Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG Colombo Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Telefone
  5. Colombo
  6. Bedienungsanleitung

AEG Colombo Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Colombo
Bedienungsanleitung
DECT-Telefon
09/2008 V.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG Colombo

Inhaltszusammenfassung für AEG Colombo

  • Seite 1 Colombo Bedienungsanleitung DECT-Telefon 09/2008 V.1...

  • Seite 3: Willkommen-Modus

    Willkommen-Modus Colombo Begrüßung nach dem Einschalten Sobald Sie das Telefon zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder auf Werkeinstel- lungen zurücksetzen erscheint der Willkommen-Modus im Mobilteildisplay. Sie werden in allen 6 einstellbaren Sprachen begrüßt: • WELCOME (ENGLISCH) • WILLKOMMEN (DEUTSCH) •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhaltsverzeichnis Willkommen-Modus ....................3 Begrüßung nach dem Einschalten ............... 3 1 Inhaltsverzeichnis ....................4 2 Garantie/Service ....................8 2.1 Garantie ......................8 2.2 Kunden-Hotline/Reparaturanschrift ..............8 3 Sicherheitshinweise ................... 9 4 Allgemeines/Pfl ege ................... 10 4.1 Allgemeines ....................11 4.2 Pfl...
  • Seite 5 1 Inhaltsverzeichnis Colombo 8 Telefonieren ...................... 23 8.1 Standby-Modus .................... 23 8.2 Reichweitenanzeige ..................23 8.3 Mobilteil ein-/ausschalten ................23 8.4 Anrufe tätigen ....................23 8.4.1 Extern Anrufen ..................23 8.4.2 Wählen mit Wahlvorbereitung ............. 24 8.5 Anruf entgegennehmen ................24 8.6 Hörerlautstärke einstellen ................
  • Seite 6 1 Inhaltsverzeichnis 11 Uhr/Wecker ...................... 34 11.1 Datum & Uhrzeit einstellen ............... 34 11.2 Wecker einstellen ..................34 11.2.1 Wecker aktivieren ................34 11.2.2 Wecker deaktivieren ..............34 11.2.3 Wecksignal ausschalten ..............35 11.2.4 Alarmton einstellen................. 35 12 Persönliche Einstellungen................36 12.1 Mobilteiltöne einstellen ................
  • Seite 7 1 Inhaltsverzeichnis Colombo 14 Anhang ......................45 14.1 Fehlersuche ....................45 14.2 Technische Daten ..................46 14.3 Auslieferungszustand ................47 14.4 Index ......................48 14.5 CE-Erklärung .................... 50 14.6 Entsorgung/Recycling ................50 14.7 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil ............51...

  • Seite 8: Garantie/Service

    2 Garantie/ Service 2.1 Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpfl...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    3 Sicherheitshinweise Colombo Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die Anschaltung an ein analoges Telefonnetz geeignet und ausschließlich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

  • Seite 10: Allgemeines/Pfl Ege

    4 Allgemeines/ Pfl ege Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Colombo, Ihrem neuen schnurlosen DECT- Telefon. WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerksam durch, um sich mit allen Funktionen des Telefons gründlich vertraut zu machen! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben.

  • Seite 11: Allgemeines

    4 Allgemeines/ Pfl ege Colombo Die vorliegende Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abgeändert werden. Es gilt die aktuelle Software-Version. Für Fehler und Auslassungen in die- ser Anleitung wird nicht gehaftet. Alle Rechte vorbehalten. 4.1 Allgemeines Warnung Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.

  • Seite 12: Mobilteil Und Basis

    4 Allgemeines/ Pfl ege 4.3 Reinigung 4.3.1 Mobilteil und Basis Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Auf- ladung. Reinigung • Verwenden Sie weder Alkohol, Reiniger, Aerosol noch Schleifmittel, um Mobil- teil und Basis damit zu reinigen.

