Werbung
Insira o CD do software de digitalização HP no PC (1) e siga as instruções na tela para instalar o software requerido. Quando for
PT
solicitado na tela, conecte a fonte de alimentação no scanner (2), conecte a fonte de alimentação na tomada (3) e conecte o cabo USB
entre o PC e o scanner (4).
Instale o software opcional para Windows (I.R.I.S. Readiris Pro para reconhecimento óptico de caracteres (OCR), I.R.I.S. Cardiris para
digitalização de cartões de visita e Nuance PaperPort para gerenciamento de documentos pessoais).
Inserați CD-ul cu software de scanare HP în PC (1) și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala software-ul necesar. Când
RO
instrucțiunile de pe ecran vă spun acest lucru, conectați cablul de alimentare la scaner (2), conectați sursa de alimentare la o priză (3),
apoi conectați cablul USB între PC și scaner (4).
Instalați programele software opționale Windows (I.R.I.S. Readiris Pro pentru recunoașterea optică a caracterelor (OCR), I.R.I.S. Cardiris
pentru scanarea cărților de vizită și Nuance PaperPort pentru gestionarea documentelor personale).
Вставьте компакт-диск с ПО сканирования HP в привод компьютера (1) и следуйте инструкциям на экране для установки
RU
необходимого программного обеспечения. После появления на экране соответствующего запроса подсоедините к сканеру блок
питания (2), затем подключите блок питания к розетке (3) и подключите сканер к компьютеру, используя USB-кабель (4).
Установите дополнительное программное обеспечение Windows (I.R.I.S. Readiris Pro для оптического распознавания знаков (OCR),
I.R.I.S. Cardiris для сканирования визитных карточек и Nuance PaperPort для управления личными документами).
Vložte CD disk so skenovacím softvérom HP do počítača (1) a pomocou pokynov na obrazovke nainštalujte požadovaný softvér. Pri
SK
zobrazení pokynov zapojte zdroj napájania do skenera (2), zapojte zdroj napájania do elektrickej zásuvky (3) a potom prepojte USB
kábel medzi počítačom a skenerom (4).
Nainštalujte voliteľný softvér pre systém Windows (I.R.I.S. Readiris Pro na optické rozpoznávanie znakov (OCR), I.R.I.S. Cardiris na
skenovanie vizitiek a Nuance PaperPort na osobnú správu dokumentov).
V računalnik vstavite CD s HP-jevo programsko opremo za optično branje (1) in upoštevajte navoidla na zaslonu za namestitev potrebne
SL
programske opreme. Ko se na zaslonu prikažejo navoidla, priključite napajalni kabel na optični bralnik (2) in na električno vtičnico (3) ter
nato priključite kabel USB na računalnik in optični bralnik (4).
Namestite izbirno programsko opremo Windows (I.R.I.S. Readiris Pro za optično prepoznavanje znakov (OCR), I.R.I.S. Cardiris za
optično branje poslovnih vizitk in Nuance PaperPort za upravljanje osebnih dokumentov).
Sätt i CD:n med HPs skanningsprogramvara i datorn (1) och installera den programvara som behövs med hjälp av anvisningarna på
SV
skärmen. När du blir uppmanad till det kopplar du nätaggregatet till skannern (2) och ansluter det till ett eluttag (3). Därefter ansluter du
USB-kabeln mellan datorn och skannern (4).
Installera den valfria Windows-programvaran (I.R.I.S. Readiris Pro för optisk teckenigenkänning (OCR), I.R.I.S. Cardiris för skanning av
visitkort och Nuance PaperPort för personlig dokumenthantering).
Werbung
