP3 4GB « MP382iFTD » Mode d’emploi Page 38 - 54 MP3 Player 4GB “MP382iFTD ” Gebruiksaanwijzing Pagina 55 - 71 Best.-Nr./ Item No/ Nº de commande/ Bestnr.
- Seite 2 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Deutsch Inhaltsverzeichnis Einführung ....................................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................7 Eigenschaften ..................................7 Sicherheitshinweise ................................8 Produktsicherheit ................................ 8 Personensicherheit ..............................8 Sicherheit des LiPo-Akkus ............................8 Sonstiges ..................................9 Bedienelemente ..................................9 Internen Akku laden ................................9 Einfacher Betrieb ................................10 Funktionsübersicht .............................. - Seite 7 17. Datentransfer ..................................18 17.1 MSC ..................................18 17.2 MTP ..................................18 18. Fehlerbehebung ................................. 18 19. Pflege und Wartung ................................19 20. Entsorgung ..................................19 20.1 Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten ....................19 20.2 Entsorgung verbrauchter Batterien / Akku ........................ 19 21.
-
Seite 8: Einführung
Bedienungsanleitung Deutsch Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient als mobiles Gerät für das Abspielen/Anzeigen verschiedener Multimedia-Dateien, wie z.B. Videos, Audio- Dateien und Fotos. Ein FM-Radio ist ebenso vorhanden wie eine Aufnahmefunktion. Der Gerät verfügt über ein Farbdisplay, beleuchtetes Touchpad und ein integriertes Mikrophon. Audiosignale werden von einer 3,5 mm-Stereobuchse ausgegeben. Das Gerät hat einen internen 4GB-Speicher. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet. -
Seite 11: Sonstiges
• Platzieren Sie den MP3-Player beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal. • Trennen Sie den MP3-Player vom Computer bzw. dem mitgelieferten Steckernetzteil, wenn er nicht benötigt wird. Sonstiges • Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. -
Seite 12: Einfacher Betrieb
Bedienungsanleitung Deutsch Einfacher Betrieb Verbinden Sie den Ohrhörer mit der Ohrhöreranschlussbuchse. Schieben Sie die „HOLD”-Taste (9) in Richtung des „ “-Symbols, um den MP3-Player ein- /auszuschalten. Wählen Sie individuelle Funktionen aus, indem Sie sie durch Berühren der „ “- oder „ “-Tasten (4 oder 6) im Hauptmenü... -
Seite 13: Untermenü-Optionen
“FM RADIO” FM-Radio Wählen Sie diese Funktion, um FM-Radio zu hören. Das Gerät verfügt über eine automatische Sendersuchfunktion. “Einstellungen” Konfiguration des Geräts Wählen Sie diese Funktion, um den MP3-Player zu konfigurieren, z.B. die Sprache der Bildschirmanzeige. “VIDEO” Video-Spieler Wählen Sie diese Funktion, um Video-Dateien mit .mtv-Format abzuspielen. Video-Dateien mit anderem Format können mittels der im Lieferumfang enthaltenen Video-Konverter- Software in .mtv-Format umgewandelt werden. -
Seite 14: Audio-Spieler „Musik
Bedienungsanleitung Deutsch Audio-Spieler „Musik“ Aktivieren Sie den Audio-Spieler im Hauptmenü. Berühren Sie die „ “-Taste (7), um das Abspielen der Audio-Datei zu starten. Berühren Sie die „ “- oder „ “-Taste (4 oder 6), um den vorherigen oder nächsten Track abzuspielen. Halten Sie die „... -
Seite 15: Datei-Browser „Dateien
Datei-Browser „Dateien“ Aktivieren Sie den Datei-Browser im Hauptmenü. Berühren Sie die „ “- oder „ “-Taste (4 oder 6), um durch den Browser zu navigieren. Berühren Sie die „ “-Taste (7), um die Datei auszuwählen. Berühren Sie die „R/V”-Taste (8), um die ausgewählte Datei zu löschen. Berühren Sie die „ “- oder „... -
Seite 16: Fm-Radio „Fm Radio
Bedienungsanleitung Deutsch FM-Radio „FM RADIO“ Aktivieren Sie das FM-Radio im Hauptmenü. Berühren Sie die „ “- oder „ “-Taste (4 oder 6), um die gewünschte Station in Intervallen von 0,1MHz zu suchen. 11.1 Untermenü-Optionen „Station Speichern Sie die eingestellte Frequenz auf einer von dreißig voreingestellten Stationen. speichern“: „Automatische Sucht automatisch nach verfügbaren FM-Radiosendern. - Seite 17 “Systemwerkzeuge” • Löschen Berühren Sie die „ “- oder „ “-Taste (4 oder 6), um durch den Browser zu navigieren. Berühren Sie zur Auswahl die „ “-Taste (7). Berühren Sie die “R/V”-Taste (8), um das ausgewählte Bild anzusehen. Berühren Sie die „ “- oder „...