  • Seite 13: Menüübersicht

    5 Menüübersicht Colombo HAUPTMENÜ Telefonbuch NUM.HIN- NAME EING. NUM.EING. GRUPEN- ZUFÜ. MELOD. KEINE GRUPPE GRUPPE A-C EINTR. AN- NUM.ÄNDERN NAME EING. NUM.EING ZEIG. EINTR. BESTÄTI- LÖSCH. GEN? ALLE LÖ- BESTÄTIGEN? SCHEN KURZWAHL TASTE 1-9 HINZUFÜ- ÜBERTR.TB* UHR/WECKER DATUM & DATUM: 01/01 ZEIT: 00:00...
  • Seite 14 5 Menüübersicht AUTO AN- EIN / AUS NAHME AUTO AUF- EIN / AUS LEG. SPRACHE DEUTSCH/ FRANCAIS/ NEDERLANDS /ESPANOL/ TURKCE/ ENGLISH BABYSIT EIN / AUS BELEUCH- EIN / AUS TUNG ERW.EINST. FLASH- KURZ DAUER MITTEL LANG WAHLVER- TONWAHL FAHR. PULSWAHL ANRUFSPER- PIN? ANRUFSPERRE...
  • Seite 15 5 Menüübersicht Colombo LÄNDER- PIN? DEUTSCHLAND/ BESTÄTI- WAHL FRANCE/ GEN? NEDERLAND/ ESPANA/ TÜRKIYE/ BELGIE/ ÖSTERREICH AUFSCHAL- EIN / AUS ECO MODUS EIN / AUS...

  • Seite 16: Vor Der Inbetriebnahme

    6 Vor der Inbetriebnahme 6.1 Lieferumfang • 1 Basisstation • 1 Mobilteil • 2 Akkus NiMH, Typ AAA, 1,2 V, 550 mAh • 1 Steckernetzteil • 1 Telefonanschlusskabel TAE • 1 Bedienungsanleitung • 1 Garantiekarte 6.2 Beschreibung des Telefons 6.2.1 Elemente des Mobilteils Hörkapsel Display Wahlwiederholung/Mikrofon stumm schal-...

  • Seite 17: Beschreibung Der Displaysymbole

    6 Vor der Inbetriebnahme Colombo 6.2.2 Beschreibung der Displaysymbole Anzeige des aktuellen Akkuladezustands Leitungsbelegungsanzeige (blinkt bei eingehendem Anruf) Anzeige von Anrufen in Abwesenheit Telefonbuch geöffnet Anzeige bei aktivierter Alarmzeit (blinkt bei Erreichen der eingestellten Alarm- zeit; verschwindet bei abgeschaltetem Alarm (wenn EINMALIG eingestellt ist, bleibt sichtbar bei Einstellung TÄGLICH)

  • Seite 18: Beschreibung Der Funktionen Der Navigationstaste (Scrolltaste)

    6 Vor der Inbetriebnahme 6.2.3 Beschreibung der Funktionen der Navigationstaste (Scrolltaste) Zur vereinfachten Darstellung der Navigationstaste werden die nebenstehenden Pfeile verwendet. d Hörer-/Freisprechlautstärke erhöhen; nach oben scrollen in Menüs und Listen; Anruferliste öffnen c Hörer-/Freisprechlautstärke reduzieren; nach unten scrollen in Menüs und Listen; Telefonbuch öffnen 6.2.4 Elemente der Basisstation Abb.1 Frontansicht Abb.2 Rückansicht...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme Colombo 7.1 Basis installieren 7.1.1 Basis aufstellen Installieren Sie die Basis an einem staubfreien Ort, an dem die relative Luftfeuch- tigkeit und Temperatur innerhalb der in Kapitel 14.2 angegebenen Werte für den Betrieb elektrischer Geräte liegen und an dem die Basis vor Schmutz- und Spritz- wasser geschützt ist.

  • Seite 20: Akkus Einlegen

    7 Inbetriebnahme 7.2 Akkus einlegen Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die mitgelieferten NiMH-Akkus einlegen. • Schieben Sie die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung vom Mobilteil ab (Abb.1). • Nehmen Sie ggf. die vorhandenen Akkus heraus (wenn Sie diese tauschen möchten).

  • Seite 21: Akkus Laden

    7 Inbetriebnahme Colombo 7.3 Akkus laden Erste Ladung der Akkus • Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie die Akkus über einen Zeitraum von min- destens 15 Stunden voll aufl aden. • Um die Akkus zu laden, stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation.

  • Seite 22: Warnhinweise Für Akkus Und Ladegeräte

    7 Inbetriebnahme 7.4.3 Warnhinweise für Akkus und Ladegeräte Verletzung • Schließen Sie die Akkupole nicht kurz. • Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. • Verwenden Sie nur originale Akkus. • Laden Sie die Akkus ausschließlich in der Basis. • Setzen Sie die Akkus nicht Temperaturen unter 0°C oder über 40°C aus und laden Sie sie nicht außerhalb eines Temperaturbereichs von +15°C bis +35°C.

