switel TF560 Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäß verwenden
Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines
Komfort-Telefon mit Notrufsender
Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht
TF560
bestimmungsgemäß. Beachten Sie örtliche Vorschriften und
Bestimmungen. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten
sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst
und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Verpackungsinhalt
1 Telefon, 1 Netzadapter, 1 Notrufsender, 1 Telefon-
Anschlusskabel, 4 AA Batterien, 1 Halsband, 1
Bedienungsanleitung
BEDIENELEMENTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 R-Taste (Flash)
11 Wiederwahl-Taste
12 Boost-Funktion (+40dB)
13 Freisprechfunktion AN
14 LED
15 Lautstärkeregler Hörer
DEUTSCH
16 Notrufsender
Bedienungsanleitung
Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden INBETRIEBNAHME
Informationen und bewahren Sie diese Bedienungs- 1. Verbinden Sie das Spiralkabel mit der Buchse
anleitung zum Nachschlagen auf!
Oberseite des Telefons.
2. Verbinden Sie den Netzadapter mit der Buchse DC9V/300mA
auf der Unterseite des Telefons und mit einer Netzsteckdose.
WARNUNG!
3. Verbinden Sie das Telefon-Anschlusskabel mit der
Sicherheitshinweise
entsprechenden Buchse auf der Unterseite des Telefons sowie
Explosionsgefahr!
dem Telefonanschluss.
Verwenden Sie nur mitgelieferte Netzteile!
4. Heben Sie den Hörer ab und prüfen, ob das Freizeichen ertönt.
Verwenden Sie nur mitgelieferte oder typgleiche Akkus oder
5. Montieren Sie wahlweise den Tischsockel für einen besseren
Batterien!
Winkel des Telefons.
Behandeln Sie Akkus und Batterien stets vorsichtig und
verwenden Sie Akkus und Batterien nur wie beschrieben.
Batterien
Verwenden Sie nie Akkus und Batterien zusammen.
Verwenden Sie nie Akkus oder Batterien unterschiedlicher
Kapazität oder unterschiedlichem Ladezustand zusammen.
Verwenden Sie keine beschädigten Akkus oder Batterien.
Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und
Schutzfolien!
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und
Batterien!
Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken
oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und
umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
2. Setzen sie die Batterien ein (4 x AA), achten Sie dabei auf
richtige Polung.
3. Setzen Sie die Abdeckung ein und stecken das Telefonkabel
VORSICHT!
wieder ein.
Drohende Gehörschäden!
Vermeiden Sie ein längeres Hören auf voller Hörerlautstärke.
ACHTUNG!
Für den Notrufsender benötigen Sie 2x CR1220/3V Batterien.
Drohende Sachschäden!
Umwelteinflüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterungen,
GRUNDEINSTELLUNGEN
Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte
Sonneneinstrahlung vermeiden. Einstellung des Speichers (NUMMER SPEICHERN) und der
Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen lassen. Funktion Namensspeicher (NAME AUFN)
(Anleitung im Abschnitt Verwendung des Telefonbuchs)
Zur Freischaltung von Zusatzdiensten wenden Sie sich
bitte an Ihren Netzbetreiber. Spracheinstellung
Taste
SPRACHE
Menu
Löschen / verlassen
OK, Bestätigung einer Eingabe
Nach oben / nach unten - Navigating im Menu
Foto-Direktwahltasten
Direktwahltasten
Caller ID – Anruferliste
SOS-Taste
Telefonbuch
an der
Für den Betrieb des Displays (ohne
Hintergrundbeleuchtung) werden 4
AA Alkaline-Batterien benötigt. Bei
einem Stromausfall funktioniert weder
die Lautstärkeanhebung (Boost) noch
die Freisprechfunktion. Wenn das
symbol angezeigt wird,
ersetzen Sie bitte alle 4 Batterien.
Verwenden Sie nur Qualitätsbatterien!
1. Entferenen Sie das Telefonkabel
und öffnen sie die Abdeckung.
Entfernen Sie immer das Telefonkabel, bevor Sie die
Batterien einsetzen oder wechseln!
, dann Tasten , bis das Display LANGUAGE /
anzeigt. Taste OK, dann Tasten , um die
gewünschte Sprache auszuwählen, bestätigen mit Taste OK.
Einstellung des Klingeltons
Taste , dann Tasten , bis das Display RUFMELODIE
anzeigt. Bestätigen mit OK. Das Telefon hat 3 Melodien zur
Auswahl. Auswahl mit Tasten , bestätigen mit OK. Die
Melodien warden während der Auswahl angespielt, Standard ist
Melodie 2.
Einstellung der Ruftonlautstärke
Taste , dann Tasten , bis das Display RUFLAUTST.
anzeigt. Bestätigen mit OK, Auswahl der Lautstärke mit Tasten
(5 Stufen), bestätigen mit OK. Einstellung der Lautstärke
der Freisprechfunktion (Lautsprecher) mit den Tasten
während eines Anrufs.