-
Seite 18: Video-Spieler „Video
Bedienungsanleitung Deutsch Video-Spieler „Video“ Aktivieren Sie den Video-Spieler im Hauptmenü. Berühren Sie die „ “-Taste (7), um das Abspielen des Videos zu starten. Berühren Sie die „ “- oder „ “-Taste (4 oder 6), um das nächste oder vorherige Video abzuspielen. Halten Sie die „... -
Seite 19: Installation Der Software / Des Treibers
Installation der Software / des Treibers Auf der Treiber-CD befinden sich vier Softwarearten. Die Treiber-CD ist lediglich zur Benutzung über herkömmliche CD- Einschübe mit ausfahrbarer Einschubvorrichtung vorgesehen. Führen Sie sie nicht in Einschubfächer für CD-ROMs ohne ausfahrbare Einschubvorrichtung ein. Software Pfad* Music Classification E:\ClassifyMusic_V1.5\MusicClassify.exe... -
Seite 20: Datentransfer
Bedienungsanleitung Deutsch Datentransfer Es gibt zwei verschiedene Dateitransfermodi, MSC (USB Mass Storage device Class) und MTP (Media Transfer Protocol). Das Gerät wird standardmäßig mit der Einstellung MTP (Media Transfer Protocol) ausgeliefert. Um das Gerät als gewöhnlichen Wechseldatenträger anzuzeigen, müssen Sie die Einstellung entsprechend auf MSC-Datentransfer ändern. 17.1 Bei der USB Mass Storage device Class handelt es sich um eine Standardschnittstelle zu einer Vielzahl von Speichermedien. -
Seite 21: Pflege Und Wartung
Der MP3-Player schaltet sich selbst • Ist der Akku leer? aus. • Prüfen Sie die Einstellungen für das automatische Abschalten. Der MP3- Player kann sich selbst ausschalten, wenn keine Tastenbetätigung und kein Abspielvorgang erfolgt, um Energie zu sparen. Pflege und Wartung Für die Reinigung des äußeren Produktgehäuses genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. -
Seite 22: Technische Daten
Bedienungsanleitung Deutsch Technische Daten Anzeige: Farb-TFT, Diagonale ca. 5,0 cm (2,0”) Auflösung: 176 x 220 Pixel Interner Speicher: Audiodateiformat: MP3, WMA Videoformat: MTV (über die im Lieferumfang eingeschlossene Software konvertiert) Fotodateiformat: JPG, BMP Stromversorgung: Interner LiPo-Akku, 3,7 V Wiedergabedauer: Max. 10 hours Ladefunktion: via USB Anschluss:... - Seite 23 Table of contents Introduction ....................................23 Intended use ..................................24 Features ..................................... 24 Safety instruction ................................25 Product safety ................................25 Personal safety ................................. 25 Safety for LiPo rechargeable battery ........................25 Miscellaneous ................................26 Operating elements ................................26 Charging the internal battery .............................. 26 Basic operation ..................................
- Seite 24 Operating Instructions English 17. File transfer ..................................34 17.1 MSC ..................................34 17.2 MTP ..................................34 18. Troubleshooting .................................. 35 19. Maintenance ..................................35 20. Disposal ....................................36 20.1 Dispose of waste electrical and electronic equipment ....................36 20.2 Used batteries/ rechargeable batteries disposal ....................... 36 21.
