AEG Ascona Clip Voice Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ascona Clip Voice:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Ascona Clip Voice
Bedienungsanleitung
Allgemein
CE-Erklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien:
91/263/EWG
73/23/EWG
89/336/EWG
Die Konformität mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Wichtiger Hinweis:
Dieses Gerät wurde gemäss der Entscheidung 98/482/EG des Rates europaweit zur Anschaltung als
einzelne Endeinrichtung an das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen. Aufgrund der zwischen den
öffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung
an sich keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem
Netzabschlusspunkt dar.
Kunden-Hotline
Unter der Hotline-Nummer *
bieten wir Ihnen qualifizierte Beratung an, falls Sie bei der Installation oder dem Betrieb unseres Gerätes
Probleme haben sollten.
*
Diese Hotline-Nummer gilt für die Bundesrepublik Deutschland
Lieferumfang
• 1 Basisgerät
• 1 Gewendelte Handapparat - Anschlussschnur
• 1 Telefonanschlusskabel (TAE)
• 1 Steckernetzteil
• 1 Bedienungsanleitung
(Die 9V Blockbatterie für den Datenerhalt gehört nicht zum Lieferumfang)
© Copyright ITM Technology AG
Alle Rechte vorbehalten
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle
angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen
können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen
vorbehalten.
Stand: 14.12.00
Telekommunikationsendeinrichtungen
Niederspannungsrichtlinie
Elektromagnetische Verträglichkeit
0190 - 79 33 26
(2,40 DM/min)
Seite 2
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG Ascona Clip Voice
Inhaltszusammenfassung für AEG Ascona Clip Voice
- Seite 1 Allgemein CE-Erklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien: Ascona Clip Voice 91/263/EWG Telekommunikationsendeinrichtungen 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit Die Konformität mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Wichtiger Hinweis: Dieses Gerät wurde gemäss der Entscheidung 98/482/EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen.
- Seite 2 ,QKDOWVYHU]HL.KQLV :lKOHQEHUGLH&/,3)XQNWLRQ %HWULHEDQHLQHU7HOHIRQDQODJH $//*(0(,1 21'(5)81.7,21(1 &(( 5./b581* 9HUPLWWHOQXQG+DOWHQHLQHV*HVSUl.KHV 81'(1 27/,1( $QNORSIHQXQG0DNHOQ ,()(580)$1* 5.NIUDJHQXQG0DNHOQ ,1+$/769(5=(,&+1,6 7(/()21%8&+ *(5b7($16,&+7 //*(0(,1 ,167$//$7,21 (8(,175$* ,&+(5+(,76+,1:(,6( /b77(51 16&+/,(66(1 )RUWODXIHQG 1%(75,(%1$+0( $OSKDEHWLV.K %DWWHULHZH.KVHO 1'(51(,1(6%(67(+(1'(1...
- Seite 3 ,QVWDOODWLRQ *HUlWHDQVL.KW 6L.KHUKHLWVKLQZHLVH • /HVHQ 6LH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXU.K XQG EHZDKUHQ 6LH VLH DXI %HL )UDJHQ ZHQGHQ 6LH VL.K DQ HLQHQ )D.KPDQQ /DVVHQ 6LH 6HUYL.HDUEHLWHQ QXU YRQ HLQHP )D.KPDQQ DXVIKUHQgIIQHQ6LHGDV*HUlWLQNHLQHP)DOOVHOEHU • %HUKUHQ6LHGLH6WH.NNRQWDNWHQL.KWPLWVSLW]HQPHWDOOLV.KHQXQGIHX.KWHQ*HJHQVWlQGHQ • 6WHOOHQ6LHGDV*HUlWDXIHLQHUXWV.KIHVWH8QWHUODJHGDQL.KWDXVJHV.KORVVHQZHUGHQNDQQGDVV PDQ.KHIU0|EHOEHQXW]WH/D.NHRGHU.XQVWVWRIIHGLH.XQVWVWRIIVVHGHV*HUlWHVDQJUHLIHQXQG HUZHL.KHQ 'LH VR GXU.K )UHPGVWRIIH YHUlQGHUWHQ *HUlWHIVVH N|QQHQ XQWHU 8PVWlQGHQ DXI GHU 2EHUIOl.KH GHU 0|EHO XQOLHEVDPH 6SXUHQ KLQWHUODVVHQ 'HU +HUVWHOOHU NDQQ DXV YHUVWlQGOL.KHQ *UQGHQIUGHUDUWLJH6.KlGHQQL.KWKDIWHQ • 6HW]HQ6LHGDV*HUlWQL.KWVWlQGLJHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJRGHUDQGHUHU:lUPHTXHOOHQDXV...
