Seite 1
Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi FOOD DEHYDRATOR Item: 229002 229019 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte...
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Tento návod si odložte so spotrebičom. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Seite 10
• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Fre- quenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die an einem leicht und bequem zugänglichen Ort angeordnet ist, und zwar so, dass das Gerät bei einer Störung sofort abgeschaltet werden kann.
Seite 11
Die Erdung verringert aufgrund der Anwendung Steckdose, bevor das Gerät nicht entsprechend in- eines Stromkabels das Risiko eines elektrischen stalliert und geerdet wurde. Stromschlags. Das Dörrgerät ist mit einer Er- Lebensmittel-Dörrgerät Produktnummer 229002 229019 Spannung 220-240V, 50/60Hz Leistung 420-500 W 600-700 W Thermostat 35ºC –...
Seite 12
• Das Dörrgerät ist mit Einschüben aus Edelstahl • Die Gittereinschübe ermöglichen eine freie Luft- und einem Tablett ausgestattet. zirkulation um zu trocknende Lebensmittel he- • Die Versorgungseinheit besteht aus Heizele- rum. menten, einem Motor, einem Lüfter und einem • Die Hauptversorgungseinheit wird auf der Rück- Thermostat sowie ist mit einer Überhitzungssi- seite des Geräts montiert, und der Lüfter ermög- cherung ausgestattet.
Seite 13
Verwendungshinweise Die Trockendauer hängt von den folgenden Fakto- Man empfiehlt sich das Folgende: ren ab: - Man empfiehlt sich das Trocknungsniveau von - Stärke von Scheiben und Stücken Lebensmitteln regelmäßig zu überprüfen (z.B. - Anzahl von Einschüben im Dörrgerät jede Stunde). Dank der transparenten Tür können - Menge von Lebensmitteln im Gerät Sie den Trocknungsprozess im Auge behalten.
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Ein-/Ausschalter leuchtet nicht Fehlende Versorgung Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig an der Stromversorgung angeschlossen ist. Mangel am Einschalter Ihren Lieferanten kontaktieren Die Kammer erwärmt sich nicht Mangel am Heizelement, Thermostat Ihren Lieferanten kontaktieren oder Lüfter Die Kammer überhitzt sich Mangel am Heizelement oder Ihren Lieferanten kontaktieren...
Seite 57
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 58
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 59
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...