Verwandte Anleitungen für AEG milano 45
Inhaltszusammenfassung für AEG milano 45
- Seite 1 Milano 45 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Schnurgebundenes Telefon mit CLIP-Rufnummernanzeige und Digitalem Anrufbeantworter 11/05 hj V.2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Menüstruktur................6 Kunden - Hotline* ................ 6 Geräteübersicht ................7 LC-Display und Symbole ................ 8 Lieferumfang ................9 Leistungsmerkmale ..............9 Auslieferungszustand ................9 Installation ................. 10 *Notruf trotz Tastensperre ..............10 Sicherheitshinweise ..............11 Einstellungen ................12 Rufton einstellen ..................12 Tastenton ein-/ausschalten .............. - Seite 4 Wahl aus dem Zielwahlspeicher ............20 Komfortfunktionen ..............21 Anklopfen und Makeln ................21 Rückfragen und Makeln ................ 21 Dreierkonferenz ..................22 Mikrofonstummschaltung (Mute) ............22 Speichern von Rufnummern im Zielwahlspeicher ......22 Telefonbuch ................23 Allgemein ....................23 Zeichentabelle (Standard) ..............24 Neuer Eintrag ..................
- Seite 5 Wiederholung der aktuellen Nachricht..........36 Rücksprung auf die vorangegangene Nachricht........36 Vorspringen auf die nächste Nachricht..........36 Selektives löschen von Nachrichten............36 Löschen aller aufgezeichneten Nachrichten........37 Anrufverfolgung ( Mithörfunktion) / Gesprächsübernahme..37 Persönliche Nachricht (Memo) speichern ........37 Fernbedienung ................. 38 Wiedergabe der Nachrichten ............39 Übersicht Fernbedienungsfunktionen ..........
-
Seite 6: Menüstruktur
Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail: tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00Uhr Freitag von 08.00 Uhr bis 16.00Uhr bieten wir Ihnen qualifizierte Beratung an, falls Sie bei der Installation oder dem Betrieb unseres Gerätes Probleme haben sollten. -
Seite 7: Geräteübersicht
Geräteübersicht 9 10 11 12 13 14 17 16 15 LED für Anrufsignalisierung Zielwahlspeicher M1 - M3 R-Taste Mutetaste (Mikrofonstummschaltung) Wahlwiederholung / Pause Lautstärke Rufsignal / Hörer / Freisprechen / AB Wiedergabe + Lautstärke Rufsignal / Hörer / Freisprechen / AB Wiedergabe - Freisprechtaste Pfeiltaste zum Rückwärtsblättern im Menü... -
Seite 8: Lc-Display Und Symbole
Basisgerät Hörer Anschlussbuchse Hörerschnur Hörer Anschlussbuchse Hörerschnur Basisgerät Anschlussbuchse TAE-Kabel Basisgerät Anschlussbuchse Netzadapter Basisgerät Rückansicht des Basisgerätes LC-Display und Symbole Nachrichtenwiedergabe Rufton aus Mikrofonstummschaltung aktiviert Freisprechen aktiviert Hörer abgenommen, Leitung belegt Keine Funktion Telefonbuch geöffnet REPT Repeat = wiederholt eingegangener Anruf in Abwesenheit CLIP Anruferliste geöffnet Keine Funktion... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang ein Basisgerät mit dig. Anrufbeantworter einen Hörer eine gewendelte Hörerschnur ein Telefonanschlusskabel TAE ein Steckernetzteil eine Bedienungsanleitung Leistungsmerkmale 1 Linie Alphanumerisches Punkt-Matrix-Display (Namen), 1 Linie 7- Segment-Anzeige(Nummer), 1 Linie 7-Segment-Anzeige (Symbole) Freisprechen CLIP-Anrufregister mit bis zu 30 Einträgen Telefonbuch mit bis zu 50 Einträgen Digitaler Anrufbeantworter mit ca. -
Seite 10: Installation
