AEG VCR 4500 Bedienungsanleitung Seite 29

HG462ED(DU).fm Page 13 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM
minuut gedurende twee seconden "PL" in het display
getoond.
• U kunt een cassette plaatsen. De stroom van de
videorecorder kan echter niet worden ingeschakeld.
EJECT
• U kunt op drukken om een cassette te verwijderen
(tenzij een timerprogramma voor opname is ingesteld of
werd beëindigd).
• Timeropname wordt als ingesteld uitgevoerd wanneer het
kinderslot is geactiveerd. "P.L." wordt continu tijdens de
timeropname op het TV-scherm getoond.
QUICK-FIND (Snelzoeken)
Met deze functie kunt u de inhoud van het(de) opgenomen
programma('s) met gebruik van een indexmarkering snel
opzoeken en controleren.
• Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen.
• De band moet geheel zijn teruggespoeld.
1) Druk op QUICK-FIND
.
Verspringen naar het begin van het volgende
programma
QUICK-FIND
1) Druk op .
Bekijken met normale snelheid
1) Druk op PLAY
/ . Het snel-zoeken wordt geannuleerd.
o
Opmerkingen: •
Deze functie werkt niet tijdens opname.
• Druk op STOP
tijdens het snel-zoeken wilt stoppen.
• Indien tijdens het snel-zoeken het eind van
de band wordt bereikt, zal de band
automatisch naar het begin worden
teruggespoeld. Na het terugspoelen wordt de
cassette uitgeworpen en wordt de
videorecorder uitgeschakeld.
INDEX SEARCH (Index-zoeken)
• Er wordt automatisch een indexmarkering gemaakt
wanneer u op de REC/OTR
indexmarkering gemaakt bij het startpunt van een
timeropname en OTR.
• Een indexmarkering wordt niet gemaakt wanneer u tijdens
PAUSE/STILL
opname op de
• Tussen twee indexmarkeringen dient er tenminste 1
minuut tussen twee SP-opnamen en 2 minuten tussen LP-
opnamen te liggen.
• Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen.
1) Druk op SEARCH MODE .
2) Druk net zo vaak op PLAY
programma's dat u wilt overslaan verschijnt.
3) Druk op REW / of F.FWD
s
De videorecorder spoelt terug of verder naar het begin van
het gewenste programma.
De weergave met de videorecorder start automatisch zodra het
begin van het gewenste programma is bereikt.
Opmerkingen: • Voor index-zoeken kunt u maximaal 20
instellen.
• Deze functie werkt niet tijdens opname.
•
De bedieningen vanaf stappen
dienen binnen 30 seconden te worden
uitgevoerd, daar anders de functie voor
index-zoeken wordt geannuleerd.
•
Druk in stap
zoekfunctie te verlaten of druk na stap
STOP / .
L
TIME SEARCH (Tijd-zoeken)
Deze functie werkt mogelijk niet juist indien er op een cassette
programma's met zowel het PAL-systeem als NTSC-systeem
zijn opgenomen.
/ , indien u het snel-zoeken
L
drukt. Er wordt tevens een
drukt of deze toets loslaat.
STOP
/ of / tot het aantal
o L
/ .
B
2 3
t/m
2 MENU
op om de index-
3
op
13
• Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen.
1) Druk twee keer op SEARCH MODE
2) Druk net zo vaak op PLAY
/
o
tijd verschijnt.
3) Druk op REW F.FWD
/ of /
s B
De videorecorder spoelt nu snel terug of door naar het
ingevoerde punt.
De weergave met de videorecorder start automatisch wanneer
0:00 is bereikt.
Opmerkingen: •
U kunt maximaal 9 uren en 59 minuten
(9:59) voor het tijd-zoeken instellen.
• Deze functie werkt niet tijdens opname.
•
De bedieningen vanaf stappen
dienen binnen 30 seconden te worden
uitgevoerd, daar anders de functie voor tijd-
zoeken wordt geannuleerd.
• 2
Druk in stap
zoekfunctie te verlaten of druk na stap
STOP / .
L
Kopiëren van een videocassette
U kunt videocassettes die bijvoorbeeld door vrienden zijn
gemaakt voor eigen gebruik kopiëren.
WAARSCHUWING:
• Het zonder voorgaande toestemming kopiëren
van videocassettes die door auteursrechten zijn
beschermd is in strijd met de
auteursregisterwetten.
Verbind de videorecorder voor opname (dit toestel), de
videorecorder voor weergave (een andere videorecorder) en de
TV zoals hieronder afgebeeld.
[Bron(Weergave) videorecorder <Mono>]
(een andere videorecorder)
naar 21-Pin
Scart-aansluiting
[Montage (Opname) videorecorder]
(dit toestel)
1) Plaats de opgenomen videocassette in de weergave-
videorecorder.
2) Plaats een lege videocassette (of de cassette waarop u wilt
opnemen) in het cassettevak van de opname-
videorecorder.
3) Druk op SPEED/SYSTEM van de afstandsbediening om
de gewenste opnamesnelheid te kiezen (SP/LP).
4) Kies "AV2" van de opname-videorecorder. Zie "Overige
verbindingen".
5) Druk op REC/OTR
van de opname-videorecorder.
6) Start de weergave van de videocassette in de weergave-
videorecorder.
STOP EJECT
7) Druk op / op de opname-videorecorder om
de opname te stoppen en stop vervolgens de weergave van
de band in de weergave-videorecorder.
Opmerkingen: • Gebruik voor een optimaal resultaat tijdens
het kopiëren de toetsen op het voorpaneel
van de videorecorder indien mogelijk. De
afstandsbediening kan de werking van de
weergave-videorecorder namelijk negatief
beïnvloeden.
• U kopieert mogelijk een tegen kopiëren
beveiligde videocassette indien het beeld of
geluid wegvalt of niet helder is.
.
STOP
of / tot de gewenste
L
.
2 3
t/m
MENU
op om de tijd-
3 op
[TV]
(Voor het bekijken van beeld)
naar
antenne-aansluiting
Coaxkabel
(bijgeleverd)
AUDIO
OUTPUT
AERIAL L
RF OUT
R
naar
RF OUT
DU