  • Seite 23: Telefonieren

    8 Telefonieren Colombo 8.1 Standby-Modus Der Standby-Modus ist die Anzeige, die immer nach dem Einschalten des Mobilteils erscheint. Befi ndet sich das Telefon im Standby-Modus, zeigt das Display die aktuelle Uhrzeit, Datum, Name und die Nummer des Mobilteiles an. Haben Sie den ECO-Modus ein- geschaltet , wechselt die Displayanzeige zwischen Name/Mobilteilnummer &...

  • Seite 24: Wählen Mit Wahlvorbereitung

    8 Telefonieren 8.4.2 Wählen mit Wahlvorbereitung Diese Prozedur ist komfortabler, weil Sie die eingegebene Rufnummer überprüfen und ggf. korrigieren können, bevor sie gewählt wird. • Wählen Sie eine Rufnummer. Überprüfen Sie die Rufnummer auf dem Dis- play. • Zur Korrektur einer eingegebenen Rufnummer betätigen sie die Taste P, um die jeweils letzte Ziffer zu löschen und die Nummer zu korrigieren.

  • Seite 25: Freisprechen

    8 Telefonieren Colombo 8.7 Freisprechen Mit dieser Funktion können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in die Hand neh- men zu müssen. Sie können die Freisprechfunktion beim Verbindungsaufbau, zur Gesprächsannahme oder während eines Gespräches durch Drücken der Taste aktivieren. • Drücken Sie die Taste , im Display erscheint das Symbol ..

  • Seite 26: Tastensperre Ein-/Ausschalten

    8 Telefonieren • Um ein Gespräch zu vermitteln oder um die v.g. speziellen Funktionen zu nutzen, drücken Sie die Taste R während die Leitung belegt ist. • Im Display erscheint ein R. Funktioniert die Taste R nicht korrekt, müssen Sie die Flashzeit ändern. 8.12 Tastensperre ein-/ausschalten Diese Funktion verhindert ein ungewolltes Auslösen von Tastenfunktionen während eines Mobilteiltransports.

  • Seite 27: Komfortfunktionen

    9 Komfortfunktionen Colombo 9.1 Komfortfunktionen extern Die von den Netzbetreibern angebotenen externen Komfortfunktionen wie z.B. An- klopfen, Makeln, Rückfrage, Dreierkonferenz, etc. können Sie durch Drücken der R- Taste nutzen. Nähere Informationen darüber erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 9.2 Komfortfunktionen intern 9.2.1 Zwischen Mobilteilen vermitteln...

  • Seite 28: Dreierkonferenz

    9 Komfortfunktionen • Das gerufene Mobilteil klingelt. • Sobald der Gerufene abnimmt, können Sie Rücksprache halten. • Um zum externen Gesprächspartner zurückkehren zu können, muss der intern gerufene Gesprächsteilnehmer aufl egen. 9.2.4 Dreierkonferenz Um eine Dreierkonferenz mit einem externen und einem internen Teilnehmer aufzu- bauen verfahren Sie wie folgt: •...

  • Seite 29: Anrufl Isten

    10 Anrufl isten Colombo 10.1 Wahlwiederholungsliste 10.1.1 Einfache Wahlwiederholung Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Ruf- nummer. • Drücken Sie die Taste , im Display erscheint die zuletzt gewählte Ruf- nummer. • Zum erneuten Wählen dieser Nummer drücken Sie die Abhebentaste 10.1.2 Erweiterte Wahlwiederholung...

  • Seite 30: Eintrag Anzeigen Und Anrufer Zurückrufen

    10 Anrufl isten 10.2.1 Eintrag anzeigen und Anrufer zurückrufen Sie können sich den Namen (wenn bereits im Telefonbuch hinterlegt) und die Ruf- nummer sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs anzeigen lassen. • Drücken Sie die Taste d um die Anruferliste zu öffnen. Es erscheint der letzte empfangene Anruf.

  • Seite 31: Telefonbuch

    10 Anrufl isten Colombo 10.3 Telefonbuch Das integrierte Telefonbuch erlaubt Ihnen das Speichern häufi g benutzter Rufnum- mern, so dass Sie diese wählen können, ohne die Rufnummer einzugeben oder sie sich merken zu müssen. Außerdem wird dadurch das Risiko des Verwählens redu- ziert.