-
Seite 25: Introduction
Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. The product meets the requirements of the current European and national guidelines. We kindly request you to follow the operating instructions to preserve this condition and to ensure safe operation. These operating instructions are part of the product and contain important information concerning set-up and handling. Please observe all the safety and operating instructions. -
Seite 26: Intended Use
Operating Instructions English Intended use The product serves as a mobile device to play/ display different types of multimedia files, such as video, audio and picture. It also features an FM tuner as well as a recording function. The device comes with a colour display, illuminated touch pad and integrated microphone. -
Seite 27: Safety Instruction
Safety instruction We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe these operating instructions. The warranty will then expire! The icon with exclamation mark indicates important information in the operating instructions. -
Seite 28: Miscellaneous
Operating Instructions English Miscellaneous • Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop. • If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory Service or other experts. -
Seite 29: Basic Operation
Basic operation Connect the earphone to the earphone socket. Slide the “HOLD” button (9) toward “ ” icon to switch on/off the MP3 player. Select individual functions by highlighting them by touching “ ” or “ ” button (4 or 6) in the main menu. Touch the “... -
Seite 30: Sub-Menu Options
Operating Instructions English “SETUP” Device configuration Select this function to configure the mp3 player, e.g. on-screen-display languages. “VIDEO” Video player Select this function to play video files of .mtv format. Video files of other formats can be convert to .mtv format via the provided video converter software. “EBOOK”... -
Seite 31: Audio Player "Music
Audio player “MUSIC” Enter the audio player from the main menu. Touch the “ ” button (7) to start the audio playback. Touch the “ ” or “ ” button (4 or 6) to play the next or the previous track. Hold the “... -
Seite 32: File Browser "File
Operating Instructions English File browser “FILE” Enter the file browser from the main menu. Touch the “ ” or “ ” button (4 or 6) to navigate through the browser. Touch the “ ” button (7) to select. Touch the “R/V” button (8) to delete the selected file. Touch the “ ”... -
Seite 33: Fm Tuner "Fm
FM tuner “FM” Touch the “ ” or “ ” button (4 or 6) to tune to the desired station, at 0.1MHz steps. 11.1 Sub-menu options “Save Preset”: Save the set frequency to one of thirty available preset location. “Autoscan”: Scan for available FM radio channel automatically. -
Seite 34: Video Player "Video
Operating Instructions English “Sys Tools” • Delete Touch the “ ” or “ ” button (4 or 6) to navigate through the browser. Touch the “ ” button (7) to select. Touch the “R/V” button (8) to delete the selected file. Touch the “ ”... -
Seite 35: Electronic Book Reader "Ebook
Electronic book reader “EBOOK” Enter the electronic book reader from the main menu. Touch the “ ” button (7) to explore the internal or external memory. Touch the “ ” or “ ” button (4 or 6) to highlight the desired folder/ file and then press the “ ”... -
Seite 36: File Transfer
Operating Instructions English Music Classification This programme helps adding information to the audio files. It is also used to transfer audio files from your computer to the mp3 player. Slide Show Maker This programme converts several image files to slide show file (.sls). Video Converter This programme converts different format of video files to .mtv format. -
Seite 37: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution Device cannot be switched on. • Is the rechargeable battery empty? Charge it as described in this operating instructions. • Check the “HOLD” slider. No playback of files or a certain file is • Is the multimedia player connected with a computer via USB? Playback is not not played back. -
Seite 38: Disposal
Operating Instructions English Disposal 20.1 Dispose of waste electrical and electronic equipment In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to relevant facilities in accordance with statutory regulations. -
Seite 39: Technical Data
Technical data Display: Colour TFT, diagonal approx. 5.0cm (2,0”) Resolution: 176 x 220 pixels Internal memory: Audio file format: MP3, WMA Video file format: MTV (converted via the software included in the delivery) Photo file format: JPG, BMP Power supply: Internal LiPo rechargeable battery, 3.7V Playback time: Max. - Seite 40 Mode d’emploi Français Table des matières Introduction ....................................40 Utilisation prévue ................................41 Caractéristiques .................................. 41 Consignes de sécurité ................................ 42 Sécurité du produit ..............................42 Sécurité personnelle ..............................42 Consignes de sécurité pour la pile rechargeable LiPo .................... 42 Divers ..................................
