Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Information
  • Safety Instructions
  • Putting into Operation
  • Description of the Appliance
  • Switching off
  • Setting the Modes
  • Changing the Filter
  • Replacing the Battery in the Remote Control
  • Cleaning/Maintenance
  • Warranty
  • Technical Specifications
  • Spare Parts
  • Legal Notes
  • Avant-Propos
  • Remarques Générales
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Service
  • Description de L'appareil
  • Réglage du Niveau
  • Changer le Filtre
  • Changement des Piles de la Télécommande
  • Nettoyage/Maintenance
  • Spécifications Techniques
  • Garantie
  • Istruzioni Per L'uso
  • Note Generali
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Funzione Ionizzatore
  • Sostituzione del Filtro
  • Sostituzione Della Batteria del Telecomando
  • Pulizia / Manutenzione
  • Gebruiksaanwijzing
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • In Werking Stellen
  • Filter Vervangen
  • Instrucciones para el Uso
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Descripción del Aparato
  • Cambio de Filtros
  • Limpieza/Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Aviso Legal
  • Указания По Безопасности
  • Описание Устройства
  • Замена Фильтров
  • Очистка И Техническое Обслуживание
  • Запасные Части
  • Allmän Information
  • Säkerhetsinformation
  • Beskrivning Av Apparaten
  • Turvallisuusohjeet
  • Pakkauksen Avaaminen
  • Laitteen Kuvaus
  • Suodattimen Vaihto
  • Puhdistus / Huolto
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Udskiftning Af Filter
  • Tekniske Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BONECO P2261
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Boneco P2261

  • Seite 1 BONECO P2261...
  • Seite 3 Gebrauchsanweisung (5 – 12) (5 – 60) Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning (61 – 68) Instructions for use (1 – 20) Käyttöohje (69– 76) Instructions d‘utilisation (21– 28) Istruzioni per l’uso (29 – 6) Brugsanvisning (77 – 84) Gebruiksaanwijzing (7 – 44) Bruksanvisning (85 –...
  • Seite 5 Gebrauchsanweisung...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Das Kabel nicht mit einem Teppich oder anderen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Luftreiniger • Vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung voll- Dingen bedecken. Gerät so platzieren, dass Sie nicht BONECO P2261 entschieden haben! ständig durchlesen und zum späteren Nachschlagen über das Kabel stolpern. gut aufbewahren.
  • Seite 7 Auspacken Gerät vorsichtig aus der Kartonschachtel ziehen und alle Verpackungsbestandteile vom Gehäuse entfernen. Verwenden Sie die Originalverpackung zum Lagern, wenn Sie das Gerät nicht ganzjährig benutzen. Hinweis Die Filter sind zur Bewahrung der Wirksamkeit in PE-Beuteln verpackt. Diese PE-Beutel müssen vor Inbetriebnahme des Luftreinigers zuerst entfernt werden! Bitte gehen Sie dazu wie unter «Anleitung Filterwechsel»...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Das Gerät filtert kleinste Partikel aus der Luft und sorgt so für saubere und gesunde Luft zu Hause oder im Büro. Mit Fernbedienung Luftaustritt seinem einzigartigen Filtersystem reduziert das Gerät auf effiziente Art die Belastung der Luft durch Pollen, Staub, Tierhaare, Milben, Rauch, Gerüche und schafft damit ein Bedienpanel Raumklima, in welchem besonders Allergiker aufatmen...
  • Seite 9: Stufen Einstellung

    Bedienung P2261 A) Einschalten Durch einmaliges Drücken der kombinierten Taste (A) «ON/ SPEED» schaltet das Gerät ein. B) Ausschalten Durch einmaliges Drücken der Taste «OFF» schaltet das Gerät aus. C) Stufen Einstellung Die Betriebsanzeige (C) leuchtet auf einer der Stufen «LO», «MID»...
  • Seite 10: Filter Wechseln

    Filter wechseln Batteriewechsel bei der Fernbedienung Ein regelmässiger Filterwechsel ist Voraussetzung für einen Gehen Sie dazu gemäss Bild 11 vor. Die Grafik finden Sie hygienisch, einwandfreien Betrieb!! Die empfohlenen Zeit- auch auf der Rückseite der Fernbedienung. räume bis zum Filterwechsel gelten als Richtwerte. Notieren Sie das Datum des Filterwechsels.
  • Seite 11: Reinigung/Wartung

    Reinigung/Wartung Immer zuerst das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, um einen möglichen Stromfluss zu un- terbrechen! Das Gerät niemals direkt mit Wasser in Berührung bringen! Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! Reinigungstipp: • Schalten Sie das Gerät aus (12). • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen (13).
  • Seite 12: Garantie

    Lagerung bei längerem Nichtgebrauch Technische Daten Ersatzteile Seit längerer Zeit verwendete Aktivkohle- oder HEPA-Filter Netzspannung 220 - 240 V / 50 Hz Die untenstehenden Ersatzteile können Sie über Ihren Fach- entnehmen und entsorgen. Gehäuse wie beschrieben reini- händler beziehen und selbst am Gerät austauschen. Es dür- Leistungsaufnahme max.
  • Seite 21: Instructions D'utilisation

    Instructions d’utilisation...
  • Seite 53: Инструкция По Эксплуатации

    Инструкция по эксплуатации...
  • Seite 69 Käyttöohje...
  • Seite 93 BONECO is a brand name of PLASTON AG, Switzerland.

Inhaltsverzeichnis