- Seite 4 ,QVWDOODWLRQ %HWULHE ,QEHWULHEQDKPH $OOJHPHLQHV 1D.KGHP 6LH ,KU *HUlW DQJHV.KORVVHQ KDEHQ LVW HV VRIRUW EHWULHEVEHUHLW )ROJHQGH ZHUNVVHLWLJH :DKOYHUIDKUHQ (LQVWHOOXQJHQVLQGYRUSURJUDPPLHUW 'DV*HUlWNDQQQXUDQPHKUIUHTXHQ]IlKLJHQ7HOHIRQQHW]HQRGHU7.$QODJHQEHWULHEHQZHUGHQ $QVDJHWH[W $QVDJHEHWULHEPLW1D.KUL.KWHQDXI]HL.KQXQJ 6SHL.KHUNDSD]LWlW =XU =HLW LVW NHLQHU HUUHL.KEDU ELWWH KLQWHUODVVHQ 6LH HLQH 1D.KUL.KWQD.KGHP6LJQDOWRQ 7HOHIRQEX.KHLQWUlJHIUELV]X1DPHQ PD[=HL.KHQ XQG5XIQXPPHUQ PD[=LIIHUQ $QUXIHUOLVWHIUELV]XHLQJHKHQGH$QUXIH $QVDJHWH[W $QVDJHEHWULHERKQH1D.KUL.KWHQDXI]HL.KQXQJ =XU=HLWLVWNHLQHUHUUHL.KEDUELWWHUXIHQ6LHVSlWHUDQ $QVDJHWH[W $QVDJHEHWULHEEHLYROOHP1D.KUL.KWHQVSHL.KHU *UXQGHLQVWHOOXQJHQ 6SHL.KHUYROO (LQVWHOOXQJGHU/DXWVWlUNHGHV/DXWVSUH.KHUV...
- Seite 5 %HWULHE %HWULHE =XU.NVHW]HQ $QUXIEHDQWZRUWXQJQD.K 'LVSOD\DQ]HLJH $QVDJHWH[W %(75,(%6$57 5XI PLW1D.KUL.KWHQDXI]HL.KQXQJ =XP=XU.NVHW]HQGHU$QVDJHIKUHQ6LHGLH6.KULWWHZLH]XYRUEHV.KULHEHQDXV/DVVHQ6LHQD.K %(75,(%6$57 5XI PLW1D.KUL.KWHQDXI]HL.KQXQJ HUW|QHQ GHV 6LJQDOWRQHV 0HQ LQQHUKDOE YRQ 6HNXQGHQ ZLHGHU ORV (LQ 6LJQDOWRQ HUW|QW XQG GHU %(75,(%6$57 5XI PLW1D.KUL.KWHQDXI]HL.KQXQJ ZHUNVVHLWLJH$QVDJHWH[WZLUG]XU.RQWUROOHDEJHVSLHOW %(75,(%6$57 5XI PLW1D.KUL.KWHQDXI]HL.KQXQJ %(75,(%6$57 WV *HEKUHQVSDUIXQNWLRQ PLW1D.KUL.KWHQDXI]HL.KQXQJ...
- Seite 6 %HGLHQXQJ7HOHIRQ %HGLHQXQJ7HOHIRQ $OOJHPHLQ $OSKDEHWLV.KH6X.KH %HWlWLJHQ6LH 9!6HNXQGH'DV'LVSOD\]HLJWGHQ]XOHW]WDXIJHUXIHQHQ(LQWUDJDQ%HWlWLJHQ6LH *HVSUl.KHIKUHQ GLHDOSKDQXPHULV.KH7DVWHGLHGHP$QIDQJVEX.KVWDEHQGHVJHZQV.KWHQ1DPHQV]XJHRUGQHWLVW'HU *HVSUl.KH N|QQHQ EHU GHQ +DQGDSSDUDW RGHU GLH )UHLVSUH.KHLQUL.KWXQJ JHIKUW ZHUGHQ =XP ∆ HUVWH (LQWUDJ PLW GHP EHWUHIIHQGHQ $QIDQJVEX.KVWDEHQ HUV.KHLQW LP 'LVSOD\ 'XU.K %HWlWLJHQ YRQ )UHLVSUH.KHQ EHWlWLJHQ 6LH 'DV )UHLVSUH.KV\PERO HUV.KHLQW LP 'LVSOD\ 'LH /DXWVWlUNH GHV ∇...
