Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Notruftelefon
POWERTEL TF 520
Téléphone de secours
Telefono per chiamate d'emergenza
Emergency telephone
D
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel POWERTEL TF 520

  • Seite 1 Notruftelefon POWERTEL TF 520 Téléphone de secours Telefono per chiamate d’emergenza Emergency telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Seite 2 POWERTEL TF 520 Bedienungsanleitung ..........
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Wie bediene ich mein Telefon? .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Entsorgung Bestimmungsgemäße Verwendung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammel- stelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoff- Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefon- hof). Nach dem Elektro− und Elektronikgerätegesetz sind Be- netzes.
  • Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Basisgerät anschließen Schließen Sie das Telefon wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Si- Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beige- cherheitshinweise in Kapitel 1.
  • Seite 6 Telefon in Betrieb nehmen Batterien einlegen Wandmontage Führen Sie die Führungsnasen (1) der Wandmontagehalterung (2) in die Achten Sie immer darauf, dass das Telefon nicht mit dem Tele- Führungsnuten (3) auf der Rückseite des Telefons ein. Schieben Sie die fonanschluss und/oder Netzanschluss verbunden ist, wenn Sie Wandmontagehalterung (2) 10 mm nach oben, bis sie hörbar einrastet.
  • Seite 7: Bedienelemente

    Bedienelemente 3 Bedienelemente Telefon 13 Menü−Taste s Schieberegler für 14 R−Taste t Hörerlautstärke Lautsprecher (für 15 Anruf− und Wahl− wiederholung−Taste u Freisprechfunktion) Hörer 16 Verstärker−LED Telefonbuch−Taste A 17 Verstärker−Taste (+40 dB) Lösch−/Zurück−Taste B Gespräch−/OK−Taste C 18 Freisprech−Taste w Abwärts−Taste / 19 Freisprech−LED Freisprechlautstärke 20 Mikrofon...
  • Seite 8: Wie Bediene Ich Mein Telefon

    Wie bediene ich mein Telefon? 4 Wie bediene ich mein Telefon? Darstellungen und Schreibweisen Symbol Beschreibung ë Ziffern oder Buchstaben eingeben Das Notruf−Symbol wird im Display angezeigt, sobald ein Ä Abgebildete Taste kurz drücken automatischer Notruf gestartet und noch nicht beendet wurde .
  • Seite 9: Telefonieren

    Telefonieren 5 Telefonieren Sie können auch zuerst den Hörer abnehmen und erhalten damit das Freizeichen. Die eingegebenen Ziffern Ihrer gewünschten Anruf annehmen Rufnummer werden sofort gewählt. Eine Korrektur einzelner Zif- Geht ein Anruf ein, blinkt die Anruf−/Notruf−LED. fern der Rufnummer ist bei dieser Form des Gesprächsaufbaus nicht möglich.
  • Seite 10: Wahlwiederholung Und Entgangene Anrufe Zurückrufen

    Telefonieren Wahlwiederholung und entgangene Anrufe zurückrufen Notruf−Tasten Ihr Telefon speichert die 15 letzten Rufnummern in einer Anruf− und Wahl- Ihr Telefon verfügt über 3 große rote Notruf−Tasten, über die Sie wichtige wiederholungsliste . Seite 19. Rufnummern einfach anwählen können. Liste öffnen Notruf−Tasten programmieren e oder d gewünschte Rufnummer auswählen...
  • Seite 11: Einstellen Der Freisprechlautstärke

    Telefonieren Service−Tasten Freisprechfunktion Sie können auf die Tasten 1 und 2 spezielle Service−Rufnum- Nutzen Sie die Freisprechfunktion, um den Gesprächspartner über den mern programmieren und diese Rufnummern über die Tasten einfach und Lautsprecher zu hören und mit ihm ohne Hörer am Ohr zu sprechen. schnell anrufen.
  • Seite 12: Automatischer Notruf

    Automatischer Notruf Ist dort auch niemand zu erreichen, wird nach gleichem Schema 6 Automatischer Notruf versucht nach 15 Sekunden Notruf−Signal die Notruf−Nummer anzurufen, die auf der großen roten M3−Taste I gespeichert ist. Ein automatischer Notruf kann nur abgesetzt werden, wenn −...
  • Seite 13 Automatischer Notruf Notrufansage anhören Für die Dauer des Gedrückthaltens der Notruf−Taste leuchtet die Batteriekapazität−LED dauerhaft. Hauptmenü öffnen e oder d Untermenü auswählen Automatischer Notruf über das Telefon NOTBERICHT halten g, h oder i automatischen Notruf starten Notrufansage abspielen Automatischen Notruf beenden durch den Notruf Sendenden 3 Sek.
  • Seite 14: Notrufgeber Am Telefon Abmelden

