Renkforce RT-1923 Retro-Plattenspieler Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
RT-1923 Retro-Plattenspieler
Best.-Nr. 1494297
Operating Instructions
RT-1923 retro turntable
Item No. 1494297
Notice d'emploi
Tourne-disque rétro RT-1923
N° de commande 1494297
Gebruiksaanwijzing
RT-1923 retro platenspeler
Bestelnr. 1494297
Seite 2 - 27
Page 28 - 51
Page 52 - 75
Pagina 76 - 101
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renkforce RT-1923 Retro-Plattenspieler
Inhaltszusammenfassung für Renkforce RT-1923 Retro-Plattenspieler
- Seite 1 Bedienungsanleitung RT-1923 Retro-Plattenspieler Best.-Nr. 1494297 Seite 2 - 27 Operating Instructions RT-1923 retro turntable Item No. 1494297 Page 28 - 51 Notice d’emploi Tourne-disque rétro RT-1923 N° de commande 1494297 Page 52 - 75 Gebruiksaanwijzing RT-1923 retro platenspeler Bestelnr. 1494297...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................4 Symbol-Erklärung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Lieferumfang ................................5 Merkmale und Funktionen ...........................5 Sicherheitshinweise .............................6 a) Allgemein ...............................6 b) Batterie ................................6 c) Personen und Produkt ...........................7 d) Elektrische Sicherheit ............................7 Bedienelemente ..............................8 a) Vorderseite ..............................8 b) Rückseite ...............................9 Aufstellen und Anschluss ...........................10 a) Aufstellen ..............................10 b) Anschluss externer Geräte an die Cinchausgänge LINE OUT ..............10... - Seite 3 Bedienung ................................11 a) Grundlegende Bedienung ..........................12 b) Einstellung der Uhrzeit ..........................12 c) Einstellung der Weckzeit (Betriebszeit) .......................12 d) Aktivierung/Deaktivierung der Weckfunktion ....................13 e) Schlummerfunktion ............................13 f) Timerfunktion ...............................13 g) Radiobetrieb ..............................14 h) Stereo/Mono-Empfang ..........................15 i) Plattenspielerbetrieb ............................15 j) Wiedergabe einer externen Audioquelle .....................16 k) Betrieb des Kassettendecks ........................16 l) Wiedergabe von MP3-Dateien von einem USB-Speicherstick ..............17 m) Wiedergabe einer CD ..........................20...
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Retro-Plattenspieler dient zur Wiedergabe von Schallplatten, Magnetbandkassetten sowie von Audio- und MP3- Daten sowie CDs im Heimbereich. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Außerdem ist eine Aufnahme- und Wiedergabefunktion für Audiodaten auf USB-Speichermedien vorhanden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 7: Personen Und Produkt
c) Personen und Produkt • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab. • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem, sondern nur in gemäßigtem Klima. • Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 8: Bedienelemente
7. Bedienelemente a) Vorderseite 12 11 1 CD-Schubfach CD 13 Taste TIMER/SLEEP 2 Lautsprecherpanel 14 Taste MODE/CLK 3 Taste OPEN/CLOSE 15 LC-Display 4 USB-Schnittstelle USB 16 LED STANDBY 5 Anschluss AUX IN 17 Infrarotsensor 18 Taste REC./DEL. 6 Kopfhöreranschluss 7 Magnetband-Kassettenfach (mit Bedientaste) 19 Taste EQ 8 Regler TUNING/SKIP 20 Taste PHONO/AUX... -
Seite 9: Rückseite
b) Rückseite 25 FM Wurfantenne 26 Niederspannungsbuchse DC 12 V IN 27 Cinch Anschluss LINE OUT R 28 Cinch Anschluss LINE OUT L 29 Plattenteller 30 Single-Puck 31 Tonarmlift 32 Schalter AUTO STOP (Stellungen „ON“ „OFF“) 33 Geschwindigkeitswahlschalter (Stellungen „33“ „45“ „78“) 34 Tonarm 35 Tonabnehmer... -