- Seite 7 7HOHIRQEX.K 7HOHIRQEX.K $OOJHPHLQ $OSKDEHWLV.K %HWlWLJHQ6LH 9!6HNXQGH'DV'LVSOD\]HLJWGHQ]XOHW]WDXIJHUXIHQHQ(LQWUDJDQ%HWlWLJHQ6LH 'DV 7HOHIRQEX.K ZLUG QD.K (LQWUlJHQ PLW 1DPHQ XQG 7DVWHQ GLH DOSKDQXPHULV.KH 7DVWH GLH GHP $QIDQJVEX.KVWDEHQ HLQHV JHZQV.KWHQ 1DPHQV ]XJHRUGQHW LVW ]XJHK|ULJHU 5XIQXPPHU DOSKDEHWLV.K XQG QD.K 'UX.N (LQWUlJHQ GHU 5XIQXPPHUQ RKQH 1DPHQ ∆ 7DVWH 'HUHUVWH(LQWUDJPLWGHPEHWUHIIHQGHQ$QIDQJVEX.KVWDEHQHUV.KHLQWLP'LVSOD\'XU.K%HWlWLJHQYRQ DXIVWHLJHQGHU5HLKHQIROJHVRUWLHUW ∇...
- Seite 8 &/,3)XQNWLRQ &/,3)XQNWLRQ $OOJHPHLQ hEHUQDKPHHLQHU5XIQXPPHULQV7HOHIRQEX.K 'LH&/,3)XQNWLRQ,KUHV*HUlWHVELHWHW,KQHQIROJHQGH0|JOL.KNHLWHQ 6X.KHQ6LHZLH]XYRUEHV.KULHEHQGHQJHZQV.KWHQ(LQWUDJ %HWlWLJHQ6LH ,P'LVSOD\HUV.KHLQWGLHJHZQV.KWH5XIQXPPHUVRZLH1$0((,1*(%(1*HEHQ 'HQ $QUXIHQGHQ DQKDQG GHU DQJH]HLJWHQ 5XIQXPPHU ]X LGHQWLIL]LHUHQ EHYRU 6LH GDV *HVSUl.K HQWJHJHQQHKPHQ 6LHPLWGHUDOSKDQXPHULV.KH7DVWDWXUGHQJHZQV.KWHQ1DPHQHLQ%HVWlWLJHQ6LH,KUH(LQJDEHPLW =XU%HVWlWLJXQJHUV.KHLQWIU.D6HNXQGHQ*(63(,&+(57LP'LVSOD\ 'LH8KU]HLWXQGGDV'DWXPGHUHLQJHJDQJHQ$QUXIHIHVW]XVWHOOHQ 'LH(LQJDEHHLQHV1DPHQVNDQQPLW EHUVSUXQJHQZHUGHQ 'LH5HJLVWULHUXQJYRQ$QUXIHQQD.K5HLKHQIROJHGHV(LQJDQJVQXPHULHUW 'LH$Q]DKODOOHUHLQJHJDQJHQHQ$QUXIHVRZLHQHXHLQJHJDQJHQHU$QUXIHLP'LVSOD\DE]XOHVHQ 9HUJOHL.KHQGHU5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVPLWGHP7HOHIRQEX.KXQG$Q]HLJHGHV1DPHQVGHU$QUXIHU /|V.KHQ %OlWWHUQLP$QUXIVSHL.KHU /|V.KHQHLQHV(LQWUDJV $XWRPDWLV.KH:DKOHLQHU5XIQXPPHUDXVGHP$QUXIUHJLVWHU 6X.KHQ6LHZLH]XYRUEHV.KULHEHQGHQJHZQV.KWHQ(LQWUDJ hEHUQDKPHHLQHU5XIQXPPHUDXVGHP$QUXIUHJLVWHULQGDV7HOHIRQEX.K %HWlWLJHQ 6LH ,P 'LVSOD\ HUV.KHLQW /R6&+(1" %HVWlWLJHQ 6LH PLW =XU %HVWlWLJXQJ...