- Seite 41 17. Transfert de fichiers ................................52 17.1 MSC ..................................52 17.2 MTP ..................................52 18. Dépannage ..................................52 19. Entretien ..................................... 53 20. Elimination des déchets ..............................53 20.1 Mise au rebut d’équipements électriques et électroniques ..................53 20.2 Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés ......................53 21.
-
Seite 42: Introduction
Mode d’emploi Français Introduction Chère cliente, cher client, nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer l’exploitation sans risques, l’utilisateur doit tenir compte de et respecter ce mode d’emploi ! Le mode d’emploi suivant correspond au produit ci-dessus mentionné. -
Seite 43: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Ce produit est un appareil portable servant à lire/afficher différents types de fichiers multimédia : vidéo, audio et des images. Il dispose aussi d’une radio FM ainsi que d’une fonction d’enregistrement. L’appareil possède un affichage en couleur, un pavé tactile illuminé... -
Seite 44: Consignes De Sécurité
Mode d’emploi Français Consignes de sécurité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. -
Seite 45: Divers
• Lors du chargement, placez le lecteur multimédia sur une surface résistante à la chaleur. Un légère chauffe est normale en cours de chargement.Eloignez le lecteur multimédia de l’ordinateur et du bloc d’alimentation fourni lorsque vous ne l’utilisez pas. Divers •... -
Seite 46: Fonctionnement De Base
Mode d’emploi Français Fonctionnement de base Branchez les écouteurs à la prise écouteurs. Faites coulisser le bouton « HOLD » (9) l’icône « » pour allumer le lecteur MP3. Sélectionnez chaque fonction en les mettant en évidence avec la touche tactile « »... -
Seite 47: Options Du Sous-Menu
«RADIO FM» Radio FM Sélectionner cette fonction pour écouter la radio FM. Une fonction de balayage automatique est disponible. «PARAMÈTRE» Configuration de l’appareil Sélectionner cette fonction pour configurer le lecteur mp3, par ex. l’affichage des langues à l’écran. «VIDEO» Lecteur de vidéos Sélectionner cette fonction pour jouer les fichiers vidéo de format .mtv. -
Seite 48: Lecteur Audio «Musique
Mode d’emploi Français Lecteur audio «MUSIQUE» Accéder au lecteur audio à partir du menu principal. Appuyer sur le bouton « » (7) pour démarrer le lecteur audio. Appuyer sur le bouton « » ou « » (4 ou 6) pour lire la piste suivante ou précédente. Continuer d’appuyer sur le bouton «... -
Seite 49: Navigateur De Fichiers «Fichier
Navigateur de fichiers «FICHIER» Accéder au navigateur de fichiers à partir du menu principal. Appuyer sur le bouton « » ou « » (4 ou 6) pour naviguer par le biais du navigateur. Appuyer sur le bouton « » (7) pour sélectionner. Appuyer sur le bouton «... -
Seite 50: Radio Fm «Radio Fm
Mode d’emploi Français Radio FM «RADIO FM» Appuyer sur le bouton « » ou « » (4 ou 6) pour écouter la station souhaitée, en échelons de 0,1 MHz. 11.1 Options du sous-menu « Enregistrer Enregistre la fréquence réglée pour l’une des trente stations préréglées disponibles. station préréglée »: «... - Seite 51 « Outils système » • Supprimer Appuyer sur le bouton « » ou « » (4 ou 6) pour naviguer par le biais du navigateur. Appuyer sur le bouton « » (7) pour sélectionner. Appuyez sur le bouton « R/V » (8) pour supprimer le fichier sélectionné. Appuyer sur le bouton « »...