Einstellung der Verstärkerfunktion
Tasten , dann Tasten , bis das Display
DAUERVERST. anzeigt, bestätigen mit OK, Einstellung mit den
Tasten . Standardeinstellung ist aus (OFF).
Einstellung des Notrufsenders
Das Telefon wird mit einem Notrufsender geliefert, das bereits
mit dem Telefon verbunden ist. Zusätzliche Notrufsender
müssen mit dem Telefon verbunden werden:
1. Taste , dann Tasten , bis das Display NOT-
SENDER anzeigt.
2. Bestätigen mit Taste OK.
3. Auswahl verbinden (REGISTR.) oder LÖSCHEN mit den
Tasten oder , bestätigen mit OK.
Das Display zeigt REGISTR. für 3 Sekunden. Halten Sie nun die
Taste des Notrufsenders für 1 Sekunde gedrückt, bis das Display
"OK" anzeigt. Sie können genauso bis zu 5 Notrufsender
verbinden. Sollte die Verbindung nicht zustande gekommen sein,
zeigt das Display FEHLER, und Sie müssen die Prozedur
wiederholen.
Notrufsender löschen: Wenn Sie LÖSCHEN? wählen, werden
alle verbundenen Sender gelöscht. Danach müssen Sie alle
Sender neu verbinden, einschließlich des Hauptsenders.
Taste drücken, um das Einstellungsmenu zu verlassen.
LCD Kontrast einstellen
Taste , dann Tasten bis das Display KONTRAST
anzeigt. Bestätigung mit OK, Auswahl mit den Tasten ,
bestätigen mit OK.
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Taste , dann Tasten bis das Display ZEIT/DATUM
anzeigt, bestätigen mit OK.
2. Einstellung der Stunde (00-23) mit den Tasten ,
bestätigen mit OK, der Cursor springt zur Minute.
3. Einstellung der Minute mit den Tasten , bestätigen mit
OK, der Cursor springt zum Tag.
4. Einstellung des Tagesdatums mit den Tasten ,
bestätigen mit OK, der Cursor springt zum Monat.
5. Einstellung des Monats mit den Tasten , bestätigen
mit OK. Bestätigen mit OK.
Anruf-LED einstellen
Taste , dann Tasten bis das Display ANRUF-LED
anzeigt. Bestätigung mit OK, Auswahl EIN / AUS mit den Tasten
, bestätigen mit OK.
Tastenton einstellen
Taste , dann Tasten bis das Display TASTENTON
anzeigt. Bestätigung mit OK, Auswahl EIN / AUS mit den Tasten
, bestätigen mit OK.
Wahlverfahren einstellen
Taste , dann Tasten bis das Display MFV/IWV
anzeigt. Bestätigung mit OK, Auswahl MFV (Mehrfrequenz-
Wahlverfahren) / IWV (Impuls-Wahlverfahren) mit den Tasten
, bestätigen mit OK.
Sprachansage einstellen
Taste , dann Tasten bis das Display SPRACH ANS
anzeigt. Bestätigung mit OK, Auswahl EIN / AUS mit den Tasten
, bestätigen mit OK. Wenn Sie EIN wählen, werden
gedrückte Nummerntasten und Alarmmeldungen angesagt.
Flashzeit einstellen
Taste , dann Tasten bis das Display FLASHZEIT
anzeigt. Bestätigen mit OK, Auswahl der Flashzeit (100/300/600
ms) mit den Tasten , bestätigen mit OK. Standard-
einstellung für die meisten Länder ist 100, für Frankreich/
Portugal 300.
Notruf-Funktion aktivieren
Bei aktivierter Notruf-Funktion wird eine gespeicherte Telefon-
nummer angerufen und eine aufgenommene Notfallnachricht
abgespielt, wenn eine Nummer aus dem Telefonbuch gewählt
wird oder die Taste auf dem Notrufsender gedrückt wird. (Siehe
auch Notfallnachricht.)
Taste , dann Tasten bis das Display NOTR. FUNKT
anzeigt. Bestätigung mit OK, Auswahl EIN / AUS mit den Tasten
, bestätigen mit OK.
Stiller Notruf
Bei aktivierter Funktion Stiller Notruf ist weder eine Ansage
noch ein Klingelton (siehe oben) hörbar. (Siehe auch Notfall-
nachricht.)
Taste , dann Tasten bis das Display STILL.NOTR
anzeigt. Bestätigung mit OK, Auswahl EIN / AUS mit den Tasten
, bestätigen mit OK.
Notfallnachricht aufnehmen
1. Taste , dann Tasten bis das Display NOT-
ANSAGE anzeigt.
2. Taste OK drücken, um die Aufnahme abzuspielen.
3. Taste OK gedrückt halten, um eine neue Nachricht (max. 30
Sek.) aufzunehmen. Start der Aufnahme beim Signalton, nach
Beendigung Taste OK loslassen. Die Aufnahme wird dann
automatisch abgespielt.