  • Seite 32: Telefonbucheintrag Suchen Und Anrufen

    10 Anrufl isten oder KEINE GRUPPE, siehe Kapitel 12.1.3) aus. • Speichern Sie Ihre Auswahl mit OK. 10.3.2 Telefonbucheintrag suchen und anrufen • Drücken Sie die Taste c. Im Display erscheint der erste Telefonbuchein- trag. • Suchen Sie mit den Tasten cd den gewünschten Eintrag oder •...

  • Seite 33: Direktwahlspeicher Löschen

    Zum Löschen drücken Sie OK. Im Display erscheint LEER. 10.3.8 Telefonbuch kopieren Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn Sie mindestens ein weiteres Mobilteil hagenuk COLOMBO an der Basis angemeldet haben. In diesem Fall können Sie die Telefonbucheinträge des 1. Mobilteils in die Telefonbücher der anderen Mobilteile kopieren.

  • Seite 34: Uhr/Wecker

    11 Uhr/Wecker Um in das Untermenü Uhr/Wecker zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste und dann 1x c. • Im Display erscheint UHR/WECKER. Drücken Sie OK. • Anschließend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben. 11.1 Datum & Uhrzeit einstellen Damit Sie Leistungsmerkmale wie die Zeitanzeige im Display bzw.

  • Seite 35: Wecksignal Ausschalten

    11 Uhr/Wecker Colombo 11.2.3 Wecksignal ausschalten Die Weckfunktion kann mit einem Tastendruck auf eine beliebige Taste abgeschaltet werden. Bei der Einstellung EINMALIG ist die Weckfunktion ausgeschaltet und das Wecker- symbol verschwindet. Bei der Einstellung TÄGLICH bleibt das Weckersymbol nach Abschalten des Weck- signals sichtbar, das Wecksignal ertönt am nächsten Tag erneut.

  • Seite 36: Persönliche Einstellungen

    12 Persönliche Einstellungen Um in das Untermenü Persönliche Einstellungen zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste und dann 2x c. • Im Display erscheint PERS. EINST.. Drücken Sie OK. • Anschließend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben. 12.1 Mobilteiltöne einstellen Unter diesem Menüpunkt können Sie die Ruftonlautstärke, die Ruftonmelodie, die Gruppenmelodie und den Tastenton einstellen.

  • Seite 37: Tastenton Ein-/Ausschalten

    Wählen Sie mit den Tasten cd EIN oder AUS. • Zum Speichern drücken Sie die Taste OK. 12.2 Mobilteilname einstellen Sie können Ihrem Mobilteil einen Namen zuordnen. Ab Werk ist COLOMBO einge- stellt. • Drücken Sie 1x c und dann OK.

  • Seite 38: Babysit-Funktion Ein-/Ausschalten (Raumüberwachung)

    Diese Funktion erlaubt Ihnen, in einen anderen Raum hineinzuhören, um z.B. das Kinderzimmer zu überwachen. Dazu benötigen Sie 2 (an der Basis angemeldete) Mobilteile hagenuk Colombo. Stellen Sie das erste Mobilteil, welches als Mikrofon verwendet wird, in den zu überwachenden Raum. Diese Funktion ist nur möglich, wenn sich beide Mobilteile in Reichweite der Basis befi...

  • Seite 39: Erweiterte Einstellungen

    13 Erweiterte Einstellungen Colombo Um in das Untermenü Erweiterte Einstellungen zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: • und dann 3x c. Drücken Sie die Taste • Im Display erscheint ERW. EINST.. Drücken Sie OK. • Anschließend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben.

  • Seite 40: Sperrnummer Eingeben

    13 Erweiterte Einstellungen Einige Beispiele: • Alle Ferngespräche sind gesperrt • Auslandsgespräche sind gesperrt • 017: Alle Mobiltelefonnummern, die mit 017 beginnen, sind gesperrt • 019: Alle Rufnummern, die mit 019 beginnen, sind gesperrt 13.3.1 Sperrnummer eingeben • Drücken Sie 2x c und dann OK. •...

  • Seite 41: Babyruffunktion Einschalten

    13 Erweiterte Einstellungen Colombo • Ist bereits eine Nummer eingegeben, können Sie diese durch mehrfaches Drücken der Taste P löschen und neu eingeben. Durch längeres Drücken der Taste P (für ca. 3 Sekunden) wird die Nummer komplett gelöscht. • Zum Speichern drücken Sie die Taste OK.