Seite 10: Aufstellen Und Anschluss
8. Aufstellen und Anschluss a) Aufstellen • Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächsten Steckdose etc. • Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. -
Seite 11: Anschluss Des Netzteils
e) Anschluss des Netzteils Achten Sie vor dem Einstecken des Netzteils darauf, dass die am Netzteil angegebene Gerätespannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Sollte die Angabe nicht mit der zur Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen, schließen Sie das Netzteil nicht an eine Netzsteckdose an. -
Seite 12: Grundlegende Bedienung
a) Grundlegende Bedienung • Drücken Sie auf den Drehregler STANDBY/VOLUME (24), um das Gerät ein- oder auszuschalten. • Regeln Sie die Wiedergabelautstärke durch Drehen des Reglers STANDBY/VOLUME (24). • Bei ausgeschaltetem Gerät leuchtet die LED STANDBY (16). • Wählen Sie eine Wiedergabequelle durch Betätigung der Tasten CD/USB (22), PHONO/AUX (20), TUNER/BAND (21) oder TAPE (23). -
Seite 13: Aktivierung/Deaktivierung Der Weckfunktion
• Während sich das Gerät im Standby-Betrieb befindet (die LED STANDBY (16) muss leuchten), drücken und halten Sie die Taste TIMER/SLEEP (13) so lange, bis die Anzeige „ON TIME“ erscheint. Das Uhrensymbol wird gleichzeitig auf dem LC-Display (15) angezeigt. Danach beginnt die Stundenanzeige der Einschaltzeit im Display zu blinken. •... -
Seite 14: Radiobetrieb
• Um das Gerät nach einer definierten Zeit automatisch abzuschalten, drücken Sie die Taste TIMER/SLEEP (13) so oft, bis die gewünschte verbleibende Betriebszeit eingestellt ist. • Die Zeitdauer bis zur Abschaltung ist in 10 Minuten-Schritten von 90 bis 10 Minuten einstellbar. Das Gerät schaltet nach Ablauf der programmierten Zeitdauer in den Standby-Betrieb. Das Display schaltet nach kurzer Zeit wieder auf die normale Betriebsanzeige um und im Display erscheint bei aktivierter Timerfunktion die Anzeige „SLEEP“. -
Seite 15: Stationsspeicherplatz Auswählen
• Drücken Sie ein der Tasten CD/USB, PHONO/AUX, TAPE, TUNER/BAND, um die automatische Sendersuche abzubrechen. • Dieser Suchvorgang muss für die verschiedenen Bandbereiche (MW und UKW) getrennt durchgeführt werden. Stationsspeicherplatz auswählen • Das Drücken der Taste ALBUM/PRESET (11) oder ALBUM/PRESET (10) erlaubt die Wahl eines gewünschten Senders aus dem Stationsspeicher. -
Seite 16: Wiedergabe Einer Externen Audioquelle
• Am Ende der Schallplatte stoppt der Plattentellerantrieb automatisch (Voraussetzung: der Schalter AUTO STOP (32) steht in Stellung „ON“). • Heben Sie den Tonarm (34) mit dem Tonarmlift (31) an und schwenken Sie ihn wieder zurück auf die Tonarmstütze. • Wenn der Schalter AUTO STOP (32) in der Stellung „OFF“ steht oder Sie die Wiedergabe vor dem Ende der Schallplatte abbrechen wollen, heben Sie den Tonarm (34) mit dem Tonarmlift (31) an und schwenken Sie ihn wieder zurück auf die Tonarmstütze. -
Seite 17: Wiedergabe Von Mp3-Dateien Von Einem Usb-Speicherstick
l) Wiedergabe von MP3-Dateien von einem USB-Speicherstick Verbinden Sie keinen MP3-Player mit der USB-Schnittstelle USB (4). Die Stromversorgung der USB-Schnittstelle (4) kann die eingelegten Batterien laden und somit zu Überhitzung bzw. auch Explosion der Batterien führen. An der USB-Schnittstelle USB (4) können nur USB-Speichermedien betrieben werden. MP3-Player mit USB-Anschluss schalten beim Einstecken in diesen Anschluss meist in den PC-Modus. -
Seite 18: Wiederholfunktion
