Werbung
Levante a tampa do scanner (1) e pressione o botão Liga/Desliga (2). Insira o CD do software no Mac (3) e instale o software
PT
necessário. Depois que a instalação do software for concluída, o Image Capture será iniciado automaticamente, para que você confirme
se a instalação foi bem-sucedida fazendo uma digitalização.
Ridicați capacul scannerului (1), apoi apăsați butonul de alimentare (2). Inserați CD-ul software în Mac (3) și instalați software-ul necesar.
RO
Odată ce instalarea software este finalizată, Image Capture (Captură imagine) pornește automat pentru a putea realiza o scanare în
scopul verificării instalării.
Поднимите крышку сканера (1) и нажмите кнопку питания (2). Вставьте компакт-диск в компьютер Mac (3) и установите необходимое
RU
программное обеспечение. После завершения установки программного обеспечения Image Capture запускается автоматически,
чтобы выполнить сканирование и завершить проверку установки.
Zdvihnite veko skenera (1) a stlačte tlačidlo napájania (2). Vložte disk CD so softvérom do počítača Mac (3) a nainštalujte požadovaný
SK
softvér. Po dokončení inštalácie softvéru sa automaticky spustí program Image Capture, aby ste mohli vyskúšať skenovanie a skontrolovať
tak, či inštalácia prebehla správne.
Dvignite pokrov optičnega bralnika (1) in pritisnite gumb za vklop/izklop (2). Vstavite CD s programsko opremo v računalnik Mac (3) in
SL
namestite zahtevano programsko opremo. Po dokončani namestitvi programske opreme se samodejno zažene program Image Capture,
tako da lahko dokončate optično branje in preverite namestitev.
Fäll upp skannerlocket (1) och tryck sedan på strömbrytaren (2). Sätt i CD:n med programvara i din Mac (3) och installera den
SV
programvara som behövs. När programvaruinstallationen är klar startar Bildinsamling automatiskt så att du kan verifiera installationen
genom att utföra en skanning.
Tarayıcı kapağını kaldırın (1), sonra da Güç düğmesine basın (2). Yazılım CD'sini Mac'e (3) takın ve gerekli yazılımları yükleyin. Yazılım
TR
yüklemesi tamamlandığında, Image Capture otomatik olarak başlatılır, böylece kurulumu doğrulamak üzere bir tarama yapabilirsiniz.
Вдигнете капака на скенера (1), след което натиснете бутона за захранване (2). Поставете компактдиска със софтуер в компютъра
BG
Mac (3) и инсталирайте необходимия софтуер. След като инсталацията на софтуера е завършена, Image Capture автоматично се
стартира, така че да можете да извършите сканиране, за да проверите настройката.
Kergitage skanneri kaant (1) ja seejärel vajutage toitenuppu (2). Sisestage tarkvara CD-plaat Mac-arvutisse (3) ja installige vajalik
ET
tarkvara. Pärast tarkvara installimist käivitub automaatselt Image Capture, et saaksite installimise tulemusi prooviskannimisega kontrollida.
Pakelkite skaitytuvo dangtį (1) ir paspauskite maitinimo mygtuką (2). Įdėkite programinės įrangos CD į „Mac" kompiuterį (3) ir įdiekite
LT
reikiamą programinę įrangą. Kai programinė įranga bus įdiegta, „Image Capture" bus paleista automatiškai, todėl galėsite baigti
nuskaitymą ir patvirtinti sąranką.
Atveriet skenera vāku (1) un pēc tam nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (2). Ievietojiet programmatūras kompaktdisku Mac datorā
LV
(3) un instalējiet nepieciešamo programmatūru. Kad programmatūras instalēšana ir pabeigta, automātiski tiek palaista programma Image
Capture, lai jūs varētu veikt skenēšanu un verificēt iestatīšanu.
Сканер қақпағын көтеріп (1), Питание (Қуат) түймешігін (2) басыңыз. Ықшам дискіні Mac (3) компьютеріне салып, қажет
KK
бағдарламалық құралды орнатыңыз. Бағдарламалық құралды орнату аяқталғаннан кейін, Image Capture (Кескінді алу)
бағдарламасы автоматты іске қосылады да, орнатуды тексеру үшін сканерлеуді жасауға болады.
AR
Werbung