Installation Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in die Anschluss buchse(F) auf der Rückseite. Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose(230 V). Das Gerät wird initialisiert, im Display erscheint für ca.3 Sek. Warten. Sie hören „Anrufbeantworter ein, Ansage 1“. Stellen Sie mit dem Telefonanschlusskabel die Verbindung zwischen der Anschlussbuchse E des Gerätes und der Telefonanschlussdose (TAE) her. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Telefons ! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus. -
Seite 12: Einstellungen
Einstellungen Um Einstellungen vorzunehmen, öffnen Sie das Menü mit der Menütaste. Zum Navigieren benutzen Sie die Pfeiltasten cd. Zum Bestätigen und Speichern drücken Sie OK. Zum Verlassen von Menüs und Untermenüs drücken Sie die Stoptaste (14). Rufton einstellen MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre. Drücken Sie d , im Display erscheint Toene. -
Seite 13: Tastensperre Ein- / Ausschalten
Bestätigen Sie ihre Einstellung mit OK, Sie hören ein Ton- signal und ihre Einstellung ist gespeichert. Verlassen Sie das Menü durch drücken der Stoptaste (2x). Tastensperre Ein- / Ausschalten* MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre. Drücken Sie OK, im Display erscheint Tast. PIN- **** Geben Sie mit der Tastatur die PIN ein (Werksseitig 0000). -
Seite 14: Vorwahl Aktivieren
Drücken Sie OK, im Display erscheint Tasten PIN. Drücken Sie d, bis im Display Vorwahlnummer erscheint . Drücken Sie OK, im Display erscheint Vorwahl-. Geben Sie mit der Tastatur die gewünschte Anbieternummer ein. Zum Speichern der Nummer drücken Sie OK. Verlassen Sie das Menü... -
Seite 15: Flashzeit Einstellen
Flashzeit einstellen Die Flashzeit lässt sich auf 80 ms, 100 ms oder 270 ms einstellen. Welche Flashzeit Sie wählen hängt davon ab, an welchem Anschluss Sie das Telefon betreiben möchten: - an einem Hauptanschluss mit Nutzung der Komfortfunktionen oder - an einer Nebenstellenanlage, die gleichwertige Funktionen bereitstellt. Die Komfortfunktionen: - Anklopfen - Makeln... -
Seite 16: Datum Und Uhrzeit Einstellen
MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre. Drücken Sie d, bis im Display Nebenstelle erscheint . Drücken Sie OK, im Display erscheint Tasten PIN. Drücken Sie d, bis im Display Wahlverfahren erscheint . Drücken Sie OK, im Display erscheint Tonwahl. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Tonwahl oder Impulswahl. -
Seite 17: Sprache Einstellen
Sprache einstellen Es stehen ihnen 14 Displaysprachen zur Verfügung, nämlich Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Englisch, Portugiesisch, Grie- chisch, Türkisch, Ungarisch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch, Bulga- risch und Ukrainisch. MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre. Drücken Sie d, bis im Display Einstellung erscheint . Drücken Sie OK, im Display erscheint Kontrast. -
Seite 18: Telefonieren
Telefonieren Anruf entgegennehmen Ein eingehender Anruf wird durch den Klingelton und die im Takt des Klin- gelzeichens blinkende LED (1) signalisiert. Die Rufnummer (wenn die Rufnummernanzeige beim Netzbetreiber eingerichtet ist) und der Name (wenn dieser im Telefonbuch mit der Rufnummer gespeichert ist) werden angezeigt. -
Seite 19: Extern Anrufen
Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. Nehmen Sie den Hörer ab oder betätigen Sie die Freisprechtaste, Sie hören das Freizeichen. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer mittels der Tastatur (18). Die Rufnummer wird automatisch gewählt. Um das Gespräch zu beenden, legen Sie einfach den Hörer auf oder drücken Sie erneut die Freisprechtaste. -
Seite 20: Wahl Aus Dem Telefonbuch (Siehe Auch Kap. Telefonbuch)
