Geavanceerde Bedieningen - AEG VCR 4500 Bedienungsanleitung

HG462ED(DU).fm Page 10 Wednesday, March 3, 2004 7:59 PM
HiFi stereo-systeem
Deze videorecorder is met een A2 stereo-systeem uitgerust.
Daarmee kunnen tv-uitzendingen in stereo worden
opgenommen en afgespeeld.
De videorecorder ontvangt stereo-uitzendingen en tweetalige
programma's. Bovendien zijn er verschillende mogelijkheden
voor stereo-opname en -weergave.
Keuze van de stereo-modus
U kunt de gewenste weergavemodus instellen, door de
AUDIO SELECT op de afstandsbediening in te drukken. De
gekozen weergave wordt, zoals hieronder beschreven, op het
scherm aangegeven.
• Tijdens weergave van een in stereo opgenomen cassette:
AUDIO
Modus
UITGANGSSIGNAAL
L Hi-Fi Audio L
Stereo
R Hi-Fi Audio R
L Hi-Fi Audio L
L
R Hi-Fi Audio L
L Hi-Fi Audio R
R
R Hi-Fi Audio R
L Audio Normaal
Normaal
R Audio Normaal

Geavanceerde bedieningen

Tellergeheugen
U kunt deze functie gebruiken om bijvoorbeeld een punt vast
te leggen waar u later naar terug wilt. Met de snel door- of
terugspoelfunctie kunt u dan gemakkelijk naar dit punt gaan.
Opmerkingen: •
Deze functie werkt mogelijk niet juist indien
op dezelfde cassette programma's van het
PAL-systeem en NTSC-systeem zijn
opgenomen.
•
TAPE COUNTER MEMORY werkt niet
indien de automatische herhaalfunctie op
AAN is gesteld. Stel in dat geval de
automatische herhaalfunctie op UIT.
1) Stop de cassette bij het gewenste punt.
2) Druk op TAPE COUNTER RESET
3) Druk op TAPE COUNTER MEMORY
op het TV-scherm.
4) Druk op REC/OTR of PLAY
STOP
•Druk op / wanneer de opname of weergave is
L
afgelopen.
5) Druk op REW / of F.FWD
s
automatisch wanneer 0:00:00 (bij benadering) op de teller
is bereikt.
Stoppen van het bandtellergeheugen
TAPE COUNTER MEMORY
Druk op
scherm dooft.
Opmerking:
Indien u de automatische herhaalfunctie op AAN
stelt terwijl het tellergeheugen is geactiveerd, zal
het tellergeheugen automatisch worden
uitgeschakeld.
OTR (One Touch Recording)
Deze functie stelt u in staat de opnameduur in te stellen door
REC/OTR
op te drukken.
1) Volg stappen 1 t/m 3 van "Bekijken en opnemen van
hetzelfde programma".
Display op het
tv-scherm
STÉRÉO
LINKS
RECHTS
- Geen -
om 0:00:00 te tonen.
zodat "M" verschijnt
/ .
o
/ . De videorecorder stopt
B
zodat "M" op het TV-
10
• Ontvangst van stereo-uitzendingen:
AUDIO
Modus
UITGANGSSIGNAAL
L Audio L
Stereo
R Audio R
L Audio L
L
R Audio L
L Audio R
R
R Audio R
L Audio L+R
Mono
R Audio L+R
• Ontvangst van tweetalige uitzendingen:
AUDIO
Modus
UITGANGSSIGNAAL
L Main Audio
MAIN
R Main Audio
L Sub Audio
SUB
R Sub Audio
MAIN L Main Audio
SUB R Sub Audio
Opmerkingen: •
Wanneer u geen HiFi-stereo-cassettes
afspeelt, wordt het geluid automatisch in
mono weergegeven, ook wanneer u een
andere weergavemodus heeft gekozen.
• Wanneer stereo-weergave tijdens het
opnemen uitvalt, schakelt het toestel
automatisch naar mono-weergave.
2) Druk net zo vaak op REC/OTR
opnameduur in de linker bovenhoek van het TV scherm
verschijnt.
I [0:30]
I I[1:00]...
(Normale (OTR:
opname) 30 minuten)
De opname stopt wanneer 0:00 is bereikt.
• Controleren van de resterende tijd tijdens OTR
DISPLAY
Druk op .
• Veranderen van de opnameduur tijdens OTR
Druk net zo vaak op REC/OTR
opnameduur verschijnt.
• Stoppen van een OTR voordat de opname is beëindigd
STOP
Druk op / .
L
• Annuleren van de OTR maar de opname voortzetten
Druk net zo vaak op REC/OTR
de opnameduur.
Automatische herhaalde weergave
Met de automatische herhaalde weergavefunctie van de
videorecorder kunt u een cassette herhaald, doorlopend
afspelen zonder op PLAY / te drukken.
o
• Gebruik de afstandsbediening voor deze handelingen.
• Plaats een opgenomen cassette.
1) Druk op MENU .
2) Druk op PLAY STOP
/ of /
o L
kiezen en druk vervolgens op
3) Druk op PLAY STOP
/ of /
o L
kiezen.
4) Druk op F.FWD / zodat "AAN" naast "AUTO HERH"
B
op het TV-scherm verschijnt.
De automatische herhaalfunctie start automatisch indien
de stopfunctie is geactiveerd.
Als het menu in beeld blijft, dient u op
om dit te sluiten, waarna u op
Display op het
tv-scherm
STÉRÉO
LINKS
RECHTS
- Geen -
Display op het
tv-scherm
ORIG
2e TAAL
ORIG
2e TAAL
tot de gewenste
I[7:30] I[8:00]
tot de gewenste
tot "I" verschijnt zonder
om "INSTELLEN" te
F.FWD / .
B
om "AUTO HERH" te
MENU
te drukken
PLAY / drukt.
o
DU