Hendi 221105 Benutzerhandbuch
Saftpresse
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 221105:
- Bedienungsanleitung (128 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung ,
- Bedienungsanleitung (262 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CENTRIFUGAL JUICE
EXTRACTOR
GB: User manual ............................................... 8
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 11
NL: Gebruikershandleiding ............................... 15
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 19
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 23
IT: Manuale utente ........................................... 27
RO: Manual de utilizare ..................................... 30
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 34
HR: Korisnički priručnik .................................... 38
CZ: Uživatelská příručka ................................... 41
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 45
UA: Посібник користувача ............................... 49
EE: Kasutusjuhend ............................................ 52
221105
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 56
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 59
PT: Manual do utilizador ................................... 63
ES: Manual del usuario ..................................... 66
SK: Používateľská príručka ............................... 70
DK: Brugervejledning ........................................ 74
FI: Käyttöopas................................................... 77
NO: Brukerhåndbok ........................................... 81
SI: Navodila za uporabo ................................... 84
SE: Användarhandbok ....................................... 88
BG: Ръководство за потребителя .................... 91
RU: Руководство пользователя ....................... 95
CENTRIFUGAL JUICE
EXTRACTOR
SAFTPRESSE
CENTRIFUGALE JUICER
SOKOWIRÓWKA
CENTRIFUGE -
EXTRACTEUR DE JUS
CENTRIFUGA
SPREMIAGRUMI
STORCĂTOR CENTRIFUGAL
FRUCTE
ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΙΚΟΣ
ΑΠΟΧΥΜΩΤΉΣ
CENTRIFUGALNI SOKOVNIK
ODSTŘEDIVÝ ODŠŤAVŇOVAČ
GYÜMÖLCSCENTRIFUGA
ШНЕКОВИЙ
СОКОВИТИСКАЧ
TSENTRIFUGAALNE
MAHLAPRESS
CENTRIFŪGAS SULU
SPIEDE
CENTRIFUGINĖ
SULČIASPAUDĖ
ESPREMEDOR DE SUMO
EXTRACTOR DE ZUMO
CENTRÍFUGO
ODŠŤAVOVAČ
CENTRIFUGAL JUICER
KESKIPAKOINEN
MEHUNPURISTIN
SENTRIFUGALEKSTRAKTOR
CENTRIFUGALNI SOKOVNIK
CENTRIFUGENTRIFUGA-
LJUICEXTRAKTOR
ЕКСТРАКТОР ОТ
ЦЕНТРОБЕЖЕН СОК
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ/ШНЕКОВАЯ
СОКОВЫЖИМАЛКА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 221105
Inhaltszusammenfassung für Hendi 221105
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 220-240V~ 50/60 Hz 220-240В~ 50/60 Гц ACL ACR OUT...
- Seite 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 221105 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В~ 50/60 Гц 700W / Вт...
- Seite 7 D: GB: Waterproof protection rating / DE:Wasserdichtigkeitsschutzklasse / NL:Beschermingsgraad tegen water / PL:Klasa wo- doodporności / FR:Indice de protection étanche / IT:Grado di protezione impermeabile / RO:Clasificare protecție impermea- bilă / GR:Βαθμός αδιάβροχης προστασίας / HR:Vodootporna zaštita / CZ:Odolnost proti vodě / HU:Vízálló védelmi besorolás / UA:Рейтинг...
-
Seite 11: Discarding & Environment
Sehr geehrter Kunde, below table for the solution. If you are still unable to solve the Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le- problem, please contact the supplier/service provider. sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten... -
Seite 12: Spezielle Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät sollte von geschultem Personal in der Küche • Der Betrieb des Geräts für einen anderen Zweck gilt als Miss- des Restaurants, Kantinen oder Barpersonal usw. bedient brauch des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsach- werden. gemäße Verwendung des Geräts. -
Seite 13: Vorbereitung Vor Verwendung
Vorbereitung vor Verwendung Bedienungsanleitung NOTIZEN • Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Verpackungen. • Überprüfen Sie, ob das Gerät in gutem Zustand ist und mit • Legen Sie Ihre Hand oder Finger nicht in den Einfüllschacht, allen Zubehörteilen. Bei unvollständiger oder beschädigter um Lebensmittel zu schieben oder verstopfte Lebensmittel Lieferung wenden Sie sich bitte umgehend an den Lieferan- zu entfernen. -
Seite 14: Tipps Zum Betrieb
Reinigung und Wartung Entfernen von verstopften Lebensmitteln vom Deckel mit Er- nährungsrutsche • AUFMERKSAMKEIT! Trennen Sie das Gerät immer vom • Wenn Lebensmittel verstopft sind, drücken Sie sie mit dem Stromnetz und kühlen Sie es vor Lagerung, Reinigung und Drücker nach unten. Wenn dies nicht funktioniert, drücken Wartung ab. - Seite 100 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 16-09-2022...