- Seite 9 %HGLHQXQJ$QUXIEHDQWZRUWHU %HGLHQXQJ$QUXIEHDQWZRUWHU $OOJHPHLQ 1D.KUL.KWHQ hEHU GHQ /DXWVSUH.KHU N|QQHQ 6LH HLQJHKHQGH 1D.KUL.KWHQ PLWK|UHQ 6LH N|QQHQ MHGHU]HLW PLW GHP 'DV 'LVSOD\ ]HLJW GLH $Q]DKO DOOHU HLQJHJDQJHQHQ 1D.KUL.KWHQ DQ 'LH 1D.KUL.KWHQ VLQG QD.K GHU 5HLKHQIROJH LKUHV (LQJDQJV QXPHULHUW (V N|QQHQ PD[ 1D.KUL.KWHQ E]Z 1RWL]HQ DXIJH]HL.KQHW $QUXIHU VSUH.KHQ LQ GHP 6LH GHQ +DQGDSSDUDW DEKHEHQ RGHU GLH 7DVWH EHWlWLJHQ 'LH ZHUGHQ,VWGHU1D.KUL.KWHQVSHL.KHUYROOPHOGHWGDV*HUlW6SHL.KHUYROO...
- Seite 10 %HGLHQXQJ$QUXIEHDQWZRUWHU $QKDQJ )HUQDEIUDJH *DUDQWLH $OOJHPHLQ )UGLHVHV*HUlWEHVWHKWHLQH*DUDQWLHYRQ0RQDWHQ 'LH *DUDQWLH]HLW EHJLQQW PLW GHU $XVOLHIHUXQJ =XP 1D.KZHLV GHV 'DWXPV EHZDKUHQ 6LH ELWWH GLH 'LH)XQNWLRQHQGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVN|QQHQDX.KEHUHLQHH[WHUQH/HLWXQJJHVWHXHUWZHUGHQ)U .DXIEHOHJHZLH4XLWWXQJ5H.KQXQJ.DVVHQ]HWWHORGHU/LHIHUV.KHLQDXI GLH)HUQEHGLHQXQJEHUHLQHH[WHUQH/HLWXQJEHQ|WLJHQ6LHHLQ7HOHIRQPLW0HKUIUHTXHQ]ZDKORGHU HLQHQKDQGHOVEOL.KHQ6LJQDOJHEHU :HUGHQ $UWLNHO RKQH .DXIEHOHJH ]XU 5HSDUDWXU HLQJHVDQGW NDQQ GLH 5HSDUDWXU QXU NRVWHQSIOL.KWLJ ,VW GHU $QUXIEHDQWZRUWHU DXVJHV.KDOWHW ZLUG HU GHQQR.K QD.K 5XIHQ RGHU OlQJVWHQV QD.K HUIROJHQ'LHVWULIIWDX.KEHLQL.KWDXVUHL.KHQGYHUSD.NWHQ$UWLNHOQ]X 6HNXQGHQRKQH$QVDJHHLQJHV.KDOWHWXQGZH.KVHOWDXWRPDWLV.KLQGHQ)HUQDEIUDJH0RGXV 8QVHU .XQGHQGLHQVW VWHKW ,KQHQ VHOEVWYHUVWlQGOL.K DX.K QD.K $EODXI GHU *DUDQWLH]HLW ZHLWHUKLQ ]XU...
- Seite 11 .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ)HUQDEIUDJH )XQNWLRQ 7DVWDWXU )XQNWLRQVWDVWHQGHV $QUXIEHDQWZRUWHUV 1D.KUL.KWHQZLHGHUJDEH ]XUYRUKHULJHQ1D.KUL.KWVSULQJHQ ]XUQl.KVWHQ1D.KUL.KWVSULQJHQ GLHDNWXHOOH1D.KUL.KWDQKDOWHQXQG 3DXVH GXU.KHUQHXWHV%HWlWLJHQIRUWVHW]HQ GLHDNWXHOOH1D.KUL.KWZLHGHUKROHQ DXVJHZlKOWH1D.KUL.KWO|V.KHQ 1D.K$QVDJHÄ(QGHGHU1D.KUL.KWHQ³N|QQHQGLHIROJHQGHQ)XQNWLRQHQJHVWHXHUWZHUGHQ $QVDJHWH[WH8PV.KDOWHQ $QVDJHWH[WPLWRGHU %HWULHEVDUW 0HQ RKQH$QVDJH (LQE]ZDXVV.KDOWHQGHV$QUXIEHDQWZRUWHUV $EK|UHQGHV$QVDJHWH[WHV $QVDJHWH[WHSUIHQ 0HQ$XVZDKO /|V.KHQDOOHU1D.KUL.KWHQ $XI]HL.KQXQJHLQHVQHXHQ$QVDJHWH[WHV 0HQ$XVZDKO $QVDJHWH[WHlQGHUQ $XI]HL.KQXQJHLQHU1RWL] 8QWHUEUH.KHQHLQHU)XQNWLRQ Å 6HLWH...