Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Boneco P230
Inhaltszusammenfassung für Boneco P230
- Seite 1 P230 Quick Manual...
- Seite 2 Данный документ является краткой версией инструкции в целях экономии бумаги. Более È indispensabile osservare tutte le indicazioni подробную информацию о приборе BONECO sulla sicurezza (contenute separatamente nel Вы можете скачать в формате PDF. volume di fornitura).
- Seite 3 If you require more indepth information papir. Dersom du trenger dyptgående informas about the BONECO device, please download the jon om BONECOapparatet, kan du laste ned den expanded instructions in PDF format. utvidede veiledningen i PDFformat. Ce manuel compact permet de réaliser des Šī...
- Seite 4 DE 1. Lieferumfang • Technische Daten • Inbetriebnahme • Reinigung EN 1. Scope of delivery • Technical specifications • First use • Cleaning FR 1. Contenu de la livraison • Caractéristiques techniques • Première utilisation • Nettoyage Volume di fornitura • Dati tecnici •...
-
Seite 6: Scope Of Delivery
1. SCOPE OF DELIVERY BONECO P230 AP230 HEPA Filter Quick Manual Safety instructions 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 223 × 223 × 379 mm 230V ~ 50 Hz 34 W 32 m CADR up to 155 m 2.95 kg < 53 db(A) -
Seite 7: First Use
3. FIRST USE 4. CLEANING... -
Seite 8: Tasten Und Symbole
TASTEN UND SYMBOLE Bedienelemente Symbole und Anzeigen Ein/Ausschalter Gewählte Lüfterstufe Lüfterstufe regulieren, Filter verbraucht, ersetzen Filterwarnung löschen ION ein & ausschalten Ionisator ein oder ausgeschaltet BUTTONS AND SYMBOLS Control buttons Symbols and displays On/off switch Selected fan level Regulate the fan level, Filter used up, replace clear the filter warning Switch ION on and off... - Seite 9 TOETSEN EN SYMBOLEN Bedieningselementen Symbolen en indicaties Inschakelen/uitschakelen Gekozen ventilatorstand Ventilatorstand regelen, Filter verbruikt, vervangen filterwaarschuwing wissen ION in & uitschakelen Ionisator in of uitgeschakeld TECLAS Y SÍMBOLOS Elementos de mando Símbolos e indicaciones Encendido/apagado Potencia del ventilador elegida Regulación de la potencia del ventilador, Filtro gastado, renovar desactivación de la advertencia de los filtros Encender y apagar ION...
- Seite 10 PRZYCISKI I SYMBOLE Elementy obsługowe Symbole i wskaźniki Włącznik / wyłącznik Wybrany poziom pracy wentylatora Regulacja poziomu wentylatora, Filtr zużyty, wymienić kasowanie ostrzeżenia o filtrze Włączanie i wyłączanie urządzenia Jonizator włączony lub wyłączony KNAPPAR OCH SYMBOLER Reglage Symboler och indikeringar Till/frånslagsknapp Vald fläkthastighet Reglera fläkthastighet,...
- Seite 11 TASTER OG SYMBOLER Betjeningselementer Symboler og indikatorer På/avbryter Valgt viftetrinn Regulere viftetrinn, Filter oppbrukt, skift det ut slette filtervarsel Slå ION på og av Ionisator slått på eller av TAUSTIŅI UN SIMBOLI Vadības elementi Simboli un indikācijas Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis Izvēlētā ventilatora jaudas pakāpe Ventilatora pakāpes regulēšana, Filtrs nolietots, nomainiet dzēst filtra brīdinājumu...
-
Seite 12: Tipke In Simboli
TLAČÍTKA A SYMBOLY Ovládací prvky Ovládací prvky Zapínač/vypínač Zvolený stupeň ventilátoru Regulace stupně ventilátoru, Opotřebený filtr, vyměňte smazání výstrahy filtru Zapnutí a vypnutí ION Zapnutý nebo vypnutý ionizátor TLAČIDLÁ A SYMBOLY Ovládacie prvky Symboly a údaje Vypínač Zvolený stupeň ventilátora Regulácia stupňa výkonu ventilátora, Opotrebovaný... - Seite 13 ΚΟΥΜΠΙΆ ΚΆΙ ΣΥΜΒΟΛΆ Κουμπιά ελέγχου Σύμβολα και ενδείξεις Διακόπτης On/Off Επιλεγμένη ταχύτητα ανεμιστήρα Ρύθμιση της ταχύτητας ανεμιστήρα, Φίλτρο φθαρμένο, αντικαταστήστε μηδενισμός της προειδοποίησης φίλτρου Ιονιστής ενεργοποιημένος ή Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ION απενεργοποιημένος КНОПКИ И СИМВОЛЫ Элементы управления Символы и индикаторы Вкл./Выкл.
- Seite 15 Товар сертифицирован на территории России, соот- ветствует требованиям нормативных документов: ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011 СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА СОСТАВЛЯЕТ 5 ЛЕТ. Изготовитель: «BONECO AG» Торговая марка BONECO принадлежит BONECO AG, Швейцария, г. Виднау, Эспенштрассе, 85, СН-9443 ИМПОРТЕР: Общество с ограниченной ответственностью «Р-КЛИМАТ»...
- Seite 16 B O N E C O is a registered trademark of B O N E C O AG, Switzerland B O N E C O AG, Espenstrasse 85, 9443 Widnau, Switzerland...