-
Seite 52: Lecteur De Vidéos «Video
Mode d’emploi Français Lecteur de vidéos «VIDEO» Accéder au lecteur vidéo à partir du menu principal. Appuyer sur le bouton « » (7) pour lancer le play-back des vidéos. Appuyer sur le bouton « » ou « » (4 ou 6) pour jouer les vidéos suivantes ou précédentes. Continuer d’appuyer sur le bouton «... -
Seite 53: Installation Du Logiciel / Pilote
Installation du logiciel / pilote Quatre types de logiciels sont disponibles sur le disque pilote. Le disque CD n’est conçu que pour les lecteurs de CD-Rom à chargement par plateau. Ne pas l’insérer dans un lecteur de CD-Rom à chargement par fente. Logiciel Chemin d’accès * Music Classification... -
Seite 54: Transfert De Fichiers
Mode d’emploi Français Transfert de fichiers Deux modes de transfert de fichiers sont disponibles : le mode MSC (pilote de classe de stockage de masse USB) ou MTP (Protocole de transfert de fichiers multimédias). L’artifice est montré au mode de transfert MTP (le Protocole de Transfert de Mass-média) par défaut. -
Seite 55: Entretien
Le lecteur multimédia s’éteint tout seul. • Est-ce que l’accumulateur est vide ? • Vérifier les réglages de l’arrêt automatique. Le lecteur multimédia peut s’éteindre automatiquement si aucun bouton n’est utilisé et si aucun fichier n’est joué pour économiser de l’énergie. •... -
Seite 56: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi Français Caractéristiques techniques Ecran : TFT couleur, environ 5,0 cm (2,0 pouces) de diagonale Résolution : 176 x 220 pixels Mémoire interne : Format de fichier audio : MP3, WMA Format de fichier vidéo : MTV (converti avec le logiciel fourni avec le produit) Format de fichier photo : JPG, BMP Alimentation :... - Seite 57 Inhoudsopgave Inleiding ...................................... 57 Beoogd gebruik .................................. 58 Eigenschappen ................................... 58 Veiligheidsvoorschriften ..............................59 Productveiligheid ..............................59 Persoonlijke veiligheid .............................. 59 Veiligheid voor de LiPo oplaadbare batterij ......................59 Diversen ..................................60 Bedieningselementen ................................. 60 Laden van de interne batterij .............................. 60 Basisbediening ...................................
- Seite 58 Gebruiksaanwijzing Nederlands 17. Datatransfer ..................................69 17.1 MSC ..................................69 17.2 MTP ..................................69 18. Storingzoeken ..................................69 19. Onderhoud ..................................70 20. Verwijdering ..................................70 20.1 Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ................... 70 20.2 Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu’s! ......................70 21.
-
Seite 59: Inleiding
Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorwaarden. Gelieve als gebruiker deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te waarborgen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en handhaving. -
Seite 60: Beoogd Gebruik
Gebruiksaanwijzing Nederlands Beoogd gebruik Het betreft een draagbaar apparaat voor het afspelen/weergeven van verschillende soorten multimediabestanden, zoals video, audio en foto’s. Het apparaat beschikt eveneens over een FM-afstemeenheid en over een opneemfunctie. Het apparaat is voorzien van een meerkleurig uitleesvenster, verlicht aanraakgevoelig toetsenveld en een geïntegreerde microfoon. De audiosignalen zijn beschikbaar op een 3,5 mm stereo chassisdeel. -
Seite 61: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan! Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u zich strikt moet houden. -
Seite 62: Diversen