    Automatischer Notruf Notrufgeber am Telefon abmelden Es können nur alle Notrufgeber zusammen abgemeldet werden! Anschließend müssen Sie die Notrufgeber, die weiter benötigt werden, wieder am Telefon anmelden! Hauptmenü öffnen e oder d Untermenü auswählen ANHANGER c und bestätigen e oder d Untermenü...
  • Seite 15: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste

    Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste Rufnummernanzeige (CLIP 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, wird Ih- R−Taste an Nebenstellenanlagen nen bereits die Rufnummer des Anrufers angezeigt, wenn das Telefon Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie klingelt.
  • Seite 16: Menüstruktur

    Menüstruktur 8 Menüstruktur KLING.LAUT 0 / 1 / 2 / 3 / 4 Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste . KLING.TON 1 / 2 / 3 Bestätigen Sie jede Eingabe mit Taste ! STIMME EIN / AUS y/ z zum Ändern der Ziffern ZEIT/DATUM ANHANGER...
  • Seite 17: Telefonbuch

    Telefonbuch Telefonbucheinträge erstellen 9 Telefonbuch Hauptmenü öffnen Im Telefonbuch können Sie 99 Rufnummern mit den dazugehörigen Na- e oder d Funktion auswählen men speichern. Rufnummern dürfen maximal 22 Ziffern bzw. Stellen um- NR SPEICH. , c und bestätigen fassen, Namen maximal 10 Zeichen bzw. Stellen. ë, c Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Vorwahl mit ein, damit Rufnummer eingeben (max.
  • Seite 18: Telefonbucheinträge Löschen Einen Eintrag Löschen

    Telefonbuch Telefonbucheinträge löschen Aufnahme löschen Telefonbuch öffnen Einen Eintrag löschen e oder d Telefonbuch öffnen Telefonbucheintrag auswählen 2 Sek. s e oder d Telefonbucheintrag auswählen Änderungsvorgang einleiten ë, c ggf. Rufnummer ändern und b LÖSCHEN? Löschvorgang aktivieren bestätigen 2 Sek. b Löschvorgang bestätigen ë, c ggf.
  • Seite 19: Anruf− Und Wahlwiederholungsliste

    Anruf− und Wahlwiederholungsliste angeschaut wurden, wird im Display das Telefon−Symbol à 10 Anruf− und Wahlwiederholungsliste angezeigt. Insgesamt werden die 15 letzten Rufnummern von eingehenden Anrufen Meldungen im Display und die 15 zuletzt gewählten Rufnummern in einer kombinierten Anruf− und Wahlwiederholungsliste (nachfolgend nur Liste" genannt) gespei- Display Beschreibung chert.
  • Seite 20 Anruf− und Wahlwiederholungsliste Eine Aufnahme darf maximal 4 Sekunden dauern. Danach wird die Aufnahme automatisch abgebrochen. Sobald die Rufnummer im Telefonbuch mit einem Namen ge- speichert wurde, erscheint in der Liste zusätzlich der eingege- bene Name. Rufnummern aus der Liste löschen Einzelne Rufnummer löschen e oder d Liste öffnen und...
  • Seite 21: Falls Es Probleme Gibt

    Falls es Probleme gibt 11 Falls es Probleme gibt Die Rufnummernanzeige − Die Rufnummernanzeige ist ein optio- (CLIP ) funktioniert nicht naler Service Ihres Netzbetreibers. Service−Hotline Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- nach weiteren Informationen.
  • Seite 22: Pflegehinweise / Garantie

    Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL−Gerät gekauft haben. Alle Ge- währleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleis-...
  • Seite 23: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 13 Stichwortverzeichnis Abwärts−Taste, 7 Darstellungen, 8 Hauptmenü, 16 Namen aufnehmen, 18 Ändern, 17 Datum, 6 Hausnotrufdienste, 12 Namen eingeben, 17 Anruf annehmen, 9 Datum und Uhrzeit einstellen, 16 Hörer, 7 Navigation im Menü, 8 Anruf− und Wahlwiederholungsliste, 19 Direktwahl, 10 Hörerlautstärke einstellen, 9 Nebenstellenanlagen, 15 Anruf−/Notruf−LED, 7, 19...
  • Seite 24 Stichwortverzeichnis Schieberegler für Hörerlautstärke, 7 Schieberegler für Klangregelung, 7 Schreibweisen, 8 Service−Hotline, 21 Service−Tasten, 7, 11 Service−Tasten programmieren, 11 Sicherheitshinweise, 4 Speichern, 17 Sprachausgabe für Telefonbucheinträge, 18 Sprache einstellen, 16 Stern−Taste, 7 Symbole im Display, 8 Tastentöne ein−/ausschalten, 16 Telefonbuch, 17 Telefonbuch−Taste, 7 Telefonbucheinträge, 17 Telefonieren, 9...
  • Seite 91 Notes Notes...
  • Seite 92 Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com. Version 1.0 − 13.06.2012...

Inhaltsverzeichnis