Optisches Anrufsignal
Um Sie auf eingehende Anrufe aufmerksam zu machen, kann
- zusätzlich zum Klingelton - ein blinkendes Lichtsignal aktiviert
werden. Wählen Sie AN/AUS und bestätigen Sie mit OK.
Pause
Taste , wählen Sie mit die PAUSE Zeit (1~9 sek.)
(Standard ist 3). Bestätigen mit OK .
Amtskennzeichen
Taste , wählen Sie AMTSKENNZ., bestätigen mit OK .Geben
Sie die Nummer mit den Tasten ein und bestätigen Sie
mit OK.
Einen Anruf machen
Normaler Anruf
1. Hörer abnehmen.
2. Die gewünschte Telefonnummer wählen.
Anruf-Vorwahl
Sie können eine Telefonnummer eingeben und ändern, bevor sie
gewählt wird.
Hinweis: Durch drücken der Taste und Auswahl über die
Tasten können Sie gespeicherte Nummern auswählen.
Im Telefonbuch-Modus wird durch Eingabe der Nummern
automatisch eine Schnellsuche ausgeführt.
1. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein. Fehler
können durch drücken der Taste korrigiert werden.
2. Hörer abnehmen oder Taste drücken, die angezeigte
Telefonnummer wird gewählt.
Einen Anruf annehmen
Den Hörer abnehmen oder die Taste drücken, um die
Freisprechfunktion zu aktivieren. Auch auf dem Notrufsender
können Sie einen Anruf durch drücken der Taste annehmen.
Wahlwiederholung
1. Wenn die gewählte Nummer besetzt ist oder Sie eine der
letzten gewählten Nummern noch einmal anrufen möchten,
drücken Sie die Taste , dann die Tasten , um eine
Nummer auszuwählen.
2. Hörer abnehmen oder Taste drücken, die angezeigte
Telefonnummer wird gewählt.
Hinweis: Durch drücken der Taste können Sie auch während
eines Anrufs zur Freisprechfunktion wechseln. Zur Beendigung
des Anrufs erneut die Taste drücken.
Freisprechfunktion
1. Taste drücken, um die Freisprechfunktion zu aktivieren.
Die Kontroll-LED leuchtet auf.
2. Die gewünschte Telefonnummer wählen. Die Lautstärke wird
mit den Tasten gewählt.
3. Sprechen Sie in das Mikrofon auf der Vorderseite des
Telefons.
4. Die Taste beendet den Anruf.
Hinweis: Durch drücken der Taste können Sie auch während
eines Anrufs zwischen Freisprechfunktion und Hörer wechseln.
Bitte beachten Sie, dass die Freisprechfunktion nicht von
mehreren Personen gleichzeitig genutzt werden kann. Die
Umschaltung zwischen Mikrofon und Lautsprecher funktioniert
automatisch und wird von der Lautstärke des Anrufs und der des
Mikrofons beienflusst. In der direkten Umgebung des Telefons
sollten Sie laute Geräusche – wie z.B. Musik – vermeiden, da
dies die Lautsprecher-Funktion unterbrechen kann.
Anrufdauer-Anzeige
Sofort nach Beginn eines Anrufs wird auf dem Display die
Anrufdauer angezeigt – so haben Sie jederzeit Kontrolle über die
Dauer des Gesprächs.
Lautstärke-Regelung
Die Hörer-Lautstärke kann während eines Gesprächs mit dem
Regler auf dem Telefon eingestellt werden. Die
Lautstärke der Freisprechfunktion wird mit den Tasten
gewählt.
Hörerlautstärke-Anhebung +40 dB
Durch drücken der Taste +40 dB wird die Hörerlautstärke um
+40 dB angehoben.
Ton-Einstellung
Mit dem Schieberegler auf der Basis können Sie den Ton
einstellen, aber nur, wenn die +40 dB-Anhebung aktiviert ist.
Rückruf / Weiterleitung
Bei Betrieb an einer Nebenstellenanlage können Sie durch
drücken der Taste R, gefolgt durch eine interne Durchwahl-
nummer, einen Anruf weiterleiten. Zusätzliche Netzdienste
erreichen Sie durch die Tasten R, * und #. Fragen Sie Ihren
Netzanbieter nach weiteren Informationen.
Nutzung des Telefonbuchs
Im Telefonbuch können Sie bis zu 99 Telefonnummern (max.
22 Ziffern) und die dazugehörigen Namen (max. 10 Buchstaben)
in Alphabetischer Reihenfolge speichern. Eine gespeicherte
Nummer kann mit wenigen Tastendrucken gewählt werden.
Wenn Ihr Netzanbieter diesen Dienst anbietet, wird die Nummer
und der Name des Anrufers automatisch angezeigt.