Ryobi RHT700RL Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 88

EN
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized documents.
Machinery Directive (2006/42/EC), EMC Directive 2004/108/EC,
Noise Emission Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Measured sound power level 94.8 dB(A)
Guaranteed sound power level 98 dB(A)
Serial number: See product rating label
Year of construction: See product rating label
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants.
Directive Machinerie 2006/42/EC, Directive EMC 2004/108/EC,
Directive Emissions Sonores 2000/14/EC modifiée 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Niveau de puissance sonore mesuré 94.8 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti 98 dB(A)
Numéro de série: Voir la plaque signalétique du produit
Année de fabrication: Voir la plaque signalétique du produit
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt.
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, EMC Richtlinie 2004/108/EC,
Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen wie durch 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Gemessener Schallleistungspegel 94.8 dB(A)
Garantierter Schallenergiepegel 98 dB(A)
Seriennummer: Siehe Produkt-Leistungsschild
Baujahr: Siehe Produkt-Leistungsschild
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto
es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados.
Directiva de Maquinaria 2006/42/EC, Directiva EMC 2004/108/EC,
Directiva de emisión de ruidos 2000/14/EC modificada por la 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Nivel de potencia acústica medido 94.8 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado 98 dB(A)
Número de serie: Ver etiqueta de clasificación de productos
Año de fabricación: Ver etiqueta de clasificación de productos
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione,
che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.
Direttiva Macchine 2006/42/EC, Direttiva EMC 2004/108/EC, Direttiva
sulle Emissioni di Rumore 2000/14/EC modificata con la 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Livello di potenza acustica misurato 94.8 dB(A)
Livello di potenza sonora garantita 98 dB(A)
Numero seriale: Vedere l'etichetta nominale del prodotto
Anno di costruzione: Vedere l'etichetta nominale del prodotto
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet
aan de volgende normen of normatieve documenten.
Machinerichtlijn 2006/42/EC, EMC-richtlijn 2004/108/EC,
Geluidsemissierichtlijn 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Nível de potência sonora medido 94.8 dB(A)
Gegarandeerd geluidsniveau 98 dB(A)
Serienummer: Zie productkenplaat
Bouwjaar: Zie productkenplaat
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
Directiva sobre Máquinas 2006/42/EC, Directiva EMC 2004/108/EC,
Directiva sobre a Emissão de Ruído 2000/14/EC alterada por 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Gemeten geluidsniveau 94.8 dB(A)
Nível de potência acústica garantido 98 dB(A)
Número de série: Ver etiqueta de classificação do produto
Ano de construção: Ver etiqueta de classificação do produto
DA
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller standardiseringsdokumenter.
Maskindirektivet 2006/42/EC, EMC direktiv 2004/108/EC,
Støjemissionsdirektiv 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Uppmätt ljudeffektsnivå 94.8 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau 98 dB(A)
Serienummer: Se produktets mærkeplade
Fremstillingsår: Se produktets mærkeplade
SV
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande normer och dokument.
Maskindirektiv 2006/42/EC, EMC-direktiv 2004/108/EC,
Bullerdirektivet 2000/14/EC samt tilläggen i 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Målt lydeffektniveau 94.8 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå 98 dB(A)
Serienummer: Se märkplåten på produkten
Konstruktionsår: Se märkplåten på produkten
FI
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
Konedirektiivin 2006/42/EC, EMC-direktiivi 2004/108/EC,
Meludirektiivi 2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC.
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1,
EN 60745-2-15
Målt lydeffektnivå 94.8 dB(A)
Taattu äänitehon taso 98 dB(A)
Sarjanumero: Viittaa tuotteen nimikilpeen
Valmistusvuosi: Viittaa tuotteen nimikilpeen