Gebruiksaanwijzing Nederlands • Plaats de multimediaspeler tijdens het laden op een hittebestendige ondergrond. Het is normaal dat het apparaat tijdens het laden een beetje warmer wordt. • Verbreek de verbinding tussen de multimediaspeler en de computer en de meegeleverde netadapter als deze niet langer nodig zijn. -
Seite 63: Basisbediening
Basisbediening Sluit de oordopjes aan op het oordopjes-chassisdeel. Schuif de “HOLD” knop (9) naar het “ ” pictogram om de multimediaspeler in te schakelen. Selecteer de individuele functies en geef deze aan door het aanraken van de “ ” of “ ”... -
Seite 64: Submenu Opties
Gebruiksaanwijzing Nederlands “SETUP” Apparaat configuratie Selecteer deze functie om de multimediaspeler te configureren, bijvoorbeeld het instellen van de taal op het uitleesvenster. “VIDEO” Videospeler Selecteer deze functie voor het afspelen van videobestanden in het .mtv formaat. Videobestanden van andere formaten kunnen worden omgezet naar het .mtv formaat via de meegeleverde video omzettingssoftware. -
Seite 65: Audiospeler "Music
Audiospeler “MUSIC” Selecteer de audiospeler vanuit het hoofdmenu. Raak de “ ” knop (7) aan om het afspelen van geluid te starten. Raak de “ ” of “ ” knop (4 of 6) aan om het volgende of voorafgaande geluidsbestand af te spelen. Houd de “... -
Seite 66: Bestandsbeheer "File
Gebruiksaanwijzing Nederlands Bestandsbeheer “FILE” Activeer bestandsbeheer ( file browser) in het hoofdmenu. Raak de “ ” of “ ” knop (4 of 6) aan om door de browser te lopen. Raak de “ ” knop (7) aan om een selectie te maken. Raak de “R/V”... -
Seite 67: Fm-Afstemeenheid "Fm
FM-afstemeenheid “FM” Raak de “ ” of “ ” knop (4 of 6) aan om af te stemmen op het gewenste station in stapjes van 0,1 MHz. 11.1 Submenu opties “opslaan Sla de ingestelde frequentie op in één van de dertig beschikbare locaties met voorkeurinstellingen. voorinstelling”: “automatische Loop automatisch door de beschikbare FM radiozenders. - Seite 68 Gebruiksaanwijzing Nederlands “Sys Tools” • Delete Raak de “ ” of “ ” - toets aan (4 of 6 ), om door de browser te navigeren. Raak voor een keuze de “ ”-toets aan ( 7). Raak de toets “R/V”(8) aan, om het gekozen beeld te bekijken. Raak de “ ”...
-
Seite 69: Videospeler "Video
Videospeler “VIDEO” Activeer de videospeler in het hoofdmenu. Raak de “ ” knop (7) aan om het afspelen van video te starten. Raak de “ ” of “ ” knop (4 of 6) aan om de volgende of voorafgaande video af te spelen. Houd de “... -
Seite 70: Installatie Van De Software/Van De Driver
Gebruiksaanwijzing Nederlands Installatie van de software/van de driver Op de driver-CD bevinden zich vier soorten software. De driver-CD is alleen voor het gebruik via traditionele CD-laden met uitschuifbare inschuifinrichting geschikt. Leg ze niet in inschuiflade’s voor CD-ROM’s zonder uitschuifbare inschuifinrichting. Software Pad* Music Classification... -
Seite 71: Datatransfer
Datatransfer Er zijn twee verschillende modi om bestanden over te brengen, MSC (USB Mass Storage device Class) en MTP (Media Transfer Protocol). De eenheid is het vaststellen van de norm met MTP (Media Transfer Protocol)-formaat. Voor het instellen van het apparaat als een gewone verwisselbare schijf, moet u gebruik maken van de MSC-instelling volgens de data-overdracht. -
Seite 72: Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Nederlands De multimediaspeler schakelt zichzelf • Is de oplaadbare batterij leeg? uit. • Controleer de instellingen voor automatisch uitschakelen. De multimediaspeler kan automatisch uitschakelen als er geen knoppen worden ingedrukt en er geen bestanden worden afgespeeld om energie te sparen. •... -
Seite 73: Technische Gegevens
Technische gegevens Display: Kleuren-TFT, diagonaal ca. 5,0 cm (2,0”) Resolutie: 176 x 220 pixels Intern geheugen: Audiobestandsformaat: MP3, WMA Videoformaat: MTV (via de bijgesloten software bij de levering geconverteerd) Foto- bestandsformaat: JPG, BMP Stroomvoorziening: Interne LiPo-accu, 3,7 V Weergaveduur: Max. 10 uur Oplaadfunctie: via USB Aansluiting:...