Scheppach KS1200 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KS1200:
- Originalbetriebsanleitung (304 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (156 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (105 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5903602901
AusgabeNr.
5903602850
Rev.Nr.
05/12/2017
KS1200
Schärfstation
DE
Originalbetriebsanleitung
Sharpening station
GB
Translation of Original Operating Manual
Affûteur
FR
Traduction des instructions d'origine
Macchina Affilatrice
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Ostřička
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Brúska
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Keti teritaja
EE
6-12
Tõlkimine juhiseid
Pjūklo grandinės galąstuvas
LT
13-20
Vertimas originalios operacinės vadove
Ķēžu asināmais
LV
21-28
Tulkojums sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatas
Élezőgép
HU
29-36
Az eredeti használati útmutató fordítása
Urządzenie do Ostrezenia
PL
37-44
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Estación de afilado
ES
45-52
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
53-60
61-68
69-76
77-84
85-92
93-100
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach KS1200
Inhaltszusammenfassung für Scheppach KS1200
- Seite 1 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Brúska Estación de afilado 45-52 93-100 Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento Preklad originálu návodu na obsluhu Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 2 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 3 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 4 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 5 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 6 Ih res Landes sind die für den Betrieb von Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe- technischen Regeln zu beachten. trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein- gesetzt wird. 6 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst die auch für den Außenbereich zugelassen sind. werden . Die Anwendung eines für den Außenbereich ge- eigneten Verlängerungskabels verringert das Ri- siko eines elektrischen Schlages. 7 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Weiterführende Sicherheitshinweise
- wenn die Anschlussleitung beschädigt oder ver- • tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatztei- heddert ist, len reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die - bei ungewöhnlichen Geräuschen. Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. 8 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Technische Daten
ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebe- gegebene Spannung, z.B. 230 V mit der Netzspan- nen Wert liegen. nung und schließen Sie das Kettenschärfgerät an die entsprechende und vorschriftsmäßig geerdete Steckdose an. 9 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Arbeiten Mit Dem Kettenschärfgerät
30° und ziehen Sie die Feststellmutter Feile wieder an. Schneidkante m Die Schneiden der Schneidglieder werden nor- malerweise in einem Winkel zwischen 30 und 35 Grad geschliffen. Tiefenbegrenzer 10 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Wartung
Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. 11 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Schleifscheibe wird heiß Schleifscheibe ist stumpf oder Schleifscheibe austauschen defekt Motor brummt, Schleifscheibe blockiert Gegenstand entfernen Schleifscheibe bleibt stehen Ungewöhnliche Vibrationen Schleifscheibe ist defekt Schleifscheibe austauschen 12 І DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 101: Eg-Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen EG-Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 102 102 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 103 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 103 І 104 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 104 Aanspraken voor wijzigingen, waardevermindering en garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of productiefouten overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 104 І 104...