Ordnersuche • Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET (10), um einen Ordner nach vorne zu springen. „ALBUM“ wird im LC- Display (15) angezeigt. • Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET (11), um einen Ordner zurück zu springen. „ALBUM“ wird im LC-Display (15) angezeigt. Wiederholfunktion •... -
Seite 19: Löschen Eines Ordners
• Wenn Sie den Abspielvorgang unterbrechen wollen, drücken Sie die Taste (12) nochmals. Bei erneuter Betätigung setzt die Wiedergabe an der Stelle wieder ein, an der sie vorher unterbrochen wurde. • Drücken Sie die Taste (9), um die Wiedergabe der Programmfolge zu beenden. Bei erneuter Betätigung wird die vorher programmierte Titelreihenfolge gelöscht. -
Seite 20: Wiedergabe Einer Cd
m) Wiedergabe einer CD Es können normale Audio-CDs oder auch MP3-CDs wiedergegeben werden. • Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (3), um das CD-Schubfach CD (1) auszufahren. • Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Schubfach CD (1) ein. •... -
Seite 21: N) Aufnahme- Bzw. Kopierfunktionen
n) Aufnahme- bzw. Kopierfunktionen Aufnahme von Radio, Plattenspieler, Kassettendeck oder externer Audioquelle • Aktivieren Sie die gewünschte Betriebsart (Radio-, Kassetten-, Plattenspielerbetrieb oder Wiedergabe einer externen Audioquelle). • Stecken Sie einen USB-Speicher in die USB-Schnittstelle USB (4) mit ausreichender Aufnahmekapazität. • Drücken Sie die Taste REC./DEL. (18). Das Speichermedium wird eingelesen und die Aufnahme startet nach einigen Sekunden (5-10 Sekunden) automatisch. -
Seite 22: Aufnahme Von Audio-Cds Auf Usb-Speichermedien
Leise Stellen oder absichtlich von den Musikproduzenten eingefügte Pausen innerhalb eines Titels können bei der automatischen Trackerkennung zu Fehlern führen. Die Aufnahme wird bei der Erzeugung des neuen Tracks kurz unterbrochen. Bei schnell aufeinander folgenden Titeln kann es vorkommen, dass der Anfang des neuen Titels nicht komplett aufgenommen wird. Bei der Aufnahme vom Plattenspieler stoppt der Plattenspieler zwischen den Liedern kurz, um die Erzeugung des neuen Tracks abzuwarten und den Anfang des neuen Liedes nicht abzuschneiden. -
Seite 23: Bedienung Mit Der Fernbedienung
• Wenn Sie alle Tracks kopieren wollen, wählen Sie mit dem Regler TUNING/SKIP (8) „ALL“ aus und drücken dann REC./DEL. (18) erneut. Der Kopiervorgang startet nach einigen Sekunden. „USB“ blinkt im LC-Display (15). • Um den Kopiervorgang vorzeitig zu stoppen, drücken Sie die Taste (9) oder die Taste REC./DEL. (18). •... -
Seite 24: Funktionen Mit Der Fernbedienung Bedienen
b) Funktionen mit der Fernbedienung bedienen Schaltet das Gerät ein/aus Gleiche Funktion wie das STANDBY Drücken des Reglers STANDBY/VOLUME (24) am Gerät PRESET ALBUM DN/UP Ordner- bzw. Senderspeicherwahl abwärts/aufwärts Gleiche Funktion wie die Tasten ALBUM/PRESET (10) Taste ALBUM/PRESET (11) am Gerät TIMER/SLEEP Gleiche Funktion wie die Taste TIMER/SLEEP (13) am Gerät... -
Seite 25: Pflege Und Reinigung
11. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. • Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. • Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. 12. -
Seite 26: Entsorgung
14. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. -
Seite 27: Technische Daten
15. Technische Daten a) Retro-Plattenspieler Betriebsspannung ..........12 V/DC Betriebsstrom ...........1 A Leistungsaufnahme ..........18 W Lautsprecherleistung ........2 x 2,5 W Abspielgeschwindigkeiten ........33/45/78 U/min Radio-Empfangsbereich ........AM: 540 bis 1600 kHz, FM: 87,5 bis 108 MHz Betriebsbedingungen ........0 bis +40 °C, 10 - 80 % rF Lagerbedingungen ..........-10 bis +60 °C, 5 - 95 % rF Abmessungen (B x H x T) ........376 x 98 x 330 mm Gewicht .............6 kg... - Seite 104 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.