Wahl aus dem Telefonbuch (siehe auch Kap. Telefonbuch) Betätigen Sie im Standby-Modus die Taste B. Im Display erscheint Pruefen. Drücken Sie OK, im Display erscheint der erste Telefonbucheintrag. Mit den Pfeiltasten cd können sie den gewünschten Eintrag aus- wählen. Sie können auch die Taste mit dem Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens drücken, die Liste wird ab diesem Anfangsbuch- staben angezeigt. -
Seite 21: Komfortfunktionen
Komfortfunktionen Die Komfortfunktionen - Anklopfen, Makeln, Rückfrage, Weiteres Ge- spräch annehmen, Dreierkonferenz- müssen bei Ihrem Netzbetreiber beantragt werden. Bei der Deutschen Telekom sind diese Leistungen unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschließlich nur an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn die Flashzeit auf 270 ms eingestellt ist. -
Seite 22: Dreierkonferenz
Dreierkonferenz Mit dieser Funktion können Sie mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig telefonieren, wobei jeder Gesprächspartner gleichermassen am Gespräch beteiligt ist. Die Verbindung zu den beiden Teilnehmern können Sie wie oben unter Anklopfen / Rückfragen / Makeln aufbauen. Es bestehen zwei Verbindungen, z. B. über Makeln oder über Rückfrage und Sie wollen eine Dreierkonferenz einrichten, dann drücken Sie die Tas- te R. -
Seite 23: Telefonbuch
Gesprächsdaueranzeige Ca. 8 Sekunden nachdem Sie den Hörer abgenommen oder die Freisprechtaste gedrückt haben, erscheint die Gesprächsdaueranzeige im Display. Die Gesprächsdauer wird in Minuten und Sekunden angezeigt, z. B. : 01-20 = 1 Minute, 20 Sekunden. Nach Beendigung des Gespräches wird die Gesprächsdauer noch für ca. -
Seite 24: Zeichentabelle (Standard)
Zeichentabelle (Standard) 0-9,*,# Numerische Tasten bei Nummerneingabe Umschaltung Groß-/Kleinschreibung à á â Ç + & @ 0 / % * # $ £ ¥ § ¿ ¡ „Space“ - ? ! 1 , . : ; „ ‘ ( ) = - / _ „ 2 (Großschr.) A B C 2 Æ... -
Seite 25: Telefonbucheinträge Suchen
Telefonbucheinträge suchen Drücken Sie die Telefonbuchtaste (10), im Display erscheint Pruefen. Drücken Sie die OK-Taste, im Display erscheint der erste Eintrag. Mit den Pfeiltasten cd können Sie im Telefonbuch blättern, um den gewünschten Eintrag zu suchen. oder Drücken Sie die Telefonbuchtaste (10), im Display erscheint Pruefen. -
Seite 26: Alletelefonbucheinträge Löschen
Mit den Pfeiltasten cd wählen Sie den zu löschenden Eintrag aus. Drücken Sie die Löschtaste X, im Display erscheint Loeschen? Bestätigen Sie den Löschvorgang durch Drücken der OK-Taste. Sie hören einen Quittungston und der Eintrag ist gelöscht. AlleTelefonbucheinträge löschen Drücken Sie die Telefonbuchtaste (10), im Display erscheint Pruefen. -
Seite 27: Anruferliste Öffnen
Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Speichern Sie die Rufnummer stets mit der Ortsvorwahl ab, damit der Name in der Anruferliste angezeigt wird. Anruferliste öffnen Drücken Sie die Taste Anruferliste (17). Im Display erscheint der Ein- trag mit der laufenden Nr. -
Seite 28: Eintrag Aus Der Anruferliste Löschen (Einzellöschung)
Drücken Sie OK, im Display erscheint Speich. Telbu.. Die Rufnummer erscheint, die erste Ziffer blinkt. Ist die Nummer kor- rekt, drücken Sie OK. Wollen Sie die Nummer verändern, verfahren Sie wie unter Telefonbucheinträge bearbeiten (S.25), beschrie- ben. Im Display erscheint ein blinkender Cursor für die Eingabe des Na- mens. -
Seite 29: Pflege
