Seite 1
Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации FOOD DEHYDRATOR Item: 229002 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Seite 2
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Seite 8
• Drehen Sie nicht den hinten im Gerät integrierten und für mindestens 2 Stunden vor der Wiederin- Lüfter gegen die Personen und/oder brennbare betriebnahme abkühlen zu lassen. Stoffe. Lebensmittel-Dörrgerät Produktnummer: 229002 Spannung: 220-240V, 50/60Hz Leistung: 420-500 W Thermostat: 35ºC – 70ºC Abmessungen: 450×345×(H)315 mm Tür der Klappe Ein-/Ausschalter Gehäuse...
Seite 9
Vor erster Verwendung: • Vergewissern Sie sich, ob das Gerät nicht bes- • Stellen Sie das Gerät so, dass ein leichter Zugang chädigt ist. Stellen Sie irgendwelche Beschädi- zum Stecker vorhanden ist. gungen am Gerät fest, kontaktieren Sie dann un- verzüglich Ihren Lieferanten und nehmen Sie das ACHTUNG! Schalten Sie das Dörrgerät für 30 Mi- Gerät NICHT in Betrieb.
Reinigung und Wartung • Trennen Sie das Gerät nach seiner Verwendung • Entfernen Sie eventuelle Verkrustungen von der von der Stromversorgung ab und lassen Sie es Oberfläche der Einschübe mit einer Plastikbürste. abkühlen. • Trocknen Sie alle Elemente des Dörrgeräts mit ei- •...