Installation; Anschliessen Des Videorecorders - AEG VCR 4500 Bedienungsanleitung

HG462ED(GE).fm Page 4 Friday, February 27, 2004 8:48 PM
Fernbedienung
AUDIO
FUNCTION
SELECT
1
2
3
MENU DISPLAY
4
5
PLAY
REW
6
STOP
7
REC/OTR
8
QUICK-FIND
9
* Diese Tasten arbeiten nicht bei diesem Videorecorder.

INSTALLATION

ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS

Grundsätzlicher Anschluss
1) Trennen Sie das Netzkabel des Fernsehers von der
Steckdose.
2) Trennen Sie das koaxiale VHF/UHF Antennenkabel vom
Fernseher.
3) Verbinden Sie das koaxiale VHF/UHF Antennenkabel
mit dem Videorecorder.
4) Schließen Sie den Videorecorder mit dem koaxialen Kabel
an den Fernseher an.
5) Stecken Sie die Netzkabel des Videorecorders und des
Fernsehers in die jeweiligen Steckdosen.
(TV)
zur Antennenbuchse
AERIAL
RF OUT
zu RF OUT
(Geräterückseite)
HINWEIS: Wenn Ihr Fernseher AUDIO-Eingangsbuchsen
besitzt, können Sie die AUDIO OUTPUT L/R
Buchsen auf der Rückseite des Videorecorders mit
den AUDIO-Eingangsbuchsen des Fernsehers
verbinden.
EJECT
19
18
17
CHANNEL
SLOW
TAPE COUNTER
16
15
RESET MEMORY
14
F.FWD
13
12
SPEED/
SYSTEM PAUSE/STILL
11
SEARCH MODE
10
VHF
UHF
VHF/UHF
MISCHER
AUDIO
OUTPUT
zur AERIAL
L
R
1. FUNCTION Taste
2. AUDIO SELECT Taste
3. numerische Tasten
4. MENU Taste
5. DISPLAY Taste
6. REW/
Taste
s
7. STOP/
Taste
L
8. REC/OTR Taste
9. QUICK-FIND Taste
10. SEARCH MODE Taste
11. PAUSE/STILL Taste
12. SPEED/SYSTEM Taste
(Nur die Funktion SPEED steht für diesen
Videorecorder zur Verfügung.)
13. F.FWD/
Taste
B
14. PLAY/
Taste
o
15. TAPE COUNTER RESET Taste
16. TAPE COUNTER MEMORY Taste
17. SLOW Taste
18. CHANNEL (
/ ) Tasten
o p
19. EJECT Taste
Zum Einsetzen der Batterien:
Legen Sie zwei R6 Batterien
entsprechend der Polaritätsdarstellung
im Batteriefach ein.
VORSICHT
Legen Sie keine alten und neuen
Batterien zusammen ein. (Mischen Sie
auch niemals Alkali-Batterien mit
Manganbatterien)
[Rückseite des Videorecorders]
Audio/Video Kabel
(nicht enthalten)
IN
L R
AUDIO
Andere Anschlüsse
EURO SCART (AV) BUCHSEN
Ihr Videorecorder besitzt zwei Scartbuchsen, an die Sie andere
Geräte mit Scartbuchsen anschließen können. Wir empfehlen
diese Anschlussart, um eine bessere Audio- und Bildqualität zu
gewährleisten.
Decoder
(nicht im Lieferumfang enthalten)
zur 21-Pin Scartbuchse
Euro-Scartkabel sind bei Ihrem Händler erhältlich.
4
AUDIO
OUTPUT
L
R
[A/V Fernseher]
(TV)
zur
Antennenbuchse
zur 21-Pin
Scartbuchse
AV2 (DECODER) AV1 (TV)
AUDIO
OUTPUT
AERIAL L
RF OUT
R
zu RF OUT
GE