Drücken Sie die Löschtaste X, im Display erscheint Loeschen?. Um den ausgewählten Eintrag zu löschen, drücken Sie OK. Sie hören den Quittungston und der Eintrag ist gelöscht. Im Display erscheint der nächste Listeneintrag. Alle Einträge aus der Anruferliste löschen (Gesamtlöschung) Betätigen Sie im Standby-Modus die Taste y (17) Im Display erscheint der erste Eintrag in der Anruferliste mit Rufnummer, Namen (wenn im Telefonbuch eingetragen), Uhrzeit und... -
Seite 30: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter Ihr Telefon verfügt über einen eingebauten, digitalen Anrufbeantworter (ohne Kassette) mit einer Höchstkapazität von ca.12 Minuten. Der Anrufbeantworter kann auch ferngesteuert und –bedient werden. Die maximale Nachrichtenlänge beträgt 2 Minuten. Betrieb des Anrufbeantworters Wenn Sie das Telefon an das Stromnetz angeschlossen haben, wird der Anrufbeantworter ebenfalls mit eingeschaltet im Modus „Ansage mit Aufzeichnung“... -
Seite 31: Einstellungen
Einstellungen Datum-/Uhrzeiteinstellung Die Datum-/Uhrzeitangabefunktion ermöglicht die Aufzeichnung des Tages und der Uhrzeit am Ende jeder vom Gerät aufgezeichneten Nachricht / Notiz. Die Datum-/Uhrzeiteingabe erfolgt wie auf Seite 14 beschrieben. Lautstärkeregelung Beim Einschalten des Gerätes befindet sich die elektronische Lautstärkeeinstellung im mittleren Bereich. Drücken Sie dieTaste v v v v v + (6) oder v v v v v –... -
Seite 32: Einstellen Des Betriebsmodus
Einstellen des Betriebsmodus Der Anrufbeantworter stellt drei Arbeitsmodi bereit, die Sie auf einfache Weise wählen können : Aufzeichnungsmodus Nur Ansagemodus Anrufbeantworter aus (wie bereits beschrieben) Um den gewünschten Modus einzustellen gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Menütaste, im Display erscheint Tastensperre. Drücken Sie d, bis im Display AB Einstellen erscheint . -
Seite 33: Aufzeichnen Einer Neuen Ansage
Aufzeichnen einer neuen Ansage Möchten Sie eine eigene Ansage aufzeichnen, so gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie den Arbeits-Modus des Gerätes ein, d. h., „Ansage mit Aufzeichnungsmodus“ – (ANS 1) oder „Nur Ansage“-Modus (ANS 2) c c c c c Halten Sie die Taste ANS (9) im Standby-Modus länger als eine Sekunde lang gedrückt. -
Seite 34: Erneute Inbetriebnahme
Erneute Inbetriebnahme Eine erneute Inbetriebnahme kommt einem Reset gleich, d.h., dass das Gerät in den meisten Einstellungen in den Auslieferungszustand versetzt wird. Die Einstellungen Anrufmodus, Anzahl der Ruftöne und Tag-/ Uhrzeit werden gelöscht. Ansagen, Nachrichten und Notizen bleiben erhalten. Dazu ziehen Sie den Netzstecker vom Gerät. Warten Sie etwa eine Minute und schliessen Sie das Gerät wieder an. -
Seite 35: Ändern Des Pin-Codes
Ändern des PIN-Codes Um den vorgegebenen PIN-Code 3-2-1 zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Menütaste, im Display erscheint Tastensperre. Drücken Sie d, bis im Display AB Einstellen erscheint . Drücken Sie Im Display erscheint Ansagebetrieb, drücken Sie zweimal d. Im Display erscheint Fernabfr. -
Seite 36: Wiedergabe Von Nachrichten Und Memos
Wiedergabe von Nachrichten und Memos Zum Abhören empfangener Nachrichten oder Notizen drücken Sie die Taste Wiedergabe (15) im Standby-Modus. Es werden Ihnen alle Nachrichten und Notizen, beginnend bei der jüngsten Nachricht, angesagt. Während der Nachrichtenwiedergabe blinkt die LED für neue Nachrichten (22). -
Seite 37: Löschen Aller Aufgezeichneten Nachrichten
Löschen aller aufgezeichneten Nachrichten Damit Sie alle Nachrichten löschen können, müssen alle Nachrichten vollständig abgehört und diese als „Alte Nachrichten“ gekennzeichnet sein, um ein versehentliches Löschen zu vermeiden. Halten Sie während der Nachrichtenwiedergabe die Löschtaste X (16) für ca. 2 Sek. gedrückt, im Display erscheint Alles Loesch. Drücken Sie OK. Sie hören „... -
