Werbung
Vložte disk CD se softwarem HP pro skenování do jednotky počítače (1) a nainstalujte požadovaný software podle pokynů na
CS
obrazovce. Na vyzvání podle pokynů na obrazovce připojte zdroj napájení ke skeneru (2), připojte zdroj napájení do zásuvky elektrické
sítě (3) a potom propojte počítač a skener kabelem USB (4).
Nainstalujte volitelný software pro systém Windows (I.R.I.S. Readiris Pro pro funkci optického rozpoznávání znaků OCR, I.R.I.S. Cardiris
pro skenování vizitek a Nuance PaperPort pro správu osobních dokumentů).
Indsæt cd'en med HP-scanningssoftware i pc'en (1), og følg anvisningerne på skærmen for at installere den nødvendige software. Når
DA
du bliver bedt om det i anvisningerne på skærmen, skal du slutte strømkablet til scanneren (2), sætte strømkablet i en stikkontakt (3) og så
slutte USB-kablet til pc'en og scanneren (4).
Installer den valgfrie Windows-software (I.R.I.S. Readiris Pro til optisk tegngenkendelse (OCR), I.R.I.S. Cardiris til scanning af visitkort og
Nuance PaperPort til administration af personlige dokumenter).
Plaats de cd met HP-scansoftware in de pc (1) en volg de instructies op het scherm om de vereiste software te installeren. Wanneer de
NL
instructies hierom vragen, sluit u het netsnoer aan op de scanner (2) en vervolgens op een stopcontact (3). Verbind daarna uw pc met de
scanner via de USB-kabel (4).
Installeer de optionele Windows-software (I.R.I.S. Readiris Pro voor OCR (optical character recognition), I.R.I.S. Cardiris voor het scannen
van visitekaartjes en Nuance PaperPort voor beheer van persoonlijke documenten).
Aseta HP:n skannausohjelmiston CD-levy tietokoneeseen (1) ja asenna tarvittava ohjelmisto noudattamalla näytön ohjeita. Yhdistä
FI
pyydettäessä virtalähde skanneriin (2) ja kytke virtalähde verkkovirtaan (3). Yhdistä sitten PC-tietokone USB-kaapelilla skanneriin (4).
Asenna valinnaiset Windows-ohjelmistot (I.R.I.S. Readiris Pro tekstintunnistamista varten, I.R.I.S. Cardiris käyntikorttien skannaamiseen ja
Nuance PaperPort henkilökohtaisten asiakirjojen hallintaan).
Τοποθετήστε το CD με το λογισμικό σάρωσης HP στον υπολογιστή σας (1) και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
EL
εγκαταστήσετε το απαιτούμενο λογισμικό. Όταν οι οδηγίες στην οθόνη σας το ζητήσουν, συνδέστε το καλώδιο ισχύος στο σαρωτή (2) και σε
μια πρίζα και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή και το σαρωτή (4).
Εγκαταστήστε το προαιρετικό λογισμικό για Windows (I.R.I.S. Readiris Pro για οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR), I.R.I.S. Cardiris για
σάρωση επαγγελματικών καρτών και Nuance PaperPort για τη διαχείριση προσωπικών εγγράφων).
Helyezze be a HP lapolvasóprogram CD lemezét a számítógépbe (1), és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szükséges
HU
szoftver telepítéséhez. Amikor a képernyőn megjelenő utasítások arra szólítják fel, csatlakoztassa a tápegységet a lapolvasóhoz (2),
dugja a tápkábelt egy fali aljzatba (3), és végül csatlakoztassa az USB-kábellel a lapolvasót és a számítógépet (4).
Telepítse a választott Windows szoftvert (I.R.I.S. Readiris Pro optikai karakterfelismerő (OCR), I.R.I.S. Cardiris névjegykártya-beolvasó,
illetve Nuance PaperPort személyi dokumentumkezelő).
Dett inn CDen med skanneprogramvaren fra HP i PCen (1), og instruksjonene på skjermen for å installere den nødvendige programvaren.
NO
Når du ser instruksjoner om det på skjermen, kobler du strømforsyningen til skanneren (2) og kobler strømforsyningen til et strømuttak (3).
Deretter kobler du USB-kabelen mellom PCen og skanneren (4).
Installer den valgfrie Windows-programvaren (I.R.I.S. Readiris Pro for optisk tegngjenkjenning (OCR), I.R.I.S. Cardiris for skanning av
visittkort, og Nuance PaperPort for personlig dokumentbehandling).
Umetnite CD s HP-ovim softverom za skeniranje u računalo (1) i slijedite upute na zaslonu za instalaciju potrebnog softvera. Kad tako
PL
nalože upute na zaslonu, povežite napajanje sa skenerom (2), uključite napajanje u naponsku utičnicu (3), a zatim USB kabelom povežite
računalo i skener (4).
Instalirajte dodatni softver za Windows (I.R.I.S. Readiris Pro za optičko prepoznavanje znakova (Optical Character Recognition, OCR),
I.R.I.S. Cardiris za skeniranje posjetnica i Nuance PaperPort za upravljanje osobnim dokumentima).
Werbung