  • Seite 42: Basisstation Auswählen

    13 Erweiterte Einstellungen • Drücken Sie 4x c und dann OK. • Wählen Sie mit den Tasten cd BASIS ANMELD. • Drücken Sie OK. • Im Display erscheint Base 1 2 3 4*. • Geben Sie die gewünschte Basisnummer ein (z.B. 1), an der Sie das Mobil- teil anmelden möchten.

  • Seite 43: Mobilteil Auf Werkeinstellungen Zurücksetzen

    13 Erweiterte Einstellungen Colombo • Drücken Sie OK. Im Display erscheint NEU?. • Geben Sie die neue PIN ein (beliebig vierstellig). • Zum Speichern drücken Sie OK. Sie hören einen Piepton zur Bestätigung. Neue PIN • Schreiben Sie sich Ihre PIN auf und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 44: Aufschaltmodus Ein-/Ausschalten

    Mobilteile angemeldet sind. Dabei wird die maximale Reichweite geringfü- gig verringert. Werkseitig ist der Eco-Modus eingeschaltet (Im Display erscheint abwechselnd ECO MODUS und der Mobilteilname (COLOMBO). Zum Ausschalten verfahren Sie wie folgt: • Drücken Sie 1x d und dann OK.

  • Seite 45: Anhang

    14 Anhang Colombo 14.1 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Das Mobilteil lässt sich Akkus sind entladen oder Laden Sie das Mobilteil weni- nicht einschalten falsch eingesetzt. ge Minuten auf. Wenn es sich immer noch nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den Sitz der Akkus.

  • Seite 46: Technische Daten

    14 Anhang Problem Mögliche Ursache Lösung Die Akkustandzeit ist Sie laden die Akkus re- Führen Sie die Maßnahmen sehr niedrig gelmäßig zu früh auf. zur Maximierung der Akkulei- stung aus Ladekontakte sind ver- Reinigen Sie die Kontakte schmutzt Akkulebenszeit nähert Ersetzen Sie die Akkus durch sich dem Ende neue...

  • Seite 47: Auslieferungszustand

    14 Anhang Colombo 14.3 Auslieferungszustand 1 Mobilteil an der Basis angemeldet 0000 Wahlverfahren Tonwahl Rufl autstärke Mittel Ruftonmelodie Melodie 10 Gruppenmelodie (A, B & C) (Melodie 6, Melodie 2 / Melodie 5) Hörerlautstärke Stufe 3 Freisprechlautstärke Stufe 3 Flashzeit Lang (300 ms)

  • Seite 48: Index

    14 Anhang 14.4 Index Garantie 8 Gespräch stumm schalten (Mute) 25 Akkus laden 21 Gruppenmelodie 36 Alarmton einstellen 35 Anhang 45-51 Anklopfen 28 Hörerlautstärke einstellen 24, 51 Anruf entgegennehmen 24 Anruferliste 29, 30 51 Inbetriebnahme 19-22 Anrufe tätigen 23 Intern telefonieren 26 Anschlüsse 19 Aufschaltmodus ein-/ausschalten 44 Auslieferungszustand 47...
  • Seite 49 14 Anhang Colombo Service 8 Sicherheitshinweise 9 Standby-Modus 23 Tastensperre ein-/ausschalten 26 Technische Daten 46 Telefonbuch 31, 32, 51 Telefonieren 23-26 Wählen mit Wahlvorbereitung 24 Wahlpause einfügen 25 Wahlverfahren 22, 39 Wahlwiederholung 29, 51 Wecker aktivieren 34 Wecker deaktivieren 34...

  • Seite 50: Ce-Erklärung

    14.6 Entsorgung/Recycling Hat Ihr Colombo ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstel- le Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das neben- stehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer...

  • Seite 51: Kurzbedienungsanleitung Mobilteil

    14 Anhang Colombo 14.7 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Funktion Tastenfolge Wahlwiederholung (zuletzt gewählt) Wahlwiederholung (aus Liste) cd i Extern anrufen f i oder i f Intern anrufen (bei 2 oder mehr ange- INT n meldeten Mobilteilen) Rufnummer im Telefonbuch spei- 2x OK Name eingeben OK Nr. einge- chern ben OK Melodie auswählen cd OK...
  • Seite 52 Colombo DECT-Telefon Copyright: ITM Technology AG Alle Rechte vorbehalten. Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung ist nur mit www.aeg-itm.de schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG gestattet.

Inhaltsverzeichnis