Seite 38: Fernbedienung
Wenn die Aufnahmekapazität erschöpft ist, wird die Aufzeichnung ohne zu speichern beendet. Die Notiz kann eine Länge bis maximal 2 Min. aufweisen. Die Wiedergabe der Notizen erfolgt auf die gleiche Weise wie die Wiedergabe der aufgezeichneten Nachrichten. Fernbedienung Sie können Ihren Anrufbeantworter auch über die Fernsteuerung bedienen und alle Funktionen ein- und ausschalten. -
Seite 39: Wiedergabe Der Nachrichten
Übersicht Fernbedienungsfunktionen Taste Funktion Wiederholen der Nachricht Rücksprung auf die vorherige Nachricht Wiedergabe der Nachrichten / Pause Sprung zur nächsten Nachricht (vorwärts) Abspielen des aktuellen Ansagetextes Aufzeichnen einer neuen Ansage Stop- Beenden von Aufzeichnungen / Wiedergabe Selektives Löschen von Nachrichten während der Wiedergabe Anrufbeantworter AUS Anrufbeantworter EIN... - Seite 40 Aktuelle Nachricht löschen Geben Sie während der Wiedergabe Ziffer 0 ein. • Der Anrufbeantworter löscht die aktuelle Nachricht. • Die Wiedergabe der anderen Nachrichten wird fortgesetzt. • Alle abgefragten Nachrichten löschen • Geben Sie nach Beendigung der Wiedergabe aller Nachrichten die Ziffer 0 ein.
-
Seite 41: Anhang
Anhang Technische Daten System: Analoges, schnurgebundenesTelefon Stromversorgung: Netzadapter 230 V AC / 50Hz / 40mA Us: 9 V DC / 350mA / 3,15 VA Nachrichtenerhalt: Flashspeicher Umgebungstemperatur: +5°C bis +35°C Luftfeuchtigkeit zwischen 25% und 85% Zulässige Lagertemperatur: - 10°C bis +50°C Wahlverfahren: MFV / IWV (umschaltbar) Signaltastenfunktion:... -
Seite 42: Fehlersuche
Fehlersuche Kein Freizeichen Prüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel ordnungsgemäß am Telefon und an der Anschlussdose angeschlossen ist. Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonanschlusskabel. Erhöhen Sie die Hörerlautstärke. Wahl nicht möglich Prüfen Sie , ob das richtige Wahlverfahren eingestellt ist. In der Regel sollte das Tonwahlverfahren erforderlich sein. -
Seite 43: Index
Index Amtskennziffer 10, 14, 17 Anklopfen 15, 21, 22 Anruf 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40 Anrufbeantworter 9, 10, 30, 31, 32, 34, 35, 38, 39, 40, 42 Anrufen 21, 26 Anruferliste 7, 8, 9, 20, 24, 26, 27, 28, 29 Ansage 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40 Aufzeichnen 33, 39 Auslieferungszustand 9, 34... - Seite 44 Gesprächsdaueranzeige 9, 18, 23 Gesprächsübernahme Hörerlautstärke 42 Hotline 6 Impulswahl 15 Inbetriebnahme 26, 34 Installation 6, 9, 10 Intern 48 Komfortfunktionen 15, 21 Kunden - Hotline 6 Lautstärkeregelung LC-Display und Symbole Leistungsmerkmale Lieferumfang Löschen 32, 35, 36, 37, 39, 40 Makeln 15, 21, 22 Memo...
- Seite 45 Selektives Löschen 36 Sicherheitshinweise Speicher voll 34, 42 Speichern 12, 14, 15, 16, 17, 22, 27, 28 Sprache 9, 17 Standardansagen 32, 33 Tastensperre 9, 10, 13, 14, 15, 16 Tastenton , 12 Technische Daten 41 Telefon 11, 29, 48 Telefonbuch 7, 8, 9, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 Telefonieren 18, 21, 22, 48...
-
Seite 46: Garantie
Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0)911-32 481 61 Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail : tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Die Garantie, Reparaturanschrift und Kunden-Hotline gelten nur in der BRD. Für die Garantiebedingungen und Reparaturanschrift in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an... - Seite 47 Notizen...
-
Seite 48: Ce-Erklärung
Